Indonesisch
Wat betekent introspeksi in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord introspeksi in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van introspeksi in Indonesisch.
Het woord introspeksi in Indonesisch betekent introspectie, introspectie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord introspeksi
introspectie
Itu adalah saat-saat periksa diri, introspeksi, pemahaman diri—saat merenung dan membulatkan tekad. Het zijn momenten van zelfonderzoek, introspectie en zelfbegrip — een tijd om na te denken en zich zaken voor te nemen. |
introspectie
Itu adalah saat-saat periksa diri, introspeksi, pemahaman diri—saat merenung dan membulatkan tekad. Het zijn momenten van zelfonderzoek, introspectie en zelfbegrip — een tijd om na te denken en zich zaken voor te nemen. |
Bekijk meer voorbeelden
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. Maar een eerlijk onderzoek van onze geestesgesteldheid kan onthullen dat ons hart daar niet geheel toe geneigd is. |
Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing. De zinsneden ‘U hebt Mij nooit gekend’ en ‘u kent mij niet’ dienen ons allemaal tot diepe geestelijke zelfreflectie aan te zetten. |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 Het is een feit dat elk huwelijk van tijd tot tijd aandacht nodig heeft. |
Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.” Ik besloot mijzelf eens goed en eerlijk onder de loep te nemen om na te gaan wat ik voor de waarheid voel en waarom ik nog steeds in de waarheid ben.” |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 Bidden om vergeving moet volgen op een eerlijk zelfonderzoek, berouw en belijdenis van zonde, op basis van geloof in de verlossende kracht van Christus’ vergoten bloed (1 Johannes 1:7-9). |
Lalu kami selidiki apakah seiring berjalannya waktu, buku-buku itu menjadi semakin dekat dengan konsep introspeksi. Vervolgens vragen we ons af of, naarmate de jaren verstrijken, de boeken en teksten steeds dichter en dichter bij het concept van introspectie komen. |
Kau sudah introspeksi diri. Je hebt er lang genoeg over nagedacht. |
Misalnya, kata seperti "diri," "rasa bersalah," "alasan," "perasaan," sangat dekat dengan "introspeksi," tapi kata lain, seperti "merah," "sepakbola," "lilin," "pisang," sangat jauh. Bijvoorbeeld, woorden als 'zelf', 'schuld', 'reden', 'emotie', liggen erg dicht bij 'introspectie', maar andere woorden, zoals 'rood', 'voetbal', 'kaars', 'banaan', staan daar ver vanaf. |
(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu. Immoraliteit leidt onvermijdelijk tot niets dan hartzeer en wanhoop (Spreuken 6:32, 33). |
Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. Niet door transcendente meditatie of puur zelfonderzoek. |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? • Hoe helpen onze werken van geloof ons om te beoordelen hoe we ervoor staan? |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). Na een gewetensvolle zelfanalyse kom je misschien tot het besef dat je nooit echt zelf naar bewijzen voor de waarheid (het geheel van christelijke leringen) hebt gezocht. |
Pernahkah ada seorang pria atau wanita yang, pada saat introspeksi diri yang hening, tidak merenungkan misteri-misteri khusyuk kehidupan? Is er ooit een man of vrouw geweest die op een moment van zelfbeschouwing niet over de belangrijke verborgenheden van het leven heeft nagedacht? |
Maksudmu introspeksi diri? De 12 stappen, bedoelt u? |
Pasangan-pasangan yang secara reguler melakukan introspeksi diri yang jujur dan dengan segera mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bertobat dan memperbaiki diri mengalami suatu balsam yang menyembuhkan dalam pernikahan mereka. Huwelijkspartners die geregeld aan eerlijk zelfonderzoek doen en meteen de benodigde stappen doen om zich te bekeren en verbeteren, ervaren dit als een genezende balsem in hun huwelijk. |
Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27. Een eerlijke zelfbeoordeling zal ons helpen te zien of ons leven vervuld is met de vrucht van Gods geest of dat de werken van het vlees ongemerkt hun intrede hebben gedaan. — Galaten 5:22-26; Efeziërs 4:22-27. |
Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”. Met deze cijfers in gedachten opperde Sara Selwood, redacteur van het rapport, dat „de mensen tegen het einde van een eeuw meer introspectief worden en zich afvragen waar het in het leven allemaal om draait”. |
Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi. Het is introspectief, en ik wil doordringen. |
yang pertama melibatkan ibumu, inti rasa malumu, dan proses introspeksi diri yang melelahkan. Eén heeft te maken met je moeder, je schaamhaar en intiem zelfonderzoek. |
Dan ketiga, melalui introspeksi yang intens, beliau mengumpulkan informasi yang ia perlukan untuk merancang dan merevisi prosedur yang ada, dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya. En ten derde: door middel van intense reflectie verzamelde hij de nodige informatie om de werkwijze te ontwerpen en te herzien en dan, met vaste hand, mijn leven te redden. |
Dan dengan demikian, mereka belajar berintrospeksi: kemampuan untuk berpikir tentang pikiran mereka sendiri. Met dit inzicht kwam introspectie: de mogelijkheid om te denken over hun eigen gedachtes. |
Sebaliknya, dibutuhkan sesuatu yang lebih luhur —introspeksi diri yang jujur dan penerapan prinsip-prinsip Alkitab dengan sungguh-sungguh. In plaats daarvan wordt er iets verlangd dat hoogstaander is: een eerlijk zelfonderzoek en de gewetensvolle toepassing van bijbelse beginselen. |
Akan tetapi, pemenjaraannya di sel yang sempit membuatnya melakukan perenungan serius untuk mengintrospeksi diri. Maar zijn verblijf in een kleine cel bracht hem ertoe wat serieus zelfonderzoek te doen. |
22 Mungkin ada baiknya bagi banyak di antara kita untuk introspeksi dan mendisiplin diri dengan seimbang. 22 Velen van ons zouden hun voordeel kunnen doen met een evenwichtig zelfonderzoek en met zelfdiscipline. |
Anda bisa lihat di sini; pada buku tertua dalam tradisi Homer, ada peningkatan kecil buku-buku yang semakin mendekati introspeksi. Zo is bijvoorbeeld in de oudste boeken uit de tijd van Homerus een kleine toename te zien in boeken die dichter tot introspectie komen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van introspeksi in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.