Wat betekent indonesia in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord indonesia in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van indonesia in Indonesisch.

Het woord indonesia in Indonesisch betekent indonesië, Indonesië, Indonesische, Indonesisch. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord indonesia

indonesië

Tom tidak tahu banyak tentang Indonesia.

Tom weet niet veel over Indonesië.

Indonesië

properfeminine (Een land in zuidoost Azië met Jakarta als hoofdstad.)

Tom tidak tahu banyak tentang Indonesia.

Tom weet niet veel over Indonesië.

Indonesische

noun

Perahunya terdaftar atas nama sebuah perusahaan di sekitar Indonesia.

De boot is geregistreerd bij een Indonesisch nepbedrijf.

Indonesisch

proper

Perahunya terdaftar atas nama sebuah perusahaan di sekitar Indonesia.

De boot is geregistreerd bij een Indonesisch nepbedrijf.

Bekijk meer voorbeelden

Dia adalah seorang penyanyi-pencipta lagu yang terkenal di Prancis dan Indonesia.

Hij is ook voorzitter van het MIT IDEAS programma voor innovatie in China en Indonesië.

Di ereveld ini terdapat 4.300 makam warganegara Belanda yang tewas selama Perang Kemerdekaan Indonesia.

Op het ereveld zelf bevinden zich ook nog 4.300 graven van Nederlandse burgers die omkwamen tijdens politieke acties.

18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang.

18 Help nieuwelingen vorderingen te maken: In het vorige dienstjaar werden er in Nederland gemiddeld per maand 8645 huisbijbelstudies geleid.

Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia.

Maar het jaar daarop vertrokken zij en haar zuster Marian om de zestiende klas van Gilead bij te wonen, en zij gingen per schip naar hun zendingstoewijzing — Indonesië.

Bahasa Ibrani ditulis dari kanan ke kiri, tetapi bagi para pembaca bahasa Indonesia hal ini ditransliterasikan menjadi dari kiri ke kanan.

Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven, maar voor Nederlandse lezers wordt het van links naar rechts overgezet.

Film ini dinyatakan terlarang di Indonesia.

De film werd zelfs tijdelijk verboden in India.

Tetapi apakah ’mengenal nama Allah’ hanya mencakup pengetahuan dengan pikiran yang cerdas bahwa nama Allah dalam bahasa Ibrani adalah YHWH, atau dalam bahasa Indonesia, Yehuwa?

Maar is het ’kennen van Gods naam’ louter een kwestie van verstandelijk weten dat Gods naam in het Hebreeuws JHWH is, of in het Nederlands Jehovah?

Target apa yg telah ditetapkan utk Indonesia, dan bagaimana sidang Sdr dapat ikut membantu mencapainya?

Wat hebben we ons voor Nederland ten doel gesteld, en hoe kan jullie gemeente helpen om dat doel te bereiken?

Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian.

Teneinde hen in Suriname op te sporen, hebben Jehovah’s Getuigen gepredikt tot Indiaanse stammen die tot de oorspronkelijke bewoners behoren, Chinezen, Indonesiërs, Joden, Libanezen, nakomelingen van Nederlandse kolonisten, en in het oerwoud wonende stammen bestaande uit boslandcreolen, afstammelingen van gevluchte slaven.

Tetapi, seperti akan kita lihat, tekanan Alkitab adalah pada jantung kiasan (dalam bahasa Indonesia: hati)* dan bukan jantung aksara.

Zoals wij nu echter zullen zien, ligt de nadruk in de bijbel meer op het figuurlijke dan op het letterlijke hart.

Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan.

Er werden afspraken gemaakt met enkele provinciale ministers van volksgezondheid, voorzitters van medische en ziekenhuisassociaties en anderen met invloedrijke posities op het terrein van de volksgezondheid.

Pada bulan agustus 1945, Muhammad Hatta dan Soekarno , wakil presiden, dan presiden negara kesatuan Republik Indonesia mengangkat suami dari Nasoetion-van der untuk bekerja sebagai penasihat hukum untuk pemerintah mereka.

In augustus 1945 riepen Mohammed Hatta en Soekarno zich uit tot vicepresident en president van de onafhankelijke Republiek Indonesië en werd de echtgenoot van Nasoetion-van der Have gevraagd om te werken als juridisch adviseur voor hun regering.

Salah satu yang paling tidak biasa ditemukan di Sulawesi, Indonesia.

Een van de bijzonderste treffen we aan op Sulawesi.

Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara.

Dus, op dat moment in Indonesië als je rondliep met spuiten en de politie betrapte je, dan konden ze je naar de gevangenis sturen.

Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa.

Na druk van conservatieve politici en extreme groeperingen, die Lady Gaga een duivelaanbidster hebben genoemd, kondigde de Indonesische politie aan dat zij geen vergunning zal afgeven voor het langverwachte concert van Lady Gaga in Jakarta. Meer dan 50.000 fans werden teleurgesteld.

Terakhir, terdapat Pengadilan Arbitrase Serikat yang dibentuk untuk menilai perselisihan antara Belanda dan Indonesia.

En als laatste werd er een Unie-Hof van Arbitrage ingesteld om recht te spreken over geschillen tussen Nederland en Indonesië.

Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam.

In Indonesië is in de landbouw eeuwenlang de platbrandmethode toegepast, zonder al te veel gevolgen voor het evenwicht in de natuur.

Dalam bahasa Ibrani, ʼaʹlef bukanlah vokal melainkan konsonan dan tidak ada padanannya yang benar-benar sama dalam bahasa Indonesia.

In het Hebreeuws is ʼaʹlef geen klinker maar een medeklinker, die in het Nederlands geen echt equivalent heeft.

Pada tahun 1883, pulau vulkanis Krakatau di Indonesia meletus dengan ledakan yang hebat hingga terdengar hampir 5.000 kilometer jauhnya.

In 1883 barstte het Indonesische vulkanische eiland Krakatau uit in een enorme explosie die op haast 5000 kilometer afstand werd gehoord.

Di Indonesia monyet ini telah mengadopsi cara hidup amfibi yang unik

In Indonesië hebben deze apen een unieke amfibie levensstijl aangenomen

Setelah diwisuda, kami kembali ke Indonesia dan ditugasi ke Kupang, Timor.

Na onze graduatie keerden we naar Indonesië terug en werden we toegewezen aan Kupang (Timor).

Maria, seorang pelajar baru yang sedang menggunakan buku Alkitab Ajarkan dalam bahasa Indonesia, tidak memilikinya dalam bahasa Tetum.

Maria, die sinds kort studie had uit het Indonesische Leert de bijbel- boek, had geen exemplaar in het Tetum.

Di sisi lain bahasa Belanda juga mengenal kata-kata pinjaman dari bahasa Indonesia/Melayu.

Omgekeerd kent het Nederlands ook woorden uit het Indonesisch/Maleis.

Indahkanlah nasihat Salomo, ”Perhatikan baik-baik sebelum berbuat.” —Amsal 4:26, Bahasa Indonesia Masa Kini.

Sla acht op Salomo’s raad: „Weet waar je op afkoerst.” — Spreuken 4:26, Contemporary English Version.

Namun, para ahli mengakui bahwa kata-kata yang menyebutkan Alfa dan Omega di ayat 11 itu palsu, dan karena itu tidak muncul dalam Alkitab RS, NE, JB, NAB, Dy, dan semua Alkitab bahasa Indonesia.

Geleerden erkennen echter dat de vermelding van Alfa en Omega in vers 11 onecht is, en ze komt derhalve in LV, GNB, OB, WV en NBG niet voor.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van indonesia in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.