Wat betekent incapace in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord incapace in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van incapace in Italiaans.
Het woord incapace in Italiaans betekent incompetent, onbekwaam, onhandig, onbekwaam, slecht, onbekwaam, incapabel, onbeholpen, hulpeloos, onnozel, flauw, onhandig, stom, dom, idioot, sufferd, sukkel, oen, kneus, zwakkeling, lafaard, onbekwaam, incompetent, lamlendig, futloos, inefficiënt, hopeloos, wanhopig, ongeschikt, onbekwaam, ineffectief, klootzak, eikel, lul, knoeier, prutser, onbekwaam, ongeschikt, onbeholpen, onhandig, machteloos. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord incapace
incompetent, onbekwaam
|
onhandigaggettivo |
onbekwaamaggettivo Come amministratrice si è dimostrata incapace. |
slechtaggettivo Era un lavoratore incapace e qualunque cosa aggiustasse subito si rompeva di nuovo. |
onbekwaam, incapabel
Non avevano idea di quanto fosse incapace finché non l'hanno assunto. |
onbeholpen, hulpeloosaggettivo L'inetto fratello di Joe sta di nuovo guardando la televisione. |
onnozel, flauwaggettivo |
onhandigaggettivo |
stom, dom, idiootaggettivo (informeel) È inutile aspettarsi un aiuto da lui, è totalmente incapace. |
sufferd, sukkel, oensostantivo maschile (colloquiale) (informeel) |
kneus, zwakkelingsostantivo maschile (informale, in uno sport) (in sport) John è un vero incapace a golf e nessuno vuole giocare con lui. |
lafaard(dispregiativo) Sei proprio un imbranato. Ogni tanto cerca di sbrigartela da solo! |
onbekwaam, incompetentaggettivo Il capo disperava di non poter mai lasciare i suoi dipendenti incapaci senza supervisione. |
lamlendig, futloos
La nostra azienda non assumerebbe mai una persona inconcludente come Jim. |
inefficiënt(di persona) Era il segretario più inefficiente che avessi mai avuto. |
hopeloos, wanhopig(figurato: incapace) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. |
ongeschikt, onbekwaamaggettivo Non avrei mai detto di essere così incapace nei lavori manuali. |
ineffectief
|
klootzak, eikel, lul(volgare) (pejoratief, inf., fig.) Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano. |
knoeier, prutsersostantivo maschile (informeel) |
onbekwaam, ongeschiktaggettivo Jackie voleva aiutare, ma si sentì incapace perché non c'era niente che potesse fare. |
onbeholpen, onhandigaggettivo Jim era un completo incapace in cucina. |
machteloos
Non siamo in grado di impedire che il progetto di legge venga approvato. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van incapace in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.