Indonesisch
Wat betekent ibadah in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord ibadah in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ibadah in Indonesisch.
Het woord ibadah in Indonesisch betekent religieus, godsdienstig, geestelijk, spiritueel, gelovig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ibadah
religieus(religious) |
godsdienstig(religious) |
geestelijk(spiritual) |
spiritueel(spiritual) |
gelovig(religious) |
Bekijk meer voorbeelden
Pengaturan ibadah di bait (12-16) Organisatie aanbidding in tempel (12-16) |
Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati. We voelen ons gedrongen te doen wat Hij wil dat we doen: zijn geboden onderhouden en overeenkomstig de normen van zijn evangelie leven — dat zijn essentiële onderdelen van ware aanbidding. |
Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. Van het standpunt van de keizer uit bezien, kwam hun weigering een aandeel te hebben aan heidense aanbidding neer op het in twijfel trekken van zijn autoriteit. |
2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” 2 „De vorm van aanbidding die van het standpunt van onze God en Vader uit bezien rein en onbesmet is, is deze”, schreef de discipel Jakobus, „voor wezen en weduwen zorgen in hun verdrukking en zichzelf onbevlekt van de wereld bewaren.” |
Bait yang Yehezkiel lihat adalah gambaran yang luar biasa tentang dipulihkannya ibadah yang murni oleh Yehuwa (Lihat paragraf 17) De tempel die Ezechiël zag, was een glorieuze afbeelding van hoe Jehovah de zuivere aanbidding zou herstellen (Zie alinea 17) |
Dengan gambaran yang jelas dan penglihatan yang menakjubkan, Yehuwa menguatkan orang Israel yang ditawan dan semua orang yang menantikan pemulihan ibadah yang murni. Met gebruik van treffende beschrijvingen en ontzagwekkende visioenen moedigt Jehovah niet alleen de gevangengenomen Israëlieten aan maar ook iedereen die graag wil dat de zuivere aanbidding hersteld wordt. |
Karena mereka tidak sekadar memberikan persembahan. Mereka masing-masing memenuhi semua syarat dalam menjalankan ibadah yang murni. Deze mannen deden meer dan hun toewijding tonen door formele daden. Ze voldeden ook aan alle voorwaarden voor zuivere aanbidding. |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. Zij zijn vastbesloten zich te onderwerpen aan Christus’ gezag als hoofd, zich heel nauw aan Gods Woord te houden en samen te werken met de leiding van de heilige geest, opdat zij voorwaarts mogen blijven gaan in de aanbidding van de ene ware God en zich een volk mogen blijven betonen ’dat uitsluitend zijn eigendom is, ijverig voor voortreffelijke werken’. — Tit. 2:14. |
Sambil melihat bagan tentang bait dalam penglihatan Yehezkiel, pelajaran apa saja yang ingin Saudara terapkan dalam ibadah Saudara sendiri? Welke lessen uit Ezechiëls tempelvisioen wil jij graag in je aanbidding toepassen? |
Ibu pikir tempat ibadah bisa menghentikan para agen ke sini? Denk je echt dat de agenten je hier niet zullen oppakken? |
Tetapi aku dan seisi rumahku, kami akan beribadah kepada [Yehuwa].”—Yosua 24:15. Maar wat mij en mijn huisgezin betreft, wij zullen Jehovah dienen.” — Jozua 24:15. |
Dia memperingatkan bahwa di zaman kita akan ada mereka yang “secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya” (2 Timotius 3:5). Hij heeft gezegd dat er in onze tijd mensen zullen zijn die met ‘een schijn van godsvrucht de kracht daarvan verloochend hebben’ (2 Timoteüs 3:5). |
Sekarang Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata, ”Bangunlah keluarlah dari tengah-tengah bangsaku, baik kamu maupun orang Israel; pergilah, beribadahlah kepada [Yehuwa], seperti katamu itu. Toen ontbood Farao Mozes en Aäron en zei: „Staat op, gaat weg uit het midden van mijn volk, zowel gij als de andere zonen van Israël, en gaat, dient Jehovah, juist zoals gij gesproken hebt. |
DALAM ”hari-hari terakhir”, Alkitab menubuatkan, orang ”akan mencintai dirinya sendiri . . . membual dan menyombongkan diri, . . . Secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya”. IN DE „laatste dagen”, zo voorzegt de bijbel, zouden de mensen „zichzelf liefhebben, . . . aanmatigend zijn, hoogmoedig, . . . een vorm van godvruchtige toewijding hebben, maar de kracht ervan niet blijken te bezitten” (2 Timótheüs 3:1-5). |
(1 Petrus 3:16) Karena mengetahui hal ini, mereka berupaya meniru Daniel, yang tentangnya para musuh berkata, ”Kita tidak akan mendapat suatu alasan dakwaan terhadap Daniel ini, kecuali dalam hal ibadahnya kepada Allahnya!” Dit wetend trachten zij Daniël na te bootsen, over wie zijn vijanden zeiden: „Wij zullen in deze Daniël geen enkel voorwendsel vinden, of wij zouden dat tegen hem moeten vinden in de wet van zijn God” (Daniël 6:5). |
”Ibadah yang Benar Dipulihkan!”: (10 men.) ‘De ware aanbidding hersteld!’ (10 min.): |
Ia menerapkan Firman Allah ke atas mereka ketika dikatakan: ”Percuma mereka beribadah kepadaKu, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.” Hij paste de volgende passage uit Gods Woord op hen toe: „Tevergeefs blijven zij mij aanbidden, omdat zij mensengeboden als leerstellingen onderwijzen” (Matthéüs 15:1-6, 9). |
Elia melakukan suatu pekerjaan besar dalam memulihkan ibadah yang sejati dan memuliakan nama Yehuwa di antara bangsa Israel. Elia verrichtte een groots werk door de zuivere aanbidding te herstellen en Jehovah’s naam onder de Israëlieten te heiligen. |
Jadi, dari siapa kita bisa tahu tentang cara yang benar untuk beribadah kepada Allah? Hoe kun je te weten komen wat de juiste manier is om God te aanbidden? |
Ketika menggambarkan keadaan mereka dalam kedudukan mereka di surga, Yesus memberitahu kita dalam buku Wahyu, ”Takhta Allah dan takhta Anak Domba akan ada di dalamnya dan hamba-hambaNya akan beribadah kepadaNya, dan mereka akan melihat wajahNya, dan namaNya akan tertulis di dahi mereka. In het boek Openbaring geeft Jezus ons met de volgende woorden een beschrijving van hen in hun hemelse positie: „De troon van God en van het Lam zal in de stad zijn, en zijn slaven zullen heilige dienst voor hem verrichten; en zij zullen zijn aangezicht zien, en zijn naam zal op hun voorhoofd zijn. |
Hikmahnya yang paling agung adalah tanda syukur orang yang berpuasa kepada Allah atas nikmat ibadah puasa. Niet zelden wordt hij door zijn barmhartigheid tot grootse daden aangezet. |
Kami datang ke semua pertemuan di Balai Kerajaan, tempat ibadah Saksi-Saksi Yehuwa. We gingen naar elke bijeenkomst van de Getuigen in de Koninkrijkszaal. |
Orang-orang akan menyerahkan kalian ke pengadilan setempat,+ dan kalian akan dipukuli di rumah-rumah ibadah,*+ serta dibawa ke hadapan gubernur-gubernur dan raja-raja demi aku, agar kalian bersaksi kepada mereka. Mensen zullen jullie aan rechtbanken overleveren,+ en jullie zullen geslagen worden in synagogen+ en voor bestuurders en koningen terechtstaan ter wille van mij, als een getuigenis voor hen. |
Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya. Men mag dus geen afgoden afbeelden om die te aanbidden. |
Sejak 606 SM, setelah Yerusalem dan baitnya hancur, Yehezkiel yang tinggal ratusan kilometer dari sana menyampaikan harapan yang luar biasa, yaitu ibadah yang murni akan dipulihkan. Vanaf 606 v.Chr., terwijl honderden kilometers ver weg Jeruzalem en de tempel in puin liggen, focust Ezechiël zich op een hoopvolle boodschap: het schitterende vooruitzicht op het herstel van de zuivere aanbidding van Jehovah. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ibadah in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.