Wat betekent hukum perdata in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord hukum perdata in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hukum perdata in Indonesisch.

Het woord hukum perdata in Indonesisch betekent burgerlijk recht, burgerlijk wetboek, Burgerlijk Wetboek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord hukum perdata

burgerlijk recht

burgerlijk wetboek

Burgerlijk Wetboek

Bekijk meer voorbeelden

Jadi aku pindah ke hukum perdata.

Dus ben ik overgestapt naar contractrecht.

o “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan.

o ‘Aanpassingen in de burgerwet zullen en kunnen de zedelijke wet van God niet veranderen.

“Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan.

‘Aanpassingen in de burgerwet zullen en kunnen de zedelijke wet van God niet veranderen.

Tidak ada perbedaan yang dibuat antara hukum perdata dengan hukum pidana.

Er werd geen onderscheid gemaakt tussen het burgerlijk recht en het strafrecht.

Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah?

Maar wat doen we als burgerlijke wetten in strijd zijn met de wetten van God?

Sebagian bunyinya: “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidaklah dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan.

Er staat onder meer in: ‘Aanpassingen in de burgerwet zullen en kunnen de zedelijke wet van God niet veranderen.

Oaks juga mengajarkan bahwa ketika hukum perdata memperkenankan perilaku dosa, kita tetap terikat untuk mematuhi hukum Allah:

Oaks heeft ook gezegd dat wij Gods wetten dienen te gehoorzamen, ook al wordt zondig gedrag door de burgerlijke wetten getolereerd.

Ia juga mengajar hukum perdata Prancis di Sorbonne.

Zij studeerde toen Frans aan de Sorbonne.

Sebagian surat itu berbunyi: ‘Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan.

Er staat onder meer in: “Aanpassingen in de burgerwet zullen en kunnen de zedelijke wet van God niet veranderen.

Pada 2005, Kongres AS mendiskusikan undang-undang untuk mencegah tuntutan hukum perdata terhadap industri makanan dalam kaitannya dengan kegemukan; namun gagal untuk menjadi ketetapan hukum.

In 2005 werd in het Amerikaanse Congres wetgeving besproken die burgerlijke rechtszaken tegen de voedingsmiddelenindustrie met betrekking tot obesitas zou moeten voorkomen; het is echter nooit tot een wet gekomen.

Ungkapan “berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar”di Matius 22:21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata seperti membayar pajak.

De zin ‘Geef dan aan de keizer wat van de keizer is’ in Mattheüs 22:21 verwijst naar onze plicht om burgerlijke wetten, zoals de fiscale wetten, te gehoorzamen.

Jelaskan bahwa ungkapan “Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar” di ayat 21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata, seperti hukum untuk membayar pajak.

Leg uit dat de zin ‘Geef dan aan de keizer wat van de keizer is’ in vers 21 verwijst naar onze plicht om burgerlijke wetten, zoals de fiscale wetten, te gehoorzamen.

Pelanggaran paling serius, misalnya pelanggaran serius terhadap hukum perdata, perundungan pasangan, perundungan anak, perzinaan, hubungan seks di luar nikah, pemerkosaan, dan inses, sering kali memerlukan tindakan pendisiplinan resmi oleh Gereja.

Voor de ernstigste overtredingen, zoals een zware schending van de landswetten, partner- of kindermishandeling, overspel, ontucht, verkrachting en incest, wordt vaak formeel een kerkelijke disciplinaire maatregel opgelegd.

Sewaktu pendaftaran pengadilan terdakwa, sebagai sebuah badan hukum di bawah hukum perdata, dibatalkan, hak kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama mereka tidak dilanggar atau dibatasi baik secara langsung maupun tidak langsung.

Toen de rechterlijke uitspraak inzake de registratie van de gedaagden als een privaatrechtelijke rechtspersoon werd vernietigd, werd hun recht op vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst niet direct noch indirect geweld aangedaan of beperkt.

Perkara hukum perdata terhadap pengemudi mobil tersebut, yang biasanya membutuhkan paling sedikit lima tahun hanya untuk tercantum dalam jadwal pengadilan, selesai dalam waktu beberapa bulan —sesuatu yang mengejutkan penasihat hukum saya.

De civiele rechtszaak tegen de automobilist — gewoonlijk duurt het minimaal vijf jaar voordat zo’n zaak ook maar op de rol komt te staan — werd binnen enkele maanden afgerond, tot grote verbazing van mijn advocaat.

Ke dalam program tersebut, mereka memasukkan hukum-hukum fisika, data iklim, dan fenomena alam yang mempengaruhi iklim.

Voor deze modellen wordt gebruikgemaakt van natuurkundige wetten, klimaatgegevens en natuurverschijnselen die het klimaat beïnvloeden.

The Harvard sekolah hukum basis data alumni.

De Harvard alumni database.

Bahwa kami menganggap pembunuhan umat manusia, kecuali dalam keselarasan dengan hukum perdata, sebagai tindakan kejahatan tertinggi yang hendaknya dihukum dengan penumpahan darah dari pelaku kriminal, setelah suatu sidang umum di hadapan pengadilan negara yang ditetapkan secara hokum . ...

Dat wij het doden van menselijke wezens, behalve in overeenstemming met burgerlijke wetten, als een halsmisdaad beschouwen, die bestraft moet worden door het bloed van de misdadiger te vergieten, na een openbare rechtszitting voor een wettelijk ingesteld gerechtshof van het land.

Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan.

De kerk heeft onlangs de volgende officiële verklaring inzake de doodstraf gepubliceerd: ‘De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen vindt de vraag of en in welke omstandigheden de staat de doodstraf mag opleggen een zaak die uitsluitend door het burgerlijk recht mag worden bepaald.

Sebelum adanya Regulasi GDPR, pada tahun 1995 UE sudah menerapkan instrumen hukum perlindungan data yaitu Direktif 95/46/EC atau Direktif Perlindungan Data (DPD95).

De Wbp is voor een groot deel gebaseerd op de Europese dataprotectierichtlijn (95/46/EG).

EUR-Lex, Basis data Hukum Uni Eropa.

Europese verordening EUR-lex toegangsportaal tot het recht van de Europese Unie.

Beberapa hari kemudian, notaris hukum mengubur semua data pinjaman yang berantakan, penjualan dan akuisisinya.

Een paar dagen later maakte een notaris de kluwen aan leningen en overnames officieel.

Google memakai dasar kepentingan yang sah sebagai asas hukum saat menggunakan data pribadi untuk aktivitas seperti menayangkan iklan kontekstual, pelaporan iklan, dan mengatasi penipuan dan penyalahgunaan.

Google vertrouwt bij het gebruik van persoonlijke gegevens op legitieme belangen als rechtsgrondslag voor activiteiten zoals de weergave van contextuele advertenties, advertentierapportage en de bestrijding van fraude en misbruik.

Lihat juga kebijakan data pengguna Play dan peraturan hukum yang berlaku di negara target untuk mendapatkan panduan lebih lanjut.

Raadpleeg ook het beleid ten aanzien van gebruikersgegevens van Google Play en de toepasselijke wetgeving in het doelland voor meer informatie.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van hukum perdata in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.