Hindi
Wat betekent हकलाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord हकलाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van हकलाना in Hindi.
Het woord हकलाना in Hindi betekent Stotteren, stotteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord हकलाना
Stotterenverb अगर बात करते वक्त आप हकलाना शुरू कर देते हैं, तो अपनी आवाज़ को शांत बनाए रखिए और आराम से हाव-भाव कीजिए। Begin je te stotteren, blijf dan toch in je stem en gedragingen zo kalm mogelijk. |
stotterenverb (Problemen met het articuleren van woorden, soms het herhalen van enkele lettrgrepen.) अगर बात करते वक्त आप हकलाना शुरू कर देते हैं, तो अपनी आवाज़ को शांत बनाए रखिए और आराम से हाव-भाव कीजिए। Begin je te stotteren, blijf dan toch in je stem en gedragingen zo kalm mogelijk. |
Bekijk meer voorbeelden
उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं। Zij hebben gemerkt dat de door hem geopenbaarde waarheden niet voorbarig maar goed doordacht zijn, en in plaats van onzeker te stamelen, spreken zij nu met de zekerheid van geloof. |
लेकिन जब मैथ्यू स्कूल गया तो दूसरे बच्चे उसे बहुत चिढ़ाते थे और इस कारण वह ज़्यादा हकलाने लगा। Maar toen Matthew naar school ging, kon hij er niet tegen dat hij door de andere kinderen werd geplaagd, en zijn stotteren verergerde. |
बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। Doofheid: Tijdens Jezus’ verblijf in de Dekapolis, een streek ten oosten van de Jordaan, „bracht men een man bij hem die doof was en een spraakgebrek had” (Markus 7:31, 32). |
आर्नी, जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, een ervaren reizend opziener, zegt: „Als kind stotterde ik en durfde ik anderen niet aan te kijken. |
अगर बात करते वक्त आप हकलाना शुरू कर देते हैं, तो अपनी आवाज़ को शांत बनाए रखिए और आराम से हाव-भाव कीजिए। Begin je te stotteren, blijf dan toch in je stem en gedragingen zo kalm mogelijk. |
मैंने अपना नाम थिओक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में लिखवाया और मुझे थोड़े-से लोगों के सामने बाइबल पठन करना था। . . . मैं पठन के दौरान इतनी बुरी तरह हकलाया कि मैं ठीक समय पर अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया। Toen ik mij liet inschrijven op de theocratische bedieningsschool en voor een klein publiek een gedeelte uit de bijbel moest voorlezen . . ., stotterde [ik] zo erg dat het mij niet lukte het toegewezen materiaal binnen de toegestane tijd uit te lezen. |
मैं जो बोलती हूँ उसे समझना लोगों के लिए बहुत मुश्किल होता है लेकिन मुझे यह जानकर बड़ी तसल्ली मिलती है कि यहोवा मेरी हर बात समझता है, फिर चाहे मैं उससे मन-ही-मन बात करूँ या हकलाकर ज़ोर से।—भज. En omdat ik moeilijk te verstaan ben, is het heel geruststellend te weten dat Jehovah alles begrijpt, mijn gedachten maar ook mijn gestamel (Ps. |
हकला क्यों रहे हो? Waarom stotter je? |
अब परमेश्वर के लोग क्यों पूरे यकीन के साथ बोल रहे हैं और किसी संदेह के कारण हकला नहीं रहे? Waarom spreekt Gods volk nu vol vertrouwen in plaats van onzeker te stamelen? |
मैं हकलाने लगती और मेरी आवाज़ काँपने लगती। Ik ging stotteren en mijn stem begon te trillen. |
उसने पूरा पैराग्राफ बिना हकलाए, अच्छी तरह पढ़ा और उसे सर्टिफिकेट मिल गया। Hij las het vloeiend voor en ontving het diploma. |
भाषण का गुण: हकलाने की समस्या का सामना करना (be-HI पेज 95, बक्स) Spreekhoedanigheid: Hoe met stotteren om te gaan (be blz. 95, kader) |
फिर एक बार छुट्टियों के दौरान अचानक वह बहुत हकलाने लगा। Toen ging hij vrij plotseling, tijdens een vakantie, hevig stotteren. |
यहाँ यीशु ने एक पुरुष को चंगा किया जो बधिर था और बोलते वक़्त हकलाता था। Hier genas Jezus een man die doof was en een spraakgebrek had. |
आर्नी जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, een ervaren reizende opziener, zegt: „Als kind stotterde ik en durfde ik anderen niet aan te kijken. |
( हकला ) मैं नियंत्रण नहीं है. Ik kan niks doen. |
आघात के बाद हीरॉयूकी हकलाने लगा और उसे आंशिक लकवा मार गया। वह कहता है: “समय के गुज़रने पर भी मेरी हालत बेहतर नहीं हुई। Hiroyuki, die aan zijn beroerte spraakproblemen en een gedeeltelijke verlamming overhield, vertelt: „Ook na verloop van tijd ging het gewoon niet beter met me. |
जब आप दूसरों से बात करते वक्त हकलाते हैं, तो बातचीत करना बंद मत कीजिए। Als je stottert in gesprekken, blijf dan toch moeite doen om te communiceren. |
अगर मैं किसी वजह से परेशान होता, तो मैं साफ-साफ नहीं बोल पाता था और हकलाने लगता था। Als ik gestrest was, kon ik bijna niet uit mijn woorden komen en ging ik stotteren. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van हकलाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.