Wat betekent hit hard in Engels?
Wat is de betekenis van het woord hit hard in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hit hard in Engels.
Het woord hit hard in Engels betekent hit hard, hit hard, terugslaan, op kritiek reageren, iemand terugslaan, de tegenaanval inzetten, versieren, iets vinden, meppen, iemand slaan, iemand bekritiseren, injecteren, iemand benaderen, honkslag, zijn doel treffen, met iemand goedvinden, iemand raken waar het pijn doet, het plafond bereiken, de spijker op zijn kop slaan, vertrekken, ontploffen, doorrijden na een aanrijding, een hit-and-run slaan, hit-and-run, doorrijder, huurmoordenaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hit hard
hit hard(v. bal, voorwerp) |
hit hard(figuurlijk (een grote impact hebben) (figurative) |
terugslaanphrasal verb, intransitive (retaliate) Iran has warned it will hit back if it is attacked by the United States. |
op kritiek reagerenphrasal verb, intransitive (figurative (respond to criticism) Parents have hit back, saying the accusations about their children are unfounded. |
iemand terugslaan(retaliate) |
de tegenaanval inzetten(figurative (respond to criticism) (figuurlijk) |
versierenphrasal verb, transitive, inseparable (mainly US, slang (flirt with, try to seduce) (figuurlijk) Gladys told the guy who was hitting on her to get lost. Gladys vertelde de man die haar aan het versieren was om te verdwijnen. |
iets vindenphrasal verb, transitive, inseparable (idea, plan: devise, discover) I have hit upon a great way to save money: stay in bed all day! Ik heb een geweldige manier gevonden om geld te besparen; blijf de hele dag in bed! |
meppenphrasal verb, intransitive (figurative (show aggression) |
iemand slaan(figurative (show aggression to) After Tony had teased him for more than an hour, Pete finally hit out at him. |
iemand bekritiseren(figurative (criticize) The actress has hit out at critics, who she claims have misunderstood her performance. |
injecterenphrasal verb, intransitive (slang (shoot up, inject drugs) The addicts in the alley were hitting up. |
iemand benaderenphrasal verb, transitive, separable (slang (approach for money) Watch out for Ralph, he's always hitting people up for money. Pas op voor Ralph, hij is altijd mensen aan het benaderen voor geld. |
honkslagnoun (type of baseball hit) The batter got a base hit and the runner scored easily. |
zijn doel treffen(informal, figurative (make impact) (figuurlijk) The extent of Ruth's weight problem really hit home when she saw a picture of herself on a night out. |
met iemand goedvindenintransitive verb (slang (get on well) Me and my new room-mate hit it off from the start. Mijn kamergenoot en ik konden het vanaf het begin goed met elkaar vinden. |
iemand raken waar het pijn doetverbal expression (figurative (attack [sb]'s weak spot) (figuurlijk) His divorce hit him where it hurts, in his wallet. When he said I was ugly he hit me where it hurts. Zijn scheiding raakte hem waar het het meeste pijn doet: in zijn portefeuille. |
het plafond bereikenverbal expression (figurative, informal (cost: be high) (figuurlijk) Pork futures hit the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound. Varkensvlees bereikte vandaag het plafond op drie dollar en tweeënveertig cent per pond. |
de spijker op zijn kop slaanverbal expression (figurative (be exactly right) (figuurlijk) Russell's comment really hit the nail on the head. |
vertrekkenverbal expression (slang, figurative (leave, start a journey) We rose early and hit the road before 7.00 am. |
ontploffenverbal expression (figurative (person: get angry) (fig., v. woede) When I told my boss what had happened he hit the roof. Toen ik de baas vertelde wat er was gebeurd, ontplofte hij. |
doorrijden na een aanrijdingnoun (fleeing the scene after a collision) The collision would have been considered an accident, but after the driver sped off it became a hit-and-run. |
een hit-and-run slaanintransitive verb (baseball) |
hit-and-runnoun (baseball) A hit-and-run is a risky strategy that potentially has a high reward. |
doorrijdernoun ([sb]: leaves accident scene) (na ongeval) The police went to auto body repair shops to find the hit-and-run driver's car. De politie ging naar garages om de auto van de doorrijder te vinden. |
huurmoordenaarnoun (hired murderer) The politician was arrested for hiring a hitman to kill one of his rivals. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hit hard in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van hit hard
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.