Hindi
Wat betekent हिमायत in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord हिमायत in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van हिमायत in Hindi.
Het woord हिमायत in Hindi betekent voorspraak, ruggesteun, boeking, verdediging, registratie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord हिमायत
voorspraak(advocacy) |
ruggesteun(advocacy) |
boeking(advocacy) |
verdediging(advocacy) |
registratie(advocacy) |
Bekijk meer voorbeelden
कॉन्स्टनटाइन महान—मसीहियत का हिमायती? Constantijn de Grote — Een voorvechter van het christendom? |
वे कहते हैं कि इस पशु के चिन्ह 666 से भविष्य में आनेवाले दुष्टता के इस हिमायती यानी मसीह-विरोधी को पहचानने में मदद मिलेगी। Ze zeggen dat zijn teken 666 op de een of andere manier deze toekomstige voorstander van slechtheid zal identificeren. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Sommige aanhangers van deze beweging werden wegens hun geloof bespot of zelfs vervolgd. |
कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया। Sommigen die actief zijn geweest in de politiek, zijn hier na een zorgvuldige studie van de bijbel mee gestopt. |
बाइबल जवाब देती है: “धर्मी लोग [परमेश्वर की हुकूमत के हिमायती] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। De bijbel antwoordt: „De oprechten [degenen die Gods recht om te regeren steunen] zijn het die op de aarde zullen verblijven, en de onberispelijken zijn het die erop zullen overblijven. |
वही सम्राट को ताज पहनाता था, इसलिए वह सम्राट से ऑर्थोडॉक्स चर्च का कट्टर हिमायती बने रहने की उम्मीद करता था। Hij was het die de keizer kroonde en hij verlangde daarom dat deze een loyale verdediger van de orthodoxie was. |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। Sommigen leven in de herinnering voort als filantropen, weldoeners, voorvechters van burgerrechten, of vanwege hun prestaties in de zakenwereld, de wetenschap, op medisch gebied of op andere terreinen. |
(प्रेरितों ९:३-९, १७-१९) शाऊल ही आगे चलकर प्रेरित पौलुस कहलाया और मसीही विश्वास का सबसे बड़ा हिमायती बना।—१ कुरिन्थियों १५:९, १०. Saulus werd de apostel Paulus, een van de voornaamste verdedigers van het christelijke geloof. — 1 Korinthiërs 15:9, 10. |
(मत्ती 19:28) लेकिन इस बीच, वे सभी जो शैतान के हिमायती हैं, परमेश्वर के लोगों के लिए शारीरिक और आध्यात्मिक खतरा बने रहेंगे। Maar die oordeelsvoltrekking zou grote zegeningen voor de rechtvaardige mensheid tot gevolg hebben doordat ze de aarde van Satans invloed zou bevrijden en de weg zou openen voor een wereldomvattend paradijs (Mattheüs 19:28). |
एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं। Een invloedrijk deel van de Atheense pers begon de vertaling van Pallis aan te vallen en bestempelde de aanhangers ervan als „atheïsten”, „verraders” en „agenten van buitenlandse machten” die eropuit waren de Griekse maatschappij te destabiliseren. |
जब यह होगा तब जो ‘वस्तुएँ नहीं हिलाई जाएँगी,’ यानी परमेश्वर का राज्य और उसके हिमायती, वे बच जाएँगे। Wanneer dat gebeurt, zullen alleen „de dingen die niet worden geschokt”, namelijk het Koninkrijk en de aanhangers ervan, blijven. |
नाइसीआ में हुई धर्मसभा के बाद से कई चर्च फादर त्रियेक के ज़बरदस्त हिमायती बन गए। Veel kerkvaders werden na het concilie van Nicea fervente trinitariërs. |
क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा? Zou Jezus de negatieve zienswijze betreffende dit ras onderschrijven? |
(मत्ती 24:21; प्रकाशितवाक्य 17:15,16) इसके बाद, राष्ट्र उन लोगों के खिलाफ खड़े होंगे जो यहोवा की हुकूमत के पक्ष में हैं। तब राजनीतिक सरकारों और उनकी हिमायत करनेवालों पर यहोवा का क्रोध भड़केगा और इससे वे पूरी तरह नाश हो जाएगा। Daarna zullen de naties zich tegen degenen keren die Jehovah’s soevereiniteit hoog houden, waardoor Jehovah’s gramschap zal losbarsten tegen de politieke regeringen en hun aanhangers, wat voor hen op totale vernietiging zal uitlopen. |
13 ऐसे बहुत-से मूर्ख जन परमेश्वर की सच्चाई की हिमायत करनेवालों से घृणा करने लगते हैं। 13 Veel van die onzinnigen gaan degenen haten die Gods waarheid hooghouden. |
जंगली जानवर की मूरत के पास जो ताकत है, वह उसे उन राष्ट्रों से मिली है जो इसके सदस्य हैं, खासकर अपने हिमायती ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति से। De macht die het heeft komt van zijn lidstaten, vooral van de Engels-Amerikaanse wereldmacht (Openb. |
उसी तरह, कई साक्षियों को बेरहम शासकों और उनके हिमायतियों के हाथों ज़ुल्म सहने पड़े हैं, क्योंकि उन्होंने अपने दूसरे साक्षियों के साथ विश्वासघात करने या आध्यात्मिक भोजन कहाँ से मिलता है, यह बताने से इनकार किया है। Ook hebben veel Getuigen door toedoen van vijandige regeerders en hun handlangers lijden ondergaan, omdat ze hun mede-Getuigen niet wilden verraden en niet wilden zeggen hoe ze aan hun geestelijke voedsel kwamen. |
कलीसिया के इन हालात से निपटने के लिए तीमुथियुस को बाइबल की सच्चाई की हिमायत करने में दृढ़ रहना था, साथ ही अपने भाइयों के साथ कोमलता से पेश आना था। Om die situatie aan te pakken, moest Timotheüs pal staan voor de schriftuurlijke waarheid en toch zachtmoedig met zijn broeders omgaan. |
सामान्यतः, ईसाईजगत् की गिरजाएँ मूर्तिपूजक उपदेश सिखाती हैं, वे यौन-सम्बन्धी अनैतिकता से दूषित हैं, राजनीतिक परियोजनाओं की हिमायत करते हैं, दुनिया के युद्धों का समर्थन करती हैं, क्रमविकासवाद को गले लगाकर परमेश्वर को सृजनहार के रूप में त्याग देती हैं, सुविधा की वेदी पर करोड़ों अजन्मों की चढ़ायी गयी बलि की अनदेखी करती हैं, और आम तौर से मानवीय फ़लसफ़ों को ग्रहण करके यह दावा करती हैं कि बाइबल पौराणिक कथा और अनुश्रुति है। Over het algemeen onderwijzen de kerken van de christenheid heidense leerstellingen, hebben zich bezoedeld met seksuele immoraliteit, staan politieke programma’s voor, ondersteunen de oorlogen van de wereld, aanvaarden evolutie en laten God als Schepper buiten beschouwing, sluiten de ogen voor het feit dat miljoenen ongeborenen op het altaar van het gemak worden geofferd, en nemen allerlei menselijke filosofieën aan, terwijl ze beweren dat de bijbel een boek van mythen en legenden is. |
अय्यूब, मरियम और आज के ज़माने में परमेश्वर के सेवक, जैसे स्टैनली जोन्स् ने यहोवा की हुकूमत की हिमायत की है Job, Maria en Gods dienstknechten in deze tijd, onder wie Stanley Jones, hebben Jehovah’s soevereiniteit hoog gehouden |
अब्राहम और इसहाक के उदाहरण से पता चलता है कि यहोवा ने उस वक्त कितनी बड़ी कीमत चुकायी जब उसने अपने प्यारे बेटे को शैतान के हिमायतियों के हाथों मरने दिया। Wat Abraham en Isaäk bij die gelegenheid deden, helpt ons te begrijpen wat het Jehovah gekost moet hebben om toe te laten dat Satans werktuigen zijn Zoon ombrachten. |
दरअसल, रेगिस्तान में रहते वक्त ही जॆरोम ने पोप दमासस से सलाह माँगी और यह कहा: “चर्च तीन गुटों में बँटा हुआ है और इनमें से हरेक गुट इस ताक में है कि मैं उनमें मिल जाऊँ और उनकी हिमायत करूँ।” Hiëronymus had trouwens al tijdens zijn verblijf in de woestijn paus Damasus om raad gevraagd, met de toelichting: „De kerk is in drie partijen verdeeld, en elk daarvan is erop gebrand mij in te lijven.” |
वे परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के प्रबल हिमायती थे। Later zette hij zich in voor vreedzame toepassingen van kernenergie. |
लूथर, कैथोलिक चर्च के खिलाफ धर्म-सुधार आंदोलन शुरू करनेवाली एक जानी-मानी हस्ती बन गया, जबकि ऐक, कैथोलिक चर्च का हिमायती बना रहा। Maar later werd Luther een leidend figuur van de Reformatie, terwijl Eck de Katholieke Kerk verdedigde. |
तकदीर की हिमायत में सभी दलीलें इस बात पर आधारित हैं कि चूँकि खुदा के पास बेशक भविष्य के वाकयात पहले से जानने और तय करने की ताकत है, उसे सारी बातें पहले से ही मालूम हैं, जिसमें हरेक इंसान के भविष्य के आमाल भी शामिल हैं। Alle argumenten ter ondersteuning van predestinatie zijn op de veronderstelling gebaseerd dat aangezien God onmiskenbaar het vermogen heeft toekomstige gebeurtenissen vooruit te weten en te bepalen, hij alles vooruit moet weten, met inbegrip van de toekomstige handelwijze van elke afzonderlijke persoon. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van हिमायत in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.