Wat betekent hilang in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord hilang in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hilang in Indonesisch.
Het woord hilang in Indonesisch betekent verliezen, verdwijnen, verloren, verdwaald. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hilang
verliezenverb Saya kehilangan dompet saya. Ik heb mijn portefeuille verloren. |
verdwijnenverb Kucingku tersayang sudah seminggu hilang. Mijn lief katje is al een week verdwenen. |
verlorenverb Saya kehilangan dompet saya. Ik heb mijn portefeuille verloren. |
verdwaaldverb Banyak yang hilang di dalamnya, dan aku tidak pernah vãzuþi. Velen verdwaalden er en werden nooit meer gezien. |
Bekijk meer voorbeelden
Dia memiliki chip yang hilang tertanam dalam otaknya. Jouw ontbrekende chip is bij haar geïmplanteerd. |
Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku. Ik was haar bijna kwijtgeraakt en dus had ik m'n pakken weggegooid. |
Siapa yang hilang? Wie missen we? |
Tetapi tidak semuanya hilang. ‘Maar ons heil is niet onbereikbaar. |
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. Ik kon geen boodschap voor hem opschrijven, want hij was blind. |
Manuskrip-manuskrip ini sebagian besar diambil dan dihapus untuk menghilangkan tulisannya. Ze werden grotendeels uit elkaar gehaald en afgekrabd om het schrift te verwijderen. |
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang... Jullie hadden zo een goede band, maar nadat Megan verdween... |
Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. Tegenslagen en lijden kunnen iemand zijn geestelijke evenwicht doen verliezen. |
Apa yang saya hilang? Wat mis ik hier? |
Kupikir aku telah kehilanganmu. Ik dacht dat ik je kwijt was. |
Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku. En je verliest nog veel meer tenzij je me nu meteen zegt... dat je het geld en de boot komt brengen. |
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. Deze ouders worden niet geplaagd door schuldgevoelens of onverwerkte gevoelens van verdriet en verlies. |
Ini akan hilang, ini akan hancur. Als het ontploft, dan wordt alles vernietigt. |
Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan. Je stoort me op mijn werk, je begon bijna een vechtpartij... en je kostte me bijna de enige baan die ik kon vinden. |
Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang. Nee, ik was er zo dichtbij van Alison te horen wat er gebeurde de nacht dat ze verdween. |
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! In de bijna acht jaar durende oorlog sneuvelden naar schatting 400.000 Iraniërs — meer oorlogsslachtoffers dan de Verenigde Staten in de Tweede Wereldoorlog te betreuren hadden! |
Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang. Dus zelfs al zouden ze een ziekte als Alzheimer hebben, wat ze een aantal synapsen kost, ze hebben vele back-up verbindingen, wat ervoor zorgt dat ze niet merken dat er iets aan scheelt. |
Hal ini agar Anda tidak akan pernah kehilangan lagi. En zo kan je het niet meer verliezen. |
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta. Maar sindsdien is hij onvindbaar. |
Tentu, sampai ia kehilangan berkelahi. Zeker weten, tot hij een gevecht verloor. |
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. En weersta de drang om haar in de rede te vallen met opmerkingen als „Dat is niet waar”, of „Zo mag je niet denken.” |
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. Jack, leid jij Kate af zodat ik haar telefoon kan terugbrengen zonder dat ze wist dat het weg was. |
Dompet yang Hilang Het verloren tasje |
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? De priester bracht je hier van't weeshuis om je maagdelijkheid te verliezen, juist? |
Dan aku tidak bisa kehilangan kau juga. Maar ik wil jou ook niet kwijt. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hilang in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.