Indonesisch
Wat betekent haid in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord haid in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van haid in Indonesisch.
Het woord haid in Indonesisch betekent menstruatie, maandstonden, ongesteldheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord haid
menstruatienoun Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. Je moet een paar weken tellen vanaf de eerste dag van mijn laatste menstruatie. |
maandstondennoun |
ongesteldheidnoun |
Bekijk meer voorbeelden
Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) Indien haar menstruale onreinheid op een man kwam, was hij zeven dagen onrein en elk bed waarop hij zou gaan liggen, was onrein (Le 15:24) |
Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. Voorlichting over menstruatie zou gezien moeten worden als een continu proces in plaats van een eenmalig gesprek. |
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. Bij een klein aantal vrouwen houdt de menstruatie gewoon plotseling op. |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. Dus al zegt uw dochter dat ze klaar is voor haar eerste menstruatie, dan is het toch belangrijk dat u er met haar over praat. |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. Later wilt u misschien details van het biologische aspect bespreken. |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. In een onderzoek waarbij vrouwen hun eerste menstruatie beschreven, gebruikten ze woorden als „paniek”, „traumatisch”, „beschaamd” en „bang”. |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. Waarschijnlijk zult u elke keer zelf het onderwerp ter sprake moeten brengen. |
(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. Zo kan het zijn dat je moeder de hormonale veranderingen van de menopauze en de daarmee verbonden, vaak vervelende verschijnselen doormaakt — vermoeidheid, rugpijn, opvliegers en stemmingsschommelingen, om er maar een paar te noemen. |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. Hyperthyreoïdie: Buitengewone onrust, onverklaarbaar gewichtsverlies, snelle hartslag, frequente stoelgang, menstruatiestoornissen, prikkelbaarheid, angstgevoelens, stemmingswisselingen, uitpuilende ogen, spierverslapping, slapeloosheid en dun, bros haar. |
Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23. Volgens de Wet werd men onrein als men een zadel aanraakte waarop iemand met een vloeiing had gereden, en dit was ook het geval wanneer men een voorwerp aanraakte waarop een menstruerende vrouw had gezeten. — Le 15:9, 19-23. |
Haid terakhirmu adalah lima pekan lalu di Comic-Con, benar? En je laatste menstruatie was vijf weken geleden bij Comic-Con, toch? |
Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. Je moet een paar weken tellen vanaf de eerste dag van mijn laatste menstruatie. |
Jika ada diantara kalian yang sedang haid, kami tak mau. Als één van jullie ongesteld is, laat dan maar. |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. Meestal bezien meisjes hun moeder als de belangrijkste bron van informatie. |
Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal. Volgens de Mozaïsche wet werd een vrouw tijdens haar normale menstruatie zeven dagen als onrein beschouwd. |
Sniffing haid! Haar ongesteldheid ruiken! |
(Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati. Indien zij Gods wet opzettelijk minachtten door gedurende haar menstruatie seksuele betrekkingen te hebben, werden zowel de man als de vrouw ter dood gebracht (Le 20:18). |
Jika keadaannya yang cemar karena haid terkena pada pria yang tidur dengannya (misalnya sewaktu tanpa disengaja seorang suami mengadakan hubungan seks dengan istrinya pada awal haid), pria itu dianggap najis selama tujuh hari, dan tempat tidur yang ditidurinya dianggap najis. Indien haar menstruale onreinheid op een man kwam die bij haar lag (wanneer bijvoorbeeld een echtgenoot seksuele betrekkingen had met zijn vrouw zonder dat beiden wisten dat de menstruatie reeds had ingezet), bleef hij zeven dagen onrein, en het bed waarop hij gelegen had, werd ook als onrein beschouwd. |
Itu Darah Haid-ku. Het bloed van mijn ongesteldheid. |
Beberapa waktu setelah pubertas dimulai, kamu akan mengalami siklus haid. Een tijdje na het begin van de puberteit komt de menstruatie op gang. |
Ayah maupun ibunya sudah sangat tua, dan ibunya sudah lama mati haid. Zowel zijn vader als zijn moeder waren zeer oud, ja, zijn moeder had al lang opgehouden te menstrueren (Ge 18:11). |
Apabila yang lahir adalah bayi laki-laki, wanita itu menjadi najis selama tujuh hari, sama seperti pada waktu ia sedang haid. Baarde zij een jongetje, dan was zij zeven dagen onrein, net als tijdens haar menstruatieperiode. |
Lalu saya mengerti -- menggunakan metode yang tidak higienis selama masa haidnya. Toen begreep ik dat zij op die onhygiënische wijze haar maandelijkse periode doorkwam. |
Buku The Bible and Modern Medicine menyatakan, ”Ketaatan kepada peraturan tentang pantangan berhubungan seks selama masa haid terbukti efektif untuk mencegah penyakit seksual tertentu . . . dan juga tidak diragukan lagi menghambat terbentuknya dan berkembangnya kanker leher rahim.” Het boek The Bible and Modern Medicine zegt daarover: „Onthouding van geslachtsgemeenschap tijdens de voorgeschreven periode van de menstruele cyclus bleek een doeltreffende preventieve maatregel tegen bepaalde geslachtsziekten . . . en ook een onbetwistbare bescherming tegen het ontwikkelen van baarmoederhalskanker te zijn.” |
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.” Wetenschappelijke studies geven te kennen dat normaalgesproken (als een baarmoeder niet de invloed van orale voorbehoedmiddelen heeft ondervonden) „zestig procent van de bevruchte eicellen . . . verloren gaat vóór de eerste overgeslagen menstruatie”. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van haid in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.