Hindi
Wat betekent गुड़ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गुड़ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गुड़ in Hindi.
Het woord गुड़ in Hindi betekent Jaggery. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord गुड़
Jaggerynoun |
Bekijk meer voorbeelden
गुड ईवनिंग. Goede avond. |
गुड मॉर्निंग, साहब. Goedemorgen, Sire. |
उस शाम चर्च में गुड फ्राइडे मनाया जा रहा था, इस वजह से अलॆकसीअस के लिए महल में शादी करवाने में बड़ी मुश्किल हुई। Dat de kerk die avond Goede Vrijdag vierde, maakte het er voor Alexius niet gemakkelijker op. |
और अगले कुछ महीनों के दौरान, उन दो गुड़ियों ने न जाने कितने बाइबल के किरदार निभाए! In de maanden die volgden, werden die twee poppen heel wat verschillende Bijbelse figuren. |
गुड ऑफ़्टर्नून, श्री बॉन्ड, डॉ. Goedemiddag, Mr Bond, Dr Swann. |
“मैं पूरी तरह मानता हूँ कि जितना गुड़ डालोगे उतना मीठा होगा। „Ik ben ervan overtuigd dat alle waar naar z’n geld is. |
गुड ईवनिंग. Goedenavond. |
हम हाथ-से बनी चीज़ों की दुकान में चलते हैं। यहाँ लेस से बने सुंदर टेबल-क्लॉथ और ऐसी गुड़ियाँ मिलती हैं जो राष्ट्रीय कपड़े पहने हैं। Wij zouden dus langs kunnen gaan bij de winkels die met de hand gemaakte producten verkopen, zoals prachtige kanten tafelkleden of poppen gekleed in de nationale dracht. |
कहा जाता है कि आप जितना गुड़ डालेंगे उतना ही मीठा होगा। Er is wel gezegd dat hoeveel je ergens uithaalt er voor een groot deel van afhangt hoeveel je erin stopt. |
अगर उसे यह बताया जाए कि मरनेवाला किसी सफर पर निकला है तो इससे बच्चे के दिल में यह बात और गहराई से बैठ जाएगी कि उसने उसे छोड़ दिया है। वह शायद मन में सोच सकता है: ‘दादी मुझे छोड़कर चली गई और उसने मुझे गुड बाय तक नहीं कहा!’ Te horen te krijgen dat de overledene op reis is gegaan, zal misschien alleen maar het gevoel van het kind versterken dat het in de steek is gelaten, en hij of zij kan gaan redeneren: ’Oma is weggegaan, en ze heeft niet eens afscheid genomen!’ |
ऊपर दिए गए कुछेक उल्लेखों पर आधारित, बाइबल में से एक या दो ज़िक्र किए गए शास्त्रपदों को पढ़ें और गुड़ न्यूज़ किताब के पृष्ठ ८, ९ पर तस्वीरों के मोटे टाइप के अनुशीर्षक और शायद परिच्छेद ७ भी पढ़ लें। Lees een of twee teksten die worden genoemd in het stukje van de verspreide publikatie dat je van tevoren had uitgezocht, alsook enkele commentaren uit dat gedeelte. |
एक के लिए गुड लक हमेशा दूसरों के दुर्भाग्य देता है । Geluk voor de een is pech voor de ander. |
आप या तो यूहन्ना ५:२८, २९ को या फिर लूका २३:४३ को इस्तेमाल कर सकते हैं और गुड़ न्यूज़ किताब के पृष्ठ १८६, परिच्छेद ८ और पृष्ठ १५१, परिच्छेद १ में इस विषय और शास्त्रपद पर पायी जानेवाली टिप्पणी दिखा सकते हैं। (इज़ दिस लाइफ़ किताब, पृष्ठ १६७)। Je zou Johannes 5:28, 29 of Lukas 23:43 kunnen gebruiken en het commentaar over dit onderwerp kunnen tonen dat in het Heilige geest- boek wordt gevonden op blz. 178 en 179 in par. 30 en 31. |
गुड मॉर्निंग, हांक । Goedemorgen, Hank. |
जब वह अपनी गुड़ियों के साथ खेलती तो अकसर वह ऐसा करती कि उसकी एक गुड़िया बीमार है जबकि दूसरी गुड़ियाएँ नर्सें या उसके घरवाले बन जाती हैं। Als ze met haar poppen speelde, deed ze vaak of er één pop ziek was, terwijl de andere poppen verpleegkundigen of familieleden werden. |
गुड मॉर्निंग । Goedemorgen. |
एक कहावत है: “जितना गुड़ डालोगे उतना ही मीठा होगा।” 1 Een gezegde luidt: „Hoe meer je ergens instopt, hoe meer je eruit zult halen.” |
सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा । We zijn de lul. |
गुड शाम. Goede avond. |
क्षेत्र सेवकाई बैग के लिए आवश्यक चीज़ों को रेखांकित करें, जिसमें बाइबल, रीज़निंग फ्रम द स्क्रिपचर्स, गुड़ न्यूज़ फॉर ऑल नेशन्स पुस्तिका, ट्रेक्ट, पेनसिल, चालू भेंट और पत्रिकाएं, घर-घर का अभिलेख-पत्र, और इत्यादी शामिल है। Noem dingen die je in je velddiensttas moet hebben, zoals een bijbel, Redeneren aan de hand van de Schrift, de brochure Goed nieuws voor alle natiën, traktaten, een pen, de lopende aanbieding en tijdschriften, van-huis-tot-huisrapportjes, enzovoort. |
उनकी मौत से पहले मैं उन्हें गुड-बॉय नहीं बोल सका। Ik heb geen afscheid van hem kunnen nemen voordat hij stierf. |
भजन ३७:९-११ में इस बात पर विशेष बल दिया गया है, और गुड़ न्यूज़ किताब, पृष्ठ १०६, परिच्छेद २ और ३ में दिखाया गया है कि मामलों से निपटने के लिए परमेश्वर का सहनशील तरीक़ा ही व्यावहारिक बुद्धि है। Dit blijkt uit Psalm 37:9-11, en het commentaar in par. 34 op blz. 180 van het Heilige geest- boek sluit erop aan. |
फिर रात को गुड नाइट कहने के बाद उसने मुझसे पूछा, ‘डैडी, क्या हम ऐसी चर्चा दोबारा कर सकते हैं? Er kwamen tranen in mijn ogen toen hij me welterusten zei en vroeg: ’Pappa, kunnen we dit nog een keer doen? |
वह कहती है, “आप इंटरनेट पर अपने बच्चे को गले नहीं लगा सकते या उसे चूमकर गुड-नाइट नहीं कह सकते।” Ze legt uit: „Je kunt je kind via internet geen knuffel geven of een zoen voor het slapengaan.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गुड़ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.