Wat betekent gua in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord gua in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gua in Indonesisch.
Het woord gua in Indonesisch betekent grot, hol, ik, grot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord gua
grotnounfeminine (een onderaardse holte) Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. Jij probeerde mijn vriendje te vermoorden in de grotten. |
holnounneuter Gua-gua merupakan misteri yang lebih besar. De holen zijn nog raadselachtiger. |
ikverb Maafkan kesinisanku, tapi gua sama sekali ga percaya ama Pikey. Sorry als ik cynisch ben, maar ik vertrouw die pikey niet. |
grotnoun (natuurlijke ondergrondse ruimte) Pintu masuk Gua Amanas ada di sekitar sini. De ingang van de grot moet hier ergens zijn. |
Bekijk meer voorbeelden
Bentuk yang Runcing di dalam gua disebut batu perisai. De wigvorm in de grot noemde de steen het schild. |
Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. Jij probeerde mijn vriendje te vermoorden in de grotten. |
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. Toen David op zijn vlucht voor koning Saul aan de Filistijnse koning Achis van Gath ontkwam, zocht hij toevlucht in een grot van Adullam, waar zich uiteindelijk zo’n 400 man bij hem voegden (1Sa 22:1-5). |
Kau manusia gua? Ben je een holbewoner? |
Mengintip Isi Gua Een kijkje binnen in de grot |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. En hij zei tot hen: “Er staat geschreven: ‘Mijn huis zal een huis van gebed worden genoemd’, maar gij maakt het tot een rovershol”’ (Matth. |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! De man die al vier dagen dood is, komt uit de grot! |
Gua ga peduli walo dia miring / punya hazelnut sekalipun. Dat maakt me geen zak uit. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. Wat de mensen betreft, zij zullen op de dag van Jehovah’s oordeel hun toevlucht zoeken in grotten en rotskloven. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. De Duitse componist Felix Mendelssohn raakte geïnspireerd door het breken van de golven in de grot en componeerde in 1832 zijn Hebriden-ouverture (ook Die Fingalshöhle genoemd). |
Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. Jezus werd in een nieuw graf gelegd dat aan Jozef van Arimathea behoorde; het was geen grot, maar was in een tuin niet ver van de plaats waar Jezus aan de paal werd gehangen, in een rots uitgehouwen. |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. Vannacht, laten we deze grot schudden. |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. Omdat ze van Jehovah’s huis een „huis van koopwaar” en een „rovershol” maakten (Johannes 2:13-16; Mattheüs 21:12, 13). |
Aku hidup di trailer, bukan di gua. lk ben geen holbewoner. |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. In plaats daarvan maakten de religieuze leiders in Jezus’ dagen de tempel tot „een huis van koopwaar” en „een rovershol” (Mattheüs 21:12, 13; Johannes 2:14-17). |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” De wereldberoemde beeldhouwer Henry Moore beschreef de grot van Postojna als volgt: „Dit is de beste beeldententoontelling van de natuur die ik ooit heb gezien.” |
Gua paling besar yang diketahui adalah Gua Lechuguilla, yang memiliki lebih dari 160 kilometer lorong yang sudah terdokumentasi! Voor zover bekend, is de grootste de Lechuguilla Cave, met een gedocumenteerd gangenstelsel van meer dan 160 kilometer! |
Aku tak tahu aku sedang mengandung saat aku menguburmu di gua itu. Ik wist niet dat ik zwanger was toen ik je begroef in de grot. |
Bila membaca kisah tentang Daniel di gua singa, bayangkan anda berada di sana! Als je het verslag over Daniël in de leeuwekuil leest, stel je dan eens voor dat je in zijn sandalen stond! |
Gua ga kuatir si Mickey bakalan mengKO lawannya apa ngga. Ik maak me geen zorgen dat hij de ander neerslaat. |
Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut. De grot bevindt zich op het terrein van een privéranch, dus we hebben geluk dat we de vrouw van de eigenaar kennen. |
Itu gua, itulah tempat kita hidup. Dat is de grot. Daar wonen we. |
Aku bertaruh bahwa ada lebih banyak lagi di dalam guanya. Wedden dat hij meer heeft in zijn grot? |
2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. 2 Terwijl hij neergehurkt zat in de ingang van een grot in de berg Horeb was hij getuige van een reeks spectaculaire gebeurtenissen. |
Guanya runtuh! De grot stort in! |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van gua in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.