Hindi
Wat betekent गश्त in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गश्त in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गश्त in Hindi.
Het woord गश्त in Hindi betekent ronde, opruien, kloppen, slachten, ritme. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord गश्त
ronde(patrol) |
opruien(beat) |
kloppen(beat) |
slachten(beat) |
ritme(beat) |
Bekijk meer voorbeelden
सितंबर 1829 में उस शहर की वरदी-धारी पुलिस ने गश्त लगाने का काम शुरू किया। * In september 1829 begonnen geüniformeerde agenten van de Metropolitan Police hun vaste ronden te doen. |
मगर ऐसा करना खतरे से खाली नहीं था, क्योंकि युगोस्लाविया की सीमा पर गश्त लगानेवाले हथियारबंद सैनिक किसी का साया तक वहाँ फटकने नहीं देते थे। Het was een gevaarlijke onderneming omdat de Joegoslavische grenspatrouilles beslist niemand de grens over lieten. |
उत्तर अमरीका का एक पुलिस, जिसने 1,00,000 आबादीवाले एक शहर में सालों से गश्त लगाने का काम किया था, वह यूँ जवाब देता है: “हाँ, इसमें शक नहीं कि यहाँ कुछ पुलिस अफसर बेईमान हैं, लेकिन ज़्यादातर अफसर ईमानदार हैं। Een Noord-Amerikaanse agent die jarenlang zijn ronde had gedaan in een stad met een bevolking van 100.000 zielen antwoordt: „Er loopt beslist een percentage oneerlijke agenten rond, maar het grootste deel van de agenten is te vertrouwen. |
एदोम की फौज बहुत बड़ी और हथियारों से लैस है, और उसके हथियारबंद सैनिक देश की रक्षा करने के लिए बड़ी-बड़ी पहाड़ियों में गश्त लगाते हैं। Edom is sterk gemilitariseerd en in hoge bergketens beveiligen zijn strijdkrachten het land. |
अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल Internationale IJswacht |
3 रास्ते में मुझे शहर के पहरेदार मिले जो गश्त लगा रहे थे। 3 Ik trof de wachters op hun ronde in de stad. |
उस पुलिसवाले ने जवाब दिया कि वह न्यू यॉर्क शहर में गश्त अधिकारी के तौर पर अपने पिछले १५ सालों के दौरान यहोवा के साक्षियों को धीरे-धीरे सराहने लगा था। De politieagent antwoordde dat hij Jehovah’s Getuigen in de afgelopen vijftien jaar dat hij als politieman in de stad New York werkt, is gaan waarderen. |
सीमा कल रात के माध्यम से पार गश्ती lD'ed शॉ पुरुषों. हान: Ze zijn gesignaleerd bij de grens. |
एक सुरक्षा-दल मोटरबोटों पर उन इलाकों में गश्त लगाता है जहाँ इन सीलों को रखा गया है। Een bewakingsteam patrouilleert met speedboten in de beschermde gebieden. |
इनके अलावा, पेंटेड-लेडी और टोरटॉइज़-शैल तितलियाँ ऊँची ढलानों पर गश्त लगाती रहती हैं। Vlindersoorten als kleine vosjes en distelvlinders vliegen energiek over de hoger gelegen hellingen heen en weer. |
7 रास्ते में मुझे शहर के पहरेदार मिले जो गश्त लगा रहे थे। 7 De wachters troffen me aan op hun ronde in de stad. |
सिसिली, सारडीनिया, और कालाब्रिया जैसे इलाक़ों में, जहाँ संघटित अपराध की तूती बोलती है, वहाँ आपराधिक तत्वों के हमलों को रोकने के लिए सैन्य इकाइयों को सार्वजनिक इमारतों और महत्त्वपूर्ण क्षेत्रों की गश्त लगाने के लिए भेजा गया है। In gebieden als Sicilië, Sardinië en Calabrië, waar de georganiseerde misdaad machtig is, hebben legereenheden opdracht gekregen in openbare gebouwen en op belangrijke plaatsen te patrouilleren om aanvallen door criminele elementen te voorkomen. |
वह अक्तूबर १९९० था, और मैंने अभी-अभी कैरीबीन पर सात-दिन की सैर के बाद समुद्री गश्त लगानेवाले एक जहाज़ से निकलकर सूखी भूमि पर क़दम रखा था। Het was oktober 1990 en ik was zojuist na een zevendaagse reis op de Caribische Zee van een cruiseschip aan wal gestapt. |
सब जगह कड़ी सुरक्षा थी, और विचरण-स्थल पर कई पुलिसकर्मी गश्त लगा रहे थे। Er waren overal strikte veiligheidsmaatregelen getroffen en er patrouilleerden verscheidene politieagenten op de Promenade. |
जब मैंने पुलिस की नौकरी शुरू की तब मुझे शहर के बीचों-बीच, जहाँ सरकारी दफ्तर हैं, गश्त लगानेवाली पुलिस को निगरानी का काम सौंपा गया था। Aan het begin van mijn carrière had ik de leiding over surveillances te voet in het stadscentrum, waar de overheidsgebouwen staan. |
टाइटेनिक समुद्री-जहाज़ की त्रासदी के बाद, अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल (आइआइपी) १९१४ में स्थापित किया गया ताकि हिमशैल का स्थान निश्चित करें, समुद्री और वायु-तरंगों के आधार पर उनके चलन का पूर्वानुमान लगाएँ और फिर जनता को हिम-सम्बन्धी चेतावनियाँ दें। Na de tragedie met het oceaanschip Titanic werd in 1914 de Internationale IJswacht (IIP) in het leven geroepen om de locatie van ijsbergen vast te stellen, hun trek te voorspellen op basis van oceaan- en windstromen, en dan het publiek te waarschuwen. |
हालाँकि इस लेख की शुरूआत में ज़िक्र की गयी समुद्री गश्त लगानेवाली जहाज़ी सैर ने वास्तव में इस समस्या को उत्पन्न नहीं किया था, तापमान, नमी, और भोजन की आदतों में परिवर्तनों ने संभवतः असंतुलन को उत्पन्न किया। Hoewel de aan het begin van dit artikel genoemde reis per cruiseschip het probleem niet echt heeft veroorzaakt, hebben de veranderingen in temperatuur, vochtigheid en eetgewoonten vermoedelijk de stoot gegeven tot de evenwichtsstoornis. |
ऐसे किसी सिद्धांत में वर्गीकृत युद्ध योजनाएं शामिल हो सकती हैं; लेकिन इसे इक्कीसवीं सदी की व्यापक पैमाने वाली नौवहन गतिविधियों के गिर्द केंद्रित होना चाहिए जिनमें से कुछ चीन को भी लक्षित कर सकती हैं (यथा अदन की खाड़ी में समुद्री डाकुओं के खिलाफ चल रही गश्त तथा प्रशांत महासागर में कुछ सैन्य अभ्यास). Van zo'n doctrine zouden geheime oorlogsplannen deel kunnen uitmaken, maar zij zou zich vooral moeten richten op een veel bredere reeks van 21ste-eeuwse maritieme activiteiten. Bij een deel daarvan zou ook China kunnen worden betrokken (zoals bij de continue patrouilles tegen piraterij in de Golf van Aden en sommige militaire oefeningen in de Pacific). |
फ्रांसिस ने अपने गश्ती पत्र, लाउडैटो सी की भावनाओं की विशेष बातों का उल्लेख करते हुए, ऐसी मानवीय पीड़ा के प्रति कार्रवाई करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की जिम्मेदारी पर प्रकाश डाला, जो शरणार्थियों और चरम गरीबी में रहने वाले लोगों के प्रति होनी चाहिए, और सामाजिक बहिष्कार और असमानता पर काबू पाने के लिए वैश्विक एकजुटता के लिए आह्वान किया। Verder bouwend op het sentiment uit zijn encycliek Laudato Si’, benadrukte Franciscus de verantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap inzake het tegemoet treden van menselijk lijden, zoals dat van vluchtelingen en zij die in extreme armoede leven, en deed een oproep tot mondiale solidariteit om sociale buitensluiting en ongelijkheid te beëindigen. |
बेतूएल कहता है: “राजमार्ग पर गश्त लगानेवाली फैड्रल पुलिस आ पहुँची थी। इस दुर्घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गयी थी इसलिए जाँच-पड़ताल के लिए उन्होंने डॉक्टर को हिरासत में ले लिया। Betuel vertelt: „De verkeerspolitie was ter plaatse, en de arts zou vastgehouden worden voor ondervraging omdat er een dode was gevallen. |
(“अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल” बक्स देखिए।) (Zie het kader „Internationale IJswacht”.) |
अध्ययन दिखाते हैं कि पुलिस के तीन खास काम हैं—सड़कों पर गश्त लगाना, अचानक उठनेवाली समस्या पर फौरन कार्यवाही करना, और अपराध की तहकीकात करना। लेकिन इन कामों से अपराध रोके नहीं जा सकते। Uit onderzoeken is gebleken dat de drie voornaamste activiteiten van de politie — surveilleren op straat, reageren op verzoeken om hulp in noodsituaties en het opsporen van strafbare feiten — geen criminaliteit voorkomen. |
मैं दंगे-फसाद और पुलिस या सेना के गश्ती-दलों पर पत्थरों से हमला करने में भी शामिल होती थी।” Ik raakte ook betrokken bij rellen en stenen gooien naar de politie en legerpatrouilles.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गश्त in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.