Hindi
Wat betekent गरमा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गरमा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गरमा in Hindi.
Het woord गरमा in Hindi betekent vastleggen, vastlopen, fluit, vastbinden, binden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord गरमा
vastleggen(bind) |
vastlopen(bind) |
fluit(pipe) |
vastbinden(bind) |
binden(bind) |
Bekijk meer voorbeelden
(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ। (Gelach) Dit is een grafiek van hoe het eruit zag toen hij afgelopen zomer voor het eerst populair werd. |
उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है। Zo kan een christen een opvliegend karakter hebben of lichtgeraakt zijn en snel gekrenkt. |
वर्ष १९०० की गर्मियों में वे बाइबल विद्यार्थियों के अधिवेशन में रसल से मिले। यहोवा के साक्षियों को उस वक्त बाइबल विद्यार्थी पुकारा जाता था। In de zomer van 1900 ontmoette hij Russell op een congres van de Bijbelonderzoekers, zoals Jehovah’s Getuigen destijds werden genoemd. |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। Wij noemden het onze zomervakantie. |
जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं। Wanneer we zelfs als we geprovoceerd worden zachtaardigheid aan de dag leggen, worden degenen die met ons van mening verschillen er vaak toe bewogen hun kritiek te heroverwegen. |
सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया। In de zomer van 1953 werd ik aangesteld als districtsopziener voor de zwarte kringen in het zuiden. |
उसे तपती गरमी का एहसास नहीं होगा, Als er hitte komt, zal hij het niet merken, |
ऐसे में, टब के पानी को थोड़ा गर्म किया जा सकता है, बपतिस्मा पानेवाले को धीर-धीरे और आराम से पानी में उतारा जा सकता है और फिर एक बार वह पानी का आदी हो जाए तो उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया जा सकता है। Het water in de badkuip kon worden verwarmd, de doopkandidaat kon rustig en geleidelijk in het water worden geplaatst, en wanneer hij eenmaal aan de temperatuur gewend was, kon de eigenlijke doop plaatsvinden. |
यह गर्म है सुनिश्चित करें. Zorg ervoor dat het warm is. |
कोरिया में तीन साल से जंग छिड़ी हुई थी। बड़ी तबाही मचाने के बाद 1953 की गर्मियों में जाकर जंग खत्म हुई। We werden toegewezen aan Korea, ondanks het feit dat het land compleet geruïneerd was door een drie jaar durende oorlog, die in de zomer van 1953 was geëindigd. |
आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। Een vuur kan een welkom licht in het duister zijn, en het kan ons lichaam verwarmen en ons voedsel verhitten. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। Op zijn zendingsreizen moest de apostel Paulus het hoofd bieden aan hitte en koude, honger en dorst, slapeloze nachten, verscheidene gevaren en gewelddadige vervolging. |
दी एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “अटलांटिक और करेबियन जैसे गर्म प्रदेशों के समुद्री तूफान को हरिकेन कहा जाता है, जबकि पश्चिमी प्रशांत महासागर और चीन के समुद्री तूफान को टायफून कहा जाता है।” The Encyclopædia Britannica legt uit: „In gebieden in de Atlantische Oceaan en de Caribische Zee worden tropische cyclonen meestal hurricanes genoemd en in het westelijk deel van de Grote Oceaan en in de Chinese Zee wordt de term tyfoon gebruikt.” |
गर्मी के दिन विभिन्न क़िस्म के कार्यों में भाग लेने के अवसर प्रदान करते हैं। 1 De zomer biedt gelegenheden om ons met allerlei activiteiten bezig te houden. |
अगले साल की गरमियों में हममें से दस लोगों ने बपतिस्मा लिया। De volgende zomer werden tien van ons gedoopt. |
हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा। Tegen de zomer van 1941 hadden Marion en ik na vele maanden van gebedsvolle planning wat geld gespaard. We kochten een camper van vijf en een halve meter lang waar we met ons gezin in konden wonen. |
3 और ऐसा होगा कि राजा नूह का जीवन का मूल्य गर्म भट्टी में जलते हुए कपड़े के समान होगा; क्योंकि वह जानेगा कि मैं प्रभु हूं । 3 En het zal geschieden dat het aleven van koning Noach evenveel waard zal zijn als een kleed in een hete boven; want hij zal weten dat Ik de Heer ben. |
गर्मियों के दौरान ईश्वरशासित कार्यों में लगे रहिए Blijf in de zomer bezig met theocratische activiteiten |
उत्तरी ऑस्ट्रेलिया के गर्म इलाकों (नॉर्दन टेरिट्री) में भी ये मधुमक्खियाँ पायी गयी हैं। Ook in het tropische Northern Territory van het continent zijn enkele soorten waargenomen. |
वह सवेरे जल्दी उठकर नाश्ता बनाता और हर बच्चे के पास जाकर उसे गरम-गरम चाय या कॉफी देता। Hij stond vroeg op, maakte het ontbijt klaar en bracht hun elk iets warms te drinken. |
एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है। Wanneer hij eenmaal een thermiekbel heeft gevonden, spreidt hij zijn vleugels en staartveren uit en cirkelt binnen de kolom warme lucht, die de arend steeds hoger voert. |
बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए। Draag sokken om uw voeten in bed warm te houden. |
या फिर हम उनके लिए गर्म कपड़े, क्रीम, साबुन वगैरह ला सकते हैं। Misschien doen we hun een plezier met een warme kamerjas of wat verzorgingsproducten. |
गरम जल पूर्वी दिशा की ओर बढ़ता है Warm water beweegt naar het oosten |
जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें। Buiten de tropen bezien mensen kokos misschien als iets wat smaak geeft aan gevulde repen of koekjes. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गरमा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.