Hindi
Wat betekent गोबर in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गोबर in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गोबर in Hindi.
Het woord गोबर in Hindi betekent coprolagnie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord गोबर
coprolagnie
|
Bekijk meer voorbeelden
यथार्थ में जाओ तो सब गुड गोबर हो जाता है. Welnu, als ik het te realistisch maak, gaat iedereen over zijn nek. |
जैसे भूसा, गोबर के ढेर में रौंदा जाता है। zoals stro vertrapt wordt in een hoop mest. |
15 तब उसने कहा, “ठीक है, मैं तुझे इंसानों के मल के बदले मवेशियों का गोबर इस्तेमाल करने की इजाज़त देता हूँ। 15 Hij antwoordde: ‘Goed dan, ik sta je toe rundermest te gebruiken in plaats van menselijke uitwerpselen om er je brood boven te bakken.’ |
और उनकी लाशें गोबर की तरह पड़ी रहेंगी। hun vlees* alsof het mest is. |
उसकी खाल, उसका माँस, खून और गोबर, सबकुछ एक साथ जला दिया जाएगा। De huid, het vlees en het bloed moeten samen met de darminhoud verbrand worden. |
जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। De uitwerpselen van dieren moeten uit de buurt van woningen en waterbronnen worden gehouden. |
+ 14 मगर बैल का माँस, उसकी खाल और उसका गोबर छावनी के बाहर ले जाकर जला देना। + 14 Maar het vlees, de huid en de darminhoud van de stier moet je buiten het kamp verbranden. |
या शायद, “कूड़े की जगह; गू-गोबर का ढेर।” Of mogelijk ‘een vuilstortplaats’, ‘een mesthoop’. |
वह हार नहीं मानने वाला, गॉबर । Hij geeft't niet op, Rochel. |
15 और ऐसा हुआ कि मेरा दुख मेरे पास फिर से लौट आया, और मैंने देखा कि शारीरिक और आत्मिक तौर पर, उन पर अनुग्रह करने के दिन बीत चुके थे; क्योंकि मैंने देखा कि उनमें से हजारों लोगों को उनके परमेश्वर के विरूद्ध खुलकर विरोध करने के कारण काट दिया गया, और प्रदेश में गोबर के समान उनका ढेर लग गया । 15 En het geschiedde dat mijn droefheid mij wederom aangreep, en ik zag dat de adag van bgenade voor hen cvoorbij was, zowel in stoffelijk als in geestelijk opzicht; want ik zag hoe duizenden van hen in openlijke opstand tegen hun God werden neergehouwen en als mest op het oppervlak van het land opgehoopt lagen. |
इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! Dus als u niet in aanraking wilt komen met houtskool, gedroogde koemest of wat voor lading maar ook, dan kunt u beter afstand houden! |
11 मगर बैल की खाल, उसका पूरा गोश्त, सिर, पाए, अंतड़ियाँ और गोबर,+ 12 यह सब छावनी के बाहर एक साफ जगह पर ले जाना चाहिए जहाँ राख* फेंकी जाती है। वहाँ पर वह इन सारी चीज़ों को जलती लकड़ियों पर रखकर जला देगा। 11 Maar de huid van de stier en al zijn vlees met de kop, de schenkels en de darmen met inhoud+ — 12 de rest van de stier — moet hij buiten het kamp laten brengen, naar een reine plaats, de plaats waar de as* wordt gestort. |
यशायाह के दिनों में, खाद बनाने के लिए पुआल को गोबर के ढेर के साथ पैरों से रौंदा जाता था। इस तरह यशायाह, मोआब के ज़लील किए जाने की भविष्यवाणी करता है, चाहे उसकी शहरपनाहें कितनी ही ऊँची और मज़बूत क्यों न दिखती हों। In Jesaja’s tijd wordt stro in hopen mest gestampt waarmee de grond vruchtbaar wordt gemaakt. Jesaja voorzegt dus dat Moab vernederd zal worden, ondanks zijn hoge, schijnbaar veilige muren. |
चलो, गॉबर! Kom, Rochel. |
फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी। De muren werden gladgestreken en besmeerd met een mengsel van koemest en as, dat een harde laag vormt die jarenlang meegaat. |
यदि आप एक ऐसे परिवेश में रहते हैं, तो जहाँ तक संभव हो, अपने घर और आंगन को साफ़ और जानवरों के गोबर से मुक्त रखिए। Als u in zo’n omgeving woont, houd uw huis en uw erf dan zo schoon mogelijk en verwijder dierlijke uitwerpselen. |
मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “कूड़ा” किया गया है, उसका मतलब “कुत्तों के सामने फेंका हुआ बचा-खुचा बेकार का खाना,” “गोबर” या “मल” भी हो सकता है। Het Griekse woord dat hier met „vuil” is vertaald, betekent ook „wat voor de honden wordt gegooid”, „mest”, „uitwerpselen”. |
सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा । We zijn de lul. |
हाथी के गोबर से काग़ज़ Nieuwe records in de dierenwereld |
* यहोवा ने यारोबाम के घराने का सफाया करने की ठान ली थी, ठीक “जैसा कोई गोबर को तब तक उठाता रहता है जब तक वह सब उठा नहीं लिया जाता।” * Jehovah nam zich voor een flinke opruiming te houden in het huis van Jerobeam, „net zoals men de drek opruimt” (1 Koningen 14:10). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गोबर in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.