Hindi
Wat betekent {गणित}अंश in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord {गणित}अंश in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van {गणित}अंश in Hindi.
Het woord {गणित}अंश in Hindi betekent agent, agens, fractie, uitvoerder, aspect. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord {गणित}अंश
agent(factor) |
agens(factor) |
fractie(factor) |
uitvoerder(factor) |
aspect(factor) |
Bekijk meer voorbeelden
आप गणित पढ़ सकते हैं। Je kan wiskunde studeren. |
(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। Gaat het echter om uit een van de hoofdbestanddelen gewonnen fracties, dan moet iedere christen, na daarover goed en onder gebed nagedacht te hebben, daarin zelf een beslissing nemen die in overeenstemming is met zijn geweten. |
इन चार बड़े अंशों से खून के छोटे-छोटे अंश निकाले जाते हैं। Deze vier hoofdbestanddelen van bloed kunnen verder worden opgesplitst in kleinere deeltjes, die bloedfracties worden genoemd. |
तथ्य दिखाते हैं कि संसार में आज, बहुतेरे जवानों को स्कूल पूरा करने के बाद भी सही तरीक़े से लिखने और बोलने और सबसे सरल गणित करने में भी कठिनाई होती है; और उन्हें इतिहास और भूगोल का केवल धुंधला-सा ही ज्ञान होता है। De feiten tonen aan dat in de hedendaagse wereld veel jongeren die hun schoolopleiding hebben voltooid er nog steeds moeite mee hebben correct te schrijven en te spreken en zelfs het meest eenvoudige rekenwerk te doen; en zij hebben slechts een uiterst vaag idee van geschiedenis en aardrijkskunde. |
हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं। Sinds 1981 heeft men een groot aantal fracties (uit een van de vier hoofdbestanddelen gewonnen kleinere componenten) voor gebruik kunnen isoleren. |
सबसे अधिक महत्वपूर्ण कारक – जिसे नीतिनिर्धारक लंबे समय से नजरअंदाज करते आ रहे हैं – यह है कि भारत जो खाद्य पैदा करता है उसका एक बड़ा अंश उपभोक्ताओं तक कभी नहीं पहुँचता है। De belangrijkste factor – die door beleidsmakers lang is genegeerd – is dat een hoog percentage van het voedsel dat India produceert nooit de consumenten bereikt. |
यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है | Het is een robotarm met 12 graden van vrijheid. |
यहेज़केल ने पूरे खर्रे को खा डाला, न कि उसके ही एक अंश को। Ezechiël at de hele rol op, niet een deel ervan. |
परमेश्वर ने मूसा को मिस्र से बाहर लाने, सीनाई में व्यवस्था प्राप्त करने, और बाइबल का एक मुख्य अंश लिखने के लिए इस्तेमाल किया। God gebruikte Mozes om zijn volk uit Egypte te leiden, om bij de Sinaï de Wet te ontvangen en om een belangrijk deel van de bijbel te schrijven. |
मैंने कल्पना किया कि यह [बच्चा] कुछ ऐसा होगा जो मेरा हो सकता है—कोई उसे ले नहीं सकता और मेरे पास मेरा एक छोटा अंश रह जाता जो मुझे जीने का एक कारण देता।” Ik ging ervan uit dat dit [deze baby] iets zou zijn dat van mij kon zijn — niemand kon het wegnemen en er zou iets van mij overblijven dat mij een reden zou geven om te leven.” |
यह कम्बोडिया में है, ग्रामीण कम्बोडिया -- एक साधारण सा गणित का खेल है, जिसे कोई बच्चा कक्षा में या घर पर नहीं खेलेगा. Dit is in Cambodja, landelijk Cambodja - een vrij dom rekenkundig spel, dat geen kind in de klas of thuis zou spelen. |
ये गणित है| Dan hoor je wiskunde. |
अंश घुमाया गया graden gedraaid |
मसलन, कॉप्ट भाषा की एक हस्तलिपि पायी गयी, जिसमें यूहन्ना की सुसमाचार किताब का एक हिस्सा है। इस हस्तलिपि को देखने पर “ऐसा लगता है जैसे यह पहले यूनानी गणित की नोटबुक थी।” Een Koptisch handschrift van een gedeelte van het Evangelie van Johannes bijvoorbeeld is geschreven „in wat lijkt op een op school gebruikt schrift met Griekse sommetjes”. |
गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं। Worden die toegediend, dan zijn dat geen transfusies van primaire bloedbestanddelen; meestal gaat het daarbij om gedeelten of fracties ervan. |
तीन-वर्षीय वह बच्चा अभी भी हमारा ही अंश है. Dat driejarig jongetje is nog altijd een deel van jou. |
मुझे गणित पसंद थी और यह जानने की जिज्ञासा थी कि किस तरह भौतिक और रसायनिक नियम मिलकर चीज़ों को आकार देते हैं। Ik hield van wiskunde en was gefascineerd door de manier waarop de structuur van dingen bepaald wordt door de wetten van de fysica en de chemie. |
छाँटना (किशमिश और बादाम को अलग-अलग करना) और अनुक्रम बनाना (माप के कटोरों को एक दूसरे में रखना) ऐसी धारणाएँ सिखाते हैं जो गणित सीखने के लिए आधार का काम करती हैं। Sorteren (rozijnen en noten op aparte hoopjes leggen) en rangschikken (maatbekers op volgorde in elkaar passen) zijn dingen die als basis dienen om te leren rekenen. |
और 20वीं सदी के दार्शनिक और गणित-शास्त्री बर्ट्रेन्ड रसल ने कहा: “पश्चिम की सभ्यता का जन्मदाता यूनान है। और यह सभ्यता उस तत्त्वज्ञान और वैज्ञानिक सिद्धांतों पर आधारित है जिनकी बुनियाद आज से करीब ढाई हज़ार साल पहले [पूर्व में एशिया माइनर के एक बड़े यूनानी नगर] मिलेटस में पड़ी थी।” En de twintigste-eeuwse filosoof en wiskundige Bertrand Russell merkte op: „De beschaving van het Westen, die aan Griekse bronnen is ontsproten, heeft als basis een filosofische en wetenschappelijke traditie die twee en een half duizend jaar geleden in Milete [een Griekse stad in Klein-Azië] is begonnen.” |
उदाहरणार्थ, जापान का शिन्तो धर्म दूसरे विश्व युद्ध में जापानी सेना द्वारा प्रदर्शित धर्मान्ध और परपीड़क मनोवृत्ति के लिए कुछ अंश तक उत्तरदायी ठहरता है। De sjintô-religie van Japan moet bijvoorbeeld een deel van de schuld dragen voor de fanatieke en sadistische mentaliteit die door de Japanse militairen in de Tweede Wereldoorlog aan de dag werd gelegd. |
उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है। Ze volgt een beleid waarin ze de intellectuele room van katholieke jongeren haar middelbare scholen en universiteiten laat doorlopen waarna ze ervoor zorgt dat deze mensen hoge, invloedrijke posities in de regering, het financiewezen en de media krijgen. |
लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है? Hoe denk ik over bloedfracties en medische procedures met betrekking tot mijn eigen bloed? |
इन लोगों ने जो सलाह दी, उनके कुछ अंश नीचे दर्ज़ हैं: Hier volgen enkele adviezen die zij gaven: |
झंडे को ९० अंश में घुमाया नहीं जा सकता या उल्टा नहीं किया जा सकता। De arm kan niet meer boven 90° opgeheven worden. |
निश्चय ही, वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर के किसी अंश के बारे में बात नहीं करता होगा। Hier kan beslist niet gesproken worden over enig deel van de Almachtige God. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van {गणित}अंश in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.