Hindi
Wat betekent गिनना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गिनना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गिनना in Hindi.
Het woord गिनना in Hindi betekent tellen, nummeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord गिनना
tellenverb मैं दस तक गिनता हूं। Ik tel tot tien. |
nummerenverb |
Bekijk meer voorbeelden
अजी, क़रीब ५,००० पुरुष हैं, और स्त्रियों तथा बच्चों को भी गिनकर १०,००० से अधिक लोग हैं! Er zijn wel zo’n vijfduizend mannen aanwezig, en met vrouwen en kinderen meegerekend waarschijnlijk ver over de tienduizend mensen! |
सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। In 1978 gingen we voor het eerst naar het buitenland, om een internationaal congres in Port Moresby (Papoea-Nieuw-Guinea) bij te wonen. |
इब्रानी शब्द जिसका अनुवाद “नक़लनवीस” किया गया है सोफ़ेर है, जो गिनने और हिसाब रखने का संकेत देता है। Het Hebreeuwse woord dat met „afschrijver” wordt weergegeven is so·ferʹ, dat met tellen en optekenen in verband staat. |
लेकिन इसके लिए उन व्यवहारों को भी समझने की आवश्यकता है जिनके कारण यह संक्रमण लाइबेरिया, सिएरा लियोन, और गिनी में फैल सका। Maar er is ook inzicht voor nodig in het soort gedrag dat de infectie in staat heeft gesteld zich in Liberia, Sierra Leone en Guinee te verspreiden. |
गिनी गई मेट्रिक बनाने के लिए, आपको नीचे दिए गए फ़ील्ड भरने होंगे. इसके बाद, बनाएं बटन पर क्लिक करना होगा. Als u een berekende statistiek wilt maken, vult u de volgende velden en klikt u op de knop Maken wanneer u klaar bent. |
इसके अलावा, वह उस “बड़ी भीड़” की भी रक्षा करेगा जो ‘हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से निकली है और जिसे कोई गिन नहीं सकता।’ Hij zal ook „een grote schare, die niemand tellen kon, uit alle natiën en stammen en volken en talen” beschermen (Openbaring 7:1-4, 9, 14-16). |
3 क्या उसकी सेनाओं को कोई गिन सकता है? 3 Zijn zijn troepen te tellen? |
जो भाई भाषण का अनुवाद करता है वह भी अपने घंटे गिन सकता है। Iemand die een openbare lezing tolkt, mag die tijd ook rekenen. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। UITBUNDIGE groei is de eerste indruk die een reiziger krijgt als zijn vliegtuig op de internationale luchthaven van Equatoriaal Guinee landt. |
उन दिनों ज़ोन सर्वॆन्ट या सर्किट ओवरसियर यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में, साथ ही दूर-दराज़ इलाकों में रह रहे गिन-चुने साक्षियों से मिलने आते थे और भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करते थे। In die tijd bezochten zonedienaren, of reizende opzieners, gemeenten van Jehovah’s Getuigen en geïsoleerde Getuigen om hen geestelijk te sterken. |
अलग-अलग क्वालिटी में वीडियो को देखे जाने की संख्या गिनने के बाद, देखे जाने का आंकड़ा पहले के मुकाबले ज़्यादा जल्दी अपडेट होता है. Nadat de betrouwbare weergaven zijn geteld, wordt de weergavetelling vaker geüpdatet. |
इसराएलियों की “लालसा” क्यों भड़क उठी और इससे आज मसीही क्या सीख सकते हैं? (गिन. Wat bracht de Israëlieten ertoe uiting te geven aan „een zelfzuchtig verlangen”, en welke les schuilt daarin voor christenen in deze tijd? |
पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती। Alleen vorige week al kreeg ik 238 boze mailtjes, en meer haat-tweets dan ik kan tellen. |
ध्यान दें: किसी गिनी गई मेट्रिक को एपीआई के ज़रिए ऐक्सेस करने के लिए, सभी घटक मेट्रिक भी एपीआई से उपलब्ध होनी चाहिए. Opmerking: Een berekende statistiek is alleen toegankelijk via de API als alle deel-statistieken ook beschikbaar zijn via de API. |
(1 यूहन्ना 5:19) यह समझना मुश्किल नहीं है कि आज शैतान और उसके दुष्ट दूत दुनिया में चारों तरफ खतरनाक और भ्रष्ट विचारों का जाल फैला रहे हैं। क्योंकि वे जानते हैं कि उनकी यह दुनिया अब अपनी अंतिम साँसें गिन रही है। Vooral gedurende deze slotfase van de laatste dagen is het te verwachten dat Satan en zijn demonen de wereld met schadelijke informatie zullen doordrenken. |
(गिन 13:2, 21; 34:2-12; उत्प 10:19) बाइबल की कुछेक आयतों में उस देश की अलग-अलग जातियों, राज्यों या उस देश के लोगों का भी ज़िक्र मिलता है। Andere keren noemt de bijbel verschillende volken of stadstaten in dat land bij naam. |
• इब्रानियों 12:16 क्यों एसाव को व्यभिचारियों में गिनता है? • Waarom wordt Esau in Hebreeën 12:16 in dezelfde categorie geplaatst als een hoereerder? |
मगर, चाहे हमारी उम्र जो भी हो, अगर हम इस “अन्त समय” में यहोवा की महिमा के लिए अपने दिन गिनना सीखेंगे, तो क्या पता, शायद हम अपने दिन हमेशा-हमेशा के लिए गिनते रहे। Als wij echter, ongeacht onze leeftijd, leren in deze „tijd van het einde” onze dagen tot Jehovah’s heerlijkheid te tellen, zijn wij misschien in staat ze voor eeuwig te blijven tellen (Daniël 12:4; Johannes 17:3). |
इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।” Dezelfde encyclopedie antwoordt: „Als een gebed vele malen herhaald moet worden, neemt men al gauw zijn toevlucht tot het een of andere mechanische voorwerp waarmee men makkelijker de tel kan bijhouden dan op de vingers.” |
(ग) हम क्यों एक वर्ष को एक दिन गिनते हैं? (c) Waarom rekenen wij een dag voor een jaar? |
आप किसी तय की गई समय सीमा की फ़ोन कॉल भी कन्वर्ज़न के रूप में गिन सकते हैं, और कन्वर्ज़न की संभावना बढ़ाने के लिए ऑटोमैटेड बिडिंग (अपने आप बोली की सुविधा) रणनीतियों का इस्तेमाल कर सकते हैं. Verder kunt u telefoongesprekken met een bepaalde duur meetellen als conversies en strategieën voor automatisch bieden gebruiken om de kans op conversies te vergroten. |
बपतिस्मे के बाद भी अगर आप विद्यार्थी के साथ इस किताब से अध्ययन करते हैं, तो आप समय, वापसी भेंट और अध्ययन गिन सकते हैं। Zelfs nadat de student gedoopt is, mag je de tijd, de nabezoeken en de studie tellen totdat het boek volledig is bestudeerd. |
फिर महायाजक की मौत तक उसे शरण नगर के अंदर ही रहना होता था।—गिन. De dader moest tot de dood van de hogepriester in de vluchtstad blijven (Num. |
10 याकूब के धूल के कणों को कौन गिन सकता है? + 10 Wie kan de stofdeeltjes van Jakob tellen,+ |
(प्रकाशितवाक्य 20:6) उनकी संख्या बड़ी भीड़ के मुकाबले बहुत कम है, क्योंकि “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” निकली इस बड़ी भीड़ में इतने लोग हैं कि उन्हें “कोई गिन नहीं सकता।” Zij zijn veel geringer in aantal dan de „grote schare, die niemand tellen kon, uit alle natiën en stammen en volken en talen” waarvan de leden het einde van dit samenstel zullen overleven. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गिनना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.