Wat betekent घूमना फिरना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord घूमना फिरना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van घूमना फिरना in Hindi.
Het woord घूमना फिरना in Hindi betekent grootte, afslaan, afstand, gebied, reikwijdte. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord घूमना फिरना
grootte(range) |
afslaan(veer) |
afstand(range) |
gebied(range) |
reikwijdte(range) |
Bekijk meer voorbeelden
गहलोत को जादू तथा घूमना-फिरना पसन्द हैं। Deze dienen voor magie en val kaarten. |
मगर इसका मतलब सच कहने से मुकरना या हकीकत को घुमा-फिराकर पेश करना नहीं है। Dat wil niet zeggen dat je schippert ten aanzien van wat juist is of feiten verdraait. |
निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं। De lagere hellingen zijn bedekt met ongerept tropisch woud waarin kudden olifanten en kafferbuffels rondzwerven. |
मुझे घूमना-फिरना पसंद था और उसे घर पर रहना।” Ik ging graag uit, maar zij bleef liever thuis.” |
वी देखने, गिटार बजाने और दोस्तों के साथ घूमने-फिरने का बहुत शौक है। „Ik ben gek op tv-kijken, gitaarspelen en met vrienden op stap gaan. |
वो वही महासत्य बार बार घुमा फ़िरा के कहते रहते हैं. Ze circuleren de grote waarheden keer op keer. |
“उस ने वैसा ही किया, और वह नंगा और नंगे पांव घूमता फिरता था।” „Hij dan deed aldus, naakt en barrevoets rondlopend” (Jesaja 20:2). |
मादा कोआटियाँ करीब 20 की टोली बनाकर निकलती हैं, जबकि नर अकेले घूमना-फिरना पसंद करते हैं। Vrouwtjes zwerven rond in groepen van zo’n twintig dieren, terwijl mannetjes solitair leven. |
“इधर-उधर घूमते-फिरते और डोलते-डालते आया हूं।” „Van het omtrekken op de aarde en van het rondwandelen daarop.” |
और शैतान के इस उत्तर पर कि “पृथ्वी पर इधर-उधर घूमता-फिरता आया हूँ” विचार कीजिए। en Satans antwoord: „Van het omtrekken op de aarde en van het rondwandelen daarop.” |
तब जंगल के सारे जानवर घूमते-फिरते हैं। Alle wilde dieren van het woud sluipen rond. |
क्या वे जोखिम उठाने और जगह-जगह घूमने-फिरने के शौकीन थे? Misschien de zucht naar avontuur? |
वे कोई काम नहीं करते, दूसरों की बातों में टाँग अड़ाते हुए इधर-उधर घूमते फिरते हैं। Het kan me niet schelen wat, zolang het maar iets anders is dan elkaars vingers aflikken.’ |
पैसा, तोहफा या घूमना-फिरना कोई भी चीज़ इस ज़रूरत को पूरा नहीं कर सकती। Daar kan niks tegenop — geen geld, geen cadeautjes en geen dure uitstapjes. |
इस पर शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया और कहा: ‘पृथ्वी पर इधर-उधर घूमता-फिरता आया हूँ।’ Daarop antwoordde Satan Jehovah en zei: ’Van het omtrekken op de aarde en van het rondwandelen daarop.’ |
कार्यक्रम के दौरान यह ठीक नहीं होगा कि वे अलग-अलग विभागों में घूमते-फिरते हुए नज़र आएँ। Zij dienen niet op de afdelingen te blijven rondhangen of elkaar op te zoeken terwijl het programma bezig is. |
एक दिन का बच्चा घूमने फिरने लगता है। Maar dan verdwijnt alweer een kind... |
भुगतान चाहे सीधे तौर पर भी किया जाए या फिर घुमा फिराकर। Indien gewenst wordt de draad verguld of verzilverd. |
उन्होंने घुमा-फिराकर बात नहीं की और उस वक्त मुझे इसी की सख्त ज़रूरत थी! Hij wond er geen doekjes om: precies wat ik nodig had! |
लंबे-चौड़े या घुमा-फिराकर देनेवाले जवाबों में बात सही तरह से समझ में नहीं आती। Lange of gecompliceerde antwoorden zijn vaak onduidelijk. |
अब आराम करने, घूमने-फिरने, या ग़लत विचारों की ओर फिर से मुड़ने का समय नहीं है। Het is er nu niet de tijd voor om het kalmer aan te doen, traag te worden of terug te keren tot verkeerde ideeën. |
❑ दोस्तों के साथ घूमेंगे-फिरेंगे □ Vrienden |
“जैसे पेंटिंग में होता है, आप कहानी को मनमर्ज़ी से घुमा-फिराकर पेश कर सकती हैं।” „Het is alsof het jouw schilderij is, en je kunt het verhaal zo abstract maken als je maar wilt.” |
उन खेतों में अब भेड़िए, चीते, शेर और रीछ घूमते फिरते हैं। Wolven, luipaarden, leeuwen en beren maken die velden nu onveilig. |
इस्राएली घूम फिरकर कादेश लौट आते हैं और यहाँ मरियम की मौत हो जाती है। De zonen van Israël keren terug naar Kades, waar Mirjam sterft. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van घूमना फिरना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.