Wat betekent घुटने टेकना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord घुटने टेकना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van घुटने टेकना in Hindi.
Het woord घुटने टेकना in Hindi betekent knielen, op de knieën vallen, knielde, geknield, knielden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord घुटने टेकना
knielen(kneel) |
op de knieën vallen(kneel) |
knielde
|
geknield
|
knielden
|
Bekijk meer voorbeelden
कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। De broeder liep een stukje weg van de murmurerende menigte en neerknielend bad hij tot Jehovah. |
“मैं ने अपने घुटने टेके और परमेश्वर के सामने अपना दिल खोल दिया,” ऐलॆन कहता है। „Ik knielde neer en stortte mijn hart voor God uit”, vertelt Allan. |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, Elke knie zal zich voor mij buigen |
हर कोई मेरे सामने घुटने टेकेगा, अपनी ज़बान से वफा निभाने की कसम खाएगा। —यशा. Elke knie zal zich voor mij buigen en elke tong zal trouw zweren. — Jes. |
क्या आपको घुटने टेककर प्रार्थना करनी चाहिए? Moet je knielen? |
कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। In sommige landen wordt van kinderen op school verlangd dat ze knielen en de vlag kussen. |
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है। Als gevolg daarvan laat hij de moed zakken. |
“मेरे अब भी ऐसे 7,000 आदमी हैं जिन्होंने बाल के सामने घुटने टेककर दंडवत नहीं किया।” ‘Ik heb nog 7000 personen over die niet voor Baäl hebben geknield.’ |
(ख) जब सारी जातियों को मसीहा की हुकूमत के सामने घुटने टेकने पड़ेंगे तो इसका नतीजा क्या होगा? (b) Wat zal het resultaat zijn wanneer alle naties gedwongen worden voor de heerschappij van de Messias te buigen? |
कई बार मैं अपने घुटने टेककर यहोवा से बात करती कि मैं कितनी थक गयी थी। Heel vaak knielde ik en sprak er met Jehovah over hoe moe ik was. |
मैं घुटने टेक कर कंपनी वापस कभी नहीं जाऊँगा Ik ga nooit op mijn knieën terug naar dat bedrijf. Nooit! |
मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया। Ik viel op mijn knieën en dankte Jehovah in een innig gebed. |
रोज़ रात को सोने से पहले, मेरा पूरा परिवार घुटने टेककर प्रार्थना करता था। Elke avond voordat we naar bed gingen, knielden we met het gezin om te bidden. |
आप जानते हैं कि दूसरे नगर पहले ही उसके आगे घुटने टेक चुके हैं। Het is bekend dat andere steden reeds voor hem gevallen zijn. |
40 फिर पतरस ने सबको बाहर जाने के लिए कहा+ और घुटने टेककर प्रार्थना की। 40 Petrus stuurde iedereen naar buiten,+ knielde neer en ging in gebed. |
फिर सब घुटने टेककर प्रार्थना करते हैं और इसके बाद पौलुस और उसके साथियों को अलविदा कहते हैं। Toen knielden ze als groep neer om samen te bidden en namen ze afscheid. |
वह स्त्री मेज़ के समीप आती है और यीशु के पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। De vrouw benadert Jezus, die aan tafel aanligt, van achteren en knielt bij zijn voeten neer. |
वे सभी जो मिट्टी में मिल जाते हैं उसके आगे घुटने टेकेंगे, Wie tot het stof neerdalen zullen voor hem knielen, |
उसके बाद वह थोड़ी दूर गया और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा। Dan loopt hij een eindje verder, werpt zich neer en bidt, met zijn gezicht op de grond. |
गतसमनी के बाग पहुँचकर, यीशु ने घुटने टेके और दिल खोलकर परमेश्वर से प्रार्थना की। In de hof van Gethsemané knielde Jezus neer en stortte in gebed zijn hart bij God uit. |
60 फिर उसने घुटने टेककर बड़ी ज़ोर से पुकारा, “यहोवा,* यह पाप इनके सिर मत लगाना।” 60 Hij viel op zijn knieën en riep met luide stem: ‘Jehovah, reken hun deze zonde niet aan.’ |
वह स्त्री मेज के समीप यीशु के पीछे आकर उसे पैरों के पास घुटने टेककर बैठ जाती है। De vrouw gaat bij de tafel achter Jezus staan en knielt bij zijn voeten neer. |
तो इसका मतलब तुम घुटने टेकने को तैयार हो Bedoel je dat je bereid bent op te geven? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van घुटने टेकना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.