Hindi
Wat betekent गहने in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गहने in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गहने in Hindi.
Het woord गहने in Hindi betekent juwelen, sieraden, sieraad, familie, huis. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord गहने
juwelen(jewellery) |
sieraden(jewellery) |
sieraad(jewellery) |
familie(family) |
huis(family) |
Bekijk meer voorbeelden
आमतौर पर इन उत्पादों में बहुत सी चीज़ें शामिल होती हैं, जैसे अलग सामग्री और रंगों वाला फ़र्नीचर, और अलग सेटिंग और पत्थरों के साथ बने गहने. Deze producten hebben vaak een groot aantal varianten, zoals meubilair gemaakt van verschillende materialen en kleuren, en sieraden met verschillende vattingen en edelstenen. |
बेईमान नौकरानियाँ, यह पता लगा लेने के बाद कि घर में चीज़ें कहाँ-कहाँ रखी हैं, गहने और पैसे चुराती हैं, फिर ग़ायब हो जाती हैं। Oneerlijke dienstmeisjes stelen, wanneer zij in een huis eenmaal de weg weten, sieraden en geld, en verdwijnen dan. |
एक किताब के मुताबिक, इस नीतिवचन का यह मतलब भी हो सकता है कि “जो धन का सही इस्तेमाल करते हैं, उनका धन एक गहने की तरह उनका रूप निखारता है, . . . [जबकि] मूर्खों के हिस्से में सिर्फ मूर्खता होती है।” Volgens een naslagwerk zou deze spreuk ook kunnen betekenen dat „rijkdom een sieraad is voor degenen die er een wijs gebruik van maken . . . [terwijl] dwazen alleen hun dwaasheid hebben”. |
17 मैंने तुझे सोने-चाँदी के जो खूबसूरत गहने दिए थे,* उनसे तूने आदमियों की मूरतें बनायीं और उन्हें पूजने लगी। 17 Ook nam je je prachtige sieraden, gemaakt van het goud en zilver dat ik je had gegeven, en maakte daarvan mannenbeelden waarmee je prostitutie bedreef. |
और मैं सोच रही थी, जैसे मैं जेन को कपडे और गहने बेचते देख रही थी, कि अब तो जेन रोज़ाना चार डॉलर से ज्यादा ही कमाती होगी। En ik bedacht me, terwijl ik haar de jurken zag verkopen, en ook de juwelen die ze maakt, dat Jane nu meer dan vier dollar per dag verdient. |
ऐसी चीज़ों के उदाहरण हो सकते हैं, सिक्के, गहने और क्रेडिट कार्ड. Voorbeelden van dergelijke voorwerpen zijn munten, sieraden en creditcards. |
क्या मसीही औरतों के लिए गहने पहनना या मेकअप (प्रसाधन-सामग्री) इस्तेमाल करना, अपने बालों में रंग लगाना, या समान प्रयोग करना उचित है? ▪ Is het juist als een christelijke vrouw sieraden draagt of make-up gebruikt, haar haar verft of andere dingen van dien aard doet? |
(निर्गमन 32:2) लेकिन हम ये नहीं जानते कि ये गहने पहनने के लिए उन्होंने नाक या कान में छेद करवाए थे या नहीं। De Israëlieten droegen oorringen toen zij uit Egypte kwamen (Exodus 32:2). |
मैं गहने की दुकान और कोई नहीं में था आया था. Die eikel kwam niet naar de juwelier. |
चोर-लुटेरे, जिनमें छोटे बच्चे भी शामिल हैं अकसर उन लोगों को अपना निशाना बनाते हैं जो अपने कीमती गहने और इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों का दिखावा करते हैं। Dieven, ook kinderen, kiezen vaak mensen als doelwit die pronken met dure juwelen en elektronica. |
6 इसलिए इसराएलियों ने होरेब पहाड़ के बाद फिर कभी गहने नहीं पहने। * 6 Vanaf die gebeurtenis bij de berg Ho̱reb droegen* de Israëlieten hun sieraden niet meer. |
32 क्या एक कुँवारी लड़की कभी अपने गहने भूल सकती है? 32 Kan een maagd haar sieraden vergeten, |
क़ीमती कपड़े या भड़कीले गहने पहनने से बचे रहिए। Vermijd het dure kleding of opzichtige sieraden te dragen. |
आप पसंद के मुताबित गहने बनाने वाले निर्माता हैं और आप अंतिम उत्पाद बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर सेटिंग और पत्थर विकल्पों में से चुनने देते हैं. U levert sieraden op maat via een website waarop gebruikers het eindproduct kunnen samenstellen door zelf edelstenen te selecteren. |
अगर आपका उत्पाद कई रंगों का है (जैसे गहने), तो आप “/” से अलग करके ज़्यादा से ज़्यादा तीन रंग सबमिट करें. Als uw product uit meerdere kleuren bestaat (zoals bij sieraden), voegt u maximaal drie kleuren toe, gescheiden door '/'. |
गहने अक्सर कई अलग-अलग आकार में आते हैं. Sieraden kunnen in veel verschillende maten worden aangeduid. |
‘हम तेरे लिए सोने के गहने बनवाएँगे’ (11) ‘We zullen gouden sieraden voor je maken’ (11) |
बाज़ार में घूमने पर पता चलता है कि म्यानमार के लोग बड़े हुनरमंद हैं। वे बुनाई करने, गहने बनाने और लकड़ी पर नक्काशी करने में इतने कुशल हैं कि ऐसा लगता है मानो उनके हाथों में कोई जादू है। Bij een bezoek aan de markten blijkt dat de bevolking van Myanmar zeer talentvol is — vaardig in het weven van zijde, het met de hand vervaardigen van sieraden en het bewerken van hout. |
28 देखो, हे मेरे परमेश्वर, उनके महंगे वस्त्र, और उनके छल्ले, और उनके कंगन, और उनके सोने के गहने, और उनकी वे सारी मूल्यवान वस्तुएं जिसे उन्होंने गहनों में जड़ा हुआ है; और देखो, उनका मन उन्हीं पर लगा हुआ है, और फिर भी वे तुमसे याचना करते हैं और कहते हैं—हे परमेश्वर, हम धन्यवाद देते हैं कि हम तुम्हारे द्वारा चुने हुए लोग हैं, जब कि दूसरे लोगों का विनाश होगा । 28 Zie, o mijn God, hun kostbare kleding en hun ringetjes en hun aarmbanden en hun gouden sieraden en al hun kostbaarheden waarmee zij getooid zijn; en zie, hun hart is daarop gezet, maar toch roepen zij U aan en zeggen: Wij danken U, o God, want wij zijn U een uitverkoren volk, terwijl anderen verloren zullen gaan. |
तू उन सबको गहने की तरह पहन लेगी, ‘als sieraden zul je ze allemaal dragen |
याद कीजिए कि जब वे मिस्र से निकल रहे थे, तब उन्होंने मिस्रियों से सोने-चाँदी के गहने और कपड़े ले लिए थे। Bedenk dat zij bij het verlaten van Egypte voorwerpen van goud en van zilver en ook vele klederen hadden meegenomen. |
ज़रा सोचिए कि अगर इतना खूबसूरत गहना किसी सुअर की थुथनी में नज़र आए तो कितना अजीब लगेगा! Wat zou zo’n prachtig sieraad ongepast zijn in een varkenssnuit! |
संपत्ति, जैसा कि ज़मीन-जायदाद, गहने या अन्य कीमती चीज़ों को भी दान में दिया जा सकता है। Bezittingen zoals onroerend goed, alsook juwelen of andere waardevolle dingen, kunnen eveneens geschonken worden. |
असल में बाइबल ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियों का ज़िक्र करती है जो गहने पहनते थे अथवा प्रसाधन तेल और इत्र लगाते थे। De bijbel maakt zelfs melding van getrouwe mannen en vrouwen die juwelen of kosmetische oliën en parfums gebruikten. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गहने in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.