Hindi
Wat betekent घबराहट होना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord घबराहट होना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van घबराहट होना in Hindi.
Het woord घबराहट होना in Hindi betekent palpitatie, Hartklopping, trilling, hartklopping. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord घबराहट होना
palpitatie(palpitation) |
Hartklopping(palpitation) |
trilling(palpitation) |
hartklopping(palpitation) |
Bekijk meer voorbeelden
या फिर किसी का फूला हुआ मुँह देखकर आपको घबराहट होने लगी और आप निराश हो गए? Of dat het ontbreken van een glimlach veroorzaakte dat u zich nerveus of zelfs afgewezen voelde? |
मगर घर-मालिक के पास दोबारा जाकर बाइबल के बारे में चर्चा करने के खयाल से शायद आपको घबराहट हो। Maar wanneer je er dan aan denkt dat je terug moet gaan om met de huisbewoner over een Bijbels onderwerp te praten, lijkt dat te moeilijk. |
16 हो सकता है, अच्छी तैयारी करने के बाद भी आपको अपने विश्वास के बारे में बताने में घबराहट हो। 16 Zelfs als je je goed hebt voorbereid, kun je het alsnog lastig vinden om over je geloof te praten. |
इस वजह से मुझे अचानक से बहुत घबराहट होने लगती, कभी साँस लेने में तकलीफ होती और पेट में मरोड़ उठता। Daarbij krijg ik paniekaanvallen, ademhalingsproblemen en maagkrampen. |
प्यार को ठोकर मार दी जाए तो शायद घबराहट होने लगे, रातों की नींद उड़ जाए, और उदासी घर कर ले। Onbeantwoorde liefde kan de oorzaak zijn van bezorgdheid, slapeloze nachten en zelfs depressiviteit. |
इसके बाद से वह जब भी रात को सोने जाता तो उसे घबराहट होने लगती कि वह अगले दिन ज़िंदा उठेगा या नहीं। Hij durfde ’s avonds niet te gaan slapen, omdat hij niet wist of hij de volgende dag wel wakker zou worden. |
हालाँकि उसके सुझाव सहायक हो सकते हैं, वह जानता है कि कुछ व्यक्तियों को एक अनुभवी प्राचीन के साथ प्रचार करते वक़्त घबराहट हो सकती है। Hoewel zijn suggesties nuttig kunnen zijn, weet hij dat sommigen misschien zenuwachtig zijn wanneer zij met een ervaren ouderling prediken. |
और फिर जब आप पहली बार हवाई सफर करते हैं तो विमान परिचारक को बताइए कि विमान में यह आपका पहला अनुभव है सो आपको थोड़ी घबराहट हो सकती है। Wanneer u dan uiteindelijk voor de eerste keer vliegt, is het goed tegen iemand van het cabinepersoneel te zeggen dat het de eerste keer is dat u in een vliegtuig zit en dat u misschien wat nerveus bent. |
प्रचार में उसे घबराहट न हो, इसके लिए किस बात ने उसकी मदद की? Wat helpt hem in de dienst minder nerveus te zijn? |
या क्या नए दिन का ख्याल आते ही आपका जोश कम हो जाता है या आपके दिल में घबराहट पैदा होने लगती है? Of stemt het vooruitzicht van een nieuwe dag u apathisch of zelfs angstig en bezorgd? |
अगर आपको घबराहट महसूस हो रही है, तो स्टेज पर जाने से पहले कुछ देर रुककर गहरी साँसें लीजिए। Als je voelt dat je nerveus bent, gun je dan de tijd om een paar keer diep adem te halen voordat je naar het podium loopt. |
आपके मुस्कुराने से लोगों की घबराहट दूर हो सकती है, और तब वे आपकी बात सुनने के लिए तैयार होंगे। Je glimlach kan mensen helpen zich te ontspannen en meer open te staan voor wat je zegt. |
निक की तरह उसे शायद इस बात से घबराहट होती हो कि उसमें एक कामयाब चरवाहा बनने का हुनर नहीं है। Misschien herkent hij de gevoelens die Nick had en zit hij er ook over in dat hij de nodige bekwaamheden mist om een doeltreffende herder te zijn. |
एक भाई या बहन को प्रचार में शुरू के एक-दो घरों में बात करते वक्त भी थोड़ी-बहुत घबराहट महसूस हो सकती है। Een verkondiger kan wat zenuwachtig zijn bij de eerste paar gesprekken in de velddienst. |
मुझे यकीन है कि जब तुम्हें पता चलेगा कि वे कितने अच्छे से जहाज़ को सँभाल सकते हैं, तो तुम्हारी भी घबराहट दूर हो जाएगी।” Ik weet zeker dat als je hem kent en weet hoe ervaren hij is, jij ook rustig zult worden.’ |
“अदालत में जाने से पहले मैंने गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना की, फिर मैंने महसूस किया कि मेरी घबराहट कम होने लगी।” —इवायलो स्टेफानोफ (पैराग्राफ 13 देखें) „Voordat ik de rechtszaal inging bad ik vurig tot Jehovah, en toen voelde ik dat ik rustig werd.” — Ivailo Stefanov (Zie alinea 13) |
उसे कुछ घबराहट-सी महसूस हो रही थी। Hij was nerveus. |
मैंने कोशिश की कि मेरी आवाज़ से घबराहट न ज़ाहिर हो और कहा: “हाँ, मैं तैयार हूँ।” „Ik ben bereid”, probeerde ik met kalme stem te zeggen. |
हालाँकि अत्याधिक घबराहट को कम होना चाहिए था, क्या हम परिश्रम करते रहते हैं कि अपना आध्यात्मिक विकास हर किसी पर प्रकट हो? Onze nervositeit zouden wij goeddeels kwijt moeten zijn, maar doen wij er nog steeds moeite voor onze geestelijke groei aan allen kenbaar te maken? |
यह उम्मीद मत कीजिए कि आपकी घबराहट पूरी तरह उड़न-छू हो जाएगी। Verwacht niet dat alle gevoelens van nervositeit verdwijnen. |
वह महीना मेरे लिए बहुत व्यस्त था लेकिन पता ही नहीं चला कि पूरा महीना कैसे बीत गया। यही नहीं इस दौरान मेरा डर और घबराहट दोनों दूर हो गए। Die hectische maand vloog voorbij, en ik besefte dat ik mijn angsten en schaamte had overwonnen. |
इस २०वीं शताब्दी की वास्तविकताओं का सामना करने के प्रभाव वाक़ई गहरे हो सकते हैं—घबराहट, डर, और हताशा सामान्य है। De confrontatie met de realiteit van deze twintigste eeuw kan werkelijk diepgaande gevolgen hebben — verbijstering, vrees en neerslachtigheid heersen alom. |
चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे। Uit een onderzoek onder 24 scholieren bleek dat ouderlijke ruzies zo veel stress teweegbrachten, dat braken, zenuwtrekjes in het gezicht, haarverlies, gewichtsverlies of -toename en zelfs een maagzweer de gevolgen waren. |
इस गैस को सूँघते ही उनकी घबराहट और संकोच उड़न-छू हो जाती थी। और वहाँ बैठे लोग उनकी हरकतों को देखकर हँस-हँसकर लोट-पोट हो जाते थे। Het gas nam alle remmingen weg en al gauw schaterde het publiek om het onbeteugelde komische gedoe van de vrijwilligers. |
मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं; मैं अपने मन की घबराहट से कराहता हूं।” Ik ben lamgeslagen en ben bovenmate verbrijzeld; ik heb gebruld wegens het gekerm van mijn hart” (Psalm 38:4, 8). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van घबराहट होना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.