Hindi
Wat betekent गड्ढे in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गड्ढे in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गड्ढे in Hindi.
Het woord गड्ढे in Hindi betekent put, kuil, valkuil, kloof, sloot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord गड्ढे
put
|
kuil
|
valkuil
|
kloof
|
sloot
|
Bekijk meer voorbeelden
15 राष्ट्रों ने जो गड्ढा खोदा था उसमें वे खुद गिर पड़े, 15 De volken zijn weggezakt in de kuil die ze groeven, |
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। In de krater, in werkelijk het hart van de berg, ligt een enorme askuil met een doorsnede van 300 meter die 120 meter diep in de keel van de vulkaan reikt. |
वफ़ादार खोजा एबेदमेलेक बचाया गया, जिसने यिर्मयाह को कीचड़भरे गड्ढे में मरने से बचाया था। साथ ही यिर्मयाह का निष्ठावान शास्त्री, बारूक भी बचाया गया। Ook de getrouwe eunuch Ebed-Melech, die Jeremia uit een modderige regenput had gered, en Jeremia’s loyale secretaris, Baruch, werden gered (Jeremia 35:18, 19; 38:7-13; 39:15-18; 45:1-5). |
+ 23 उसकी कब्रें गड्ढे* की गहराइयों में हैं और उसकी कब्र के चारों तरफ उसकी टोली की कब्रें भी हैं। उन्होंने जीते-जी लोगों* में आतंक फैला दिया था, इसीलिए वे तलवार से मारे गए। + 23 Zijn graven liggen in de diepten van de kuil* en zijn leger ligt rondom zijn graf, allemaal gevallen door het zwaard omdat ze angst zaaiden in het land der levenden. |
अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे? Dan vallen ze toch allebei in een kuil? |
फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढे (जो बारिनजर गड्ढे के तौर पर भी ज्ञात है) जैसे बड़े-बड़े गड्ढों की मौजूदगी से टकराव का ख़तरा और पुख़्ता हो जाता है। Het gevaar van een botsing wordt bevestigd door het bestaan van reusachtige kraters, zoals de Meteor Crater (ook bekend als de Barringer Crater) bij Flagstaff (Arizona, VS). |
क्योंकि उन्होंने मुझे पकड़ने के लिए गड्ढा खोदा, Want ze hebben een kuil gegraven om me te vangen |
सबसे बढ़कर, उन्हें कभी मौत के गड्ढे में न उतरना पड़ता, जहाँ से उन्हें सिर्फ़ पुनरुत्थान के द्वारा फिर से उठाया जा सकता था। Bovenal zouden zij nooit hebben hoeven afdalen in de kuil van de dood, waaruit zij alleen maar door middel van een opstanding opgeëist zouden kunnen worden. |
अंधेरी राह में अगर कोई गड्ढा हो, तो टॉर्च जलाने से वह गड्ढा बंद नहीं होता बल्कि साफ नज़र आता है। Als er bij een kuil in een donkere weg een schijnwerper wordt gezet, verdwijnt de kuil niet. Zo neemt ook het licht uit Gods Woord geen valkuilen weg. |
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है Een vulling voorkomt dat een gaatje groter wordt |
मगर उस गड्ढे में वह खुद गिर जाता है। maar hij valt zelf in het gat dat hij gegraven heeft. |
टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” Mijl na mijl moest ik uitstappen om met een schop ribbels te effenen of kuilen op te vullen, of om olifantsgras te snijden en bomen te kappen om moerassige gedeelten op te vullen opdat de wielen vat zouden krijgen.” |
17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं। 17 Angst, valkuil en strik staan je te wachten, bewoner van het land. |
अचानक, ऐसा प्रतीत हुआ मानो ज़मीन उसके पैरों तले से ख़िसक गयी और वह एक गहरे, छिपे हुए गड्ढे में गिर पड़ा। Opeens leek de grond onder zijn voeten te verdwijnen en hij viel in een diepe, verborgen kuil. |
10 जो सीधे इंसान को बहकाकर बुरी राह पर ले जाता है, वह अपने ही खोदे हुए गड्ढे में जा गिरेगा,+ 10 De bloeddorstigen haten de onschuldigen*+ |
मिसाल के लिए, जो नियम आज सब देशों में माने जाते हैं, वे नियम सदियों पहले से ही व्यवस्था में थे। जैसे मल-त्याग करने के बाद उसे गड्ढा खोदकर गाड़ देना, बीमारों को सेहतमंद लोगों से अलग रखना, और लाश को छूनेवाले का नहाना-धोना।—लैव्यव्यवस्था 13:4-8; गिनती 19:11-13, 17-19; व्यवस्थाविवरण 23:13, 14. De wetten bijvoorbeeld die vereisten dat menselijke uitwerpselen werden begraven, dat zieken in quarantaine werden gehouden en dat iedereen die een dood lichaam had aangeraakt zich moest wassen, waren hun tijd eeuwen vooruit. — Leviticus 13:4-8; Numeri 19:11-13, 17-19; Deuteronomium 23:13, 14. |
जहाँ कुछ देर पहले पक्की ज़मीन थी, वहीं अब एक गड्ढा हो सकता है। Waar eens vaste grond was, is nu misschien een gat. |
19 तब परमेश्वर ने लही की ज़मीन में एक गड्ढा बना दिया और उसमें से पानी फूट निकला। 19 God liet vervolgens een holte in Le̱chi opensplijten en daar stroomde water uit. |
जैसे कैदियों को गड्ढे में इकट्ठा किया जाता है। als gevangenen in een kuil, |
जैसे ही गड्ढा भर जाता है, समुद्री कछुआ अपने पिछले पाँवों को एक विंडस्क्रीन-वाइपर की गति देता है। Zodra de kuil vol is, laat de lederschildpad haar achterflippers krachtig heen en weer gaan in de trant van ruitewissers. |
इन बेशक़ीमती रत्नों की तलाश में पृथ्वी पर मनुष्यों ने कुछ सबसे बड़े गड्ढे खोद डाले हैं जो ऑस्ट्रेलिया, साइबेरिया, और दक्षिण अफ्रीका के भू-दृश्य पर छितरे हुए हैं। Enkele van de grootste door mensen gemaakte gaten op aarde — verspreid over het Australische, Siberische en Zuidafrikaanse landschap — zijn gegraven bij het speuren naar deze kostbare stenen. |
लेकिन हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तूने मुझे उस गड्ढे से ज़िंदा बाहर निकाला। Maar uit de kuil bracht u mijn leven omhoog, o Jehovah, mijn God. |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और उसे फौरन ढाँप देना चाहिए। Als er geen toiletten of latrines beschikbaar zijn, begraaf ontlasting dan direct. |
सबसे पहले बिज्जू के शौचालयों पर ध्यान दीजिए जो सॆट के चारों तरफ होते हैं और जो 15 से 23 सेंटीमीटर चौड़े और 23 सेंटीमीटर गहरे छिछले गड्ढे होते हैं। Kijk eerst of er rondom de burcht dassenlatrines zijn — ondiepe kuilen met een doorsnede van 15 tot 23 centimeter en een diepte van 23 centimeter. |
राजा के आदेश का उल्लंघन करने का अपराधी पाया जाकर, नियम द्वारा नियत दंड के अनुसार दानिय्येल को सिंहों के गड्ढे में डाला गया। Betrapt op het overtreden van het decreet van de koning werd Daniël veroordeeld tot de leeuwekuil, in overeenstemming met de straf die de wet voorschreef. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गड्ढे in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.