Indonesisch
Wat betekent gantung in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord gantung in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gantung in Indonesisch.
Het woord gantung in Indonesisch betekent klampen, geklampt, klampte. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord gantung
klampenadjective Saat kau di medan perang, aku di sini, bergantung kepada harapan bahwa kau akan pulang dan kita akan menikah. Toen jij de oorlog in ging, klampte ik me hier vast aan de hoop dat we zouden trouwen. |
geklamptverb Saat kau di medan perang, aku di sini, bergantung kepada harapan bahwa kau akan pulang dan kita akan menikah. Toen jij de oorlog in ging, klampte ik me hier vast aan de hoop dat we zouden trouwen. |
klampteverb Saat kau di medan perang, aku di sini, bergantung kepada harapan bahwa kau akan pulang dan kita akan menikah. Toen jij de oorlog in ging, klampte ik me hier vast aan de hoop dat we zouden trouwen. |
Bekijk meer voorbeelden
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Een ontspannen gesprek bij een goed kopje koffie of thee — afhankelijk van uw voorkeur — is beslist een van de eenvoudige genoegens van het leven. |
Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup. Al het andere is het Kleine Leven dat afhangt van het Grote Leven. |
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? Spoort de bijbel ons ertoe aan onze hoop en ons vertrouwen te stellen in menselijke krachtsinspanningen om vrede te brengen, ondanks al het voorhanden zijnde bewijsmateriaal dat de mens hiertoe niet in staat is? |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! En jawel, ten slotte vond hij hem — rustend in een hangmat! |
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. De moed om anderen over de waarheid in te lichten, zelfs personen die tegen onze boodschap gekant zijn, hebben we niet uit onszelf. |
Anda dapat mendefinisikan kata penelusuran sebagai istilah atau topik tergantung kebutuhan penelusuran. Je kunt je zoekwoorden definiëren als termen of onderwerpen, afhankelijk van je zoekbehoeften. |
Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. Dit hangt allemaal af van de positie die jullie of jullie voorouders innemen. |
Itu simpul gantung, lebih tepatnya. Een paalsteek om precies te zijn. |
Tergantung siapa yang bertanya. Dat hangt af van wie er naar vraagt. |
Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. Zo wisten we dat de draad in de verpakking uit dezelfde spoel kwam die je gebruikte om Daniel Santos op te hangen. |
Itu tergantung padamu. Je bepaalt het zelf. |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Klimaat: De temperatuur en de neerslag verschillen per regio. |
Tapi tergantung dirimu. Alleen omdat jij het bent. |
Bagaimana itu terjadi, siapa disana, berapa orang yang terbunuh dan siapa pembunuhnya... berubah- ubah tergantung siapa yang menceritakannya Hoe alles gebeurde, wie er was, hoeveel er werden vermoord en door wie...... hangt af van degene die ‘ t verhaal vertelt |
Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang! Verschaft voortreffelijke dingen voor het oog van alle mensen. |
Di sini, ia dihukum mati dengan digantung pada fajar tanggal 9 April 1945 hanya tiga minggu sebelum pembebasan kota itu. Het vonnis werd pas op 9 april 1945 voltrokken, minder dan drie weken voordat de stad werd bevrijd. |
Penargetan geografi untuk perangkat seluler bergantung pada cara pengguna terhubung ke internet. Geografische targeting voor mobiele apparaten is afhankelijk van hoe de gebruiker verbinding heeft met internet. |
Aku juga memiliki pilihan lengkap favorit lama Anda, mereka mencoba produk dan benar kita semua datang tergantung pada tahun ke tahun keluar. Ik heb ook een complete selectie van je oude favorieten, die bewezen en eerlijke producten waar we jaar in en jaar uit op vertrouwen. |
Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana. Leren zakken die niet in gebruik waren, werden echter ook wel in een vertrek zonder schoorsteen gehangen en werden dan zwart door de rook van het vuur dat daar werd gestookt. |
Kehidupan kekal bagi Adam dan Hawa bergantung pada apa? Waarvan hing eeuwig leven voor Adam en Eva af? |
Tetapi, menjadi bergantung pada anak-anak mereka? Maar afhankelijk van hun kinderen zijn? |
Oh, jembatan gantung. Loopbrug. |
Seberapa cepat berkembang biak tergantung pada berbagai faktor. Hoe snel ze vermenigvuldigen, hangt af van vele factoren. |
Dalam diri kita masing-masing ada kemampuan untuk menjadi seorang Allah––murni, kudus, jujur, berpengaruh, penuh kuasa, tidak bergantung pada kekuatan duniawi. Ieder van ons heeft het potentieel om een god te worden — rein, heilig, zuiver, invloedrijk, machtig, onafhankelijk van aardse krachten. |
Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal. Daarnaast wordt het gebruikt voor de inkoop, boekhouding en het bijhouden van de inventaris, waardoor we minder afhankelijk zijn van dure commerciële software. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van gantung in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.