Hindi
Wat betekent ग़ज़ब का in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord ग़ज़ब का in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ग़ज़ब का in Hindi.
Het woord ग़ज़ब का in Hindi betekent fantastisch, beangstigend, ontzagwekkend, geweldig, cool. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ग़ज़ब का
fantastisch(awesome) |
beangstigend(awesome) |
ontzagwekkend(awesome) |
geweldig(awesome) |
cool(awesome) |
Bekijk meer voorbeelden
2:42-47) वाकई, यरूशलेम के भाइयों ने गज़ब का प्यार और दरियादिली दिखायी थी! 2:42-47). Wat een voorbeeldige geest van liefde en vrijgevigheid! |
१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है। 10 min: Zij hebben een enthousiaste pioniersgeest. |
उस समय के बाइबल विद्यार्थियों में गज़ब का जोश था! Wat waren de Bijbelonderzoekers ijverig! |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश PAULUS’ IJVERIGE BEDIENING |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 Wat een visioen ontving Daniël! |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न De sensationele noordse stern |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 Wat een ijver hebben Jehovah’s hedendaagse Getuigen in de twintigste eeuw aan de dag gelegd! |
धरती पर राज्य से जुड़े कामों की देखरेख करने के लिए यहोवा इन अधिपतियों में गज़ब का जोश भरता है। Jehovah vervult hen met vurige ijver ten behoeve van de aardse belangen van zijn koninkrijk. |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। In de huidige tijd vormt hun geestelijke levenskracht in weerwil van vervolging een hulp voor ons om hen te identificeren. |
मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का। Maar ik wist niet dat ik de beste geschenken zou krijgen waarvan ik ooit kon dromen: eigenwaarde, kennis, discipline. |
यहोवा की सेवा के लिए उनमें गज़ब का जोश था और भाइयों के लिए उनके दिल में गहरा प्यार। यही बात मेरे दिल को छू गयी। Zijn vurige ijver voor Jehovah’s dienst en zijn diepe liefde voor de broederschap raakten me. |
आज यीशु का रूपांतरण किस मायने में एक हकीकत बन गया है, और इस हकीकत ने मसीहियों में किस तरह गज़ब का जोश भर दिया है? Wat werd door de transfiguratie afgeschaduwd, en in welk opzicht worden christenen in deze tijd erdoor aangespoord nu dat een realiteit is? |
लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” Maar ook Johannes had een krachtige persoonlijkheid, wat blijkt uit de bijnaam die Jezus hem en zijn broer Jakobus gaf: Boanerges, wat „Zonen van de donder” betekent (Mark. |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। De opzieners onder Jehovah’s volk moeten „als een vuurfakkel” zijn: bijzonder ijverig. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। Hoewel zij misschien energiek waren toen ze de waarheid leerden kennen, is het voor hen in de loop der jaren een gewoonte geworden slechts een klein of onregelmatig aandeel aan het maken van discipelen te hebben. |
अगर एक इंसान परमेश्वर के काम के लिए गज़ब का जोश दिखाए और यहोवा के संगठन से मिलनेवाले निर्देशन का वफादारी से पालन करे, तो वह यहोवा के दिल को खुश करेगा और अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल साबित होगा। Wanneer iemand ijverig is voor Gods werk en de leiding van Jehovah’s organisatie loyaal blijft volgen, bouwt hij een voortreffelijke reputatie bij Jehovah op en is hij een goed voorbeeld voor zijn broeders en zusters. |
हमारे मन में अभी-भी वहाँ बिताए दिनों की बातें घूम रही थीं। यहाँ रहनेवाले हमारे भाइयों का मज़बूत विश्वास, सभाओं में आने के लिए उनका मीलों सफर तय करना और सबसे बड़ी बात सच्चाई के लिए उनका गज़ब का जोश और गहरा प्यार। Wij dachten na over het sterke geloof van de broeders en zusters die er wonen, de lange afstanden die zij afleggen om de vergaderingen bij te wonen en hun ijver en liefde voor de waarheid. |
(इफिसियों 3:8-10, नयी हिन्दी बाइबिल) इस भेद को रचने और फिर धीरे-धीरे इसे प्रकट करने से यहोवा ने क्या ही गज़ब की बुद्धि का सबूत दिया! Wat een wijsheid spreidde Jehovah tentoon toen hij dit geheim formuleerde en het vervolgens zo geleidelijk onthulde! |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। Dat waren mannen met bijzonder veel geloof en moed die Gods uitspraken overbrachten. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 De sensationele noordse stern |
अपने पुराने दोस्तों से सिर्फ बात करने से ही आपमें गज़ब का जोश भर जाता है।” Een praatje met een oude vriend kan je enorm goed doen.’ |
यीशु ने देखा कि स्त्री में गज़ब का विश्वास है, तभी वह बार-बार बिनती कर रही है। Jezus zag het buitengewone geloof dat haar ertoe bewoog aan te dringen, en hij genas haar dochter (Mattheüs 15:22-28). |
उन भाइयों को देखकर मेरे दिल में गज़ब का प्यार उमड़ आया। वे कितनी शांति और सलीके से चले आ रहे थे! Het raakte me echt dat ze zo rustig en ordelijk waren. |
आखिर में, मैं यह ही कहना चाहूँगी कि हमारे पास गज़ब का मौका है गरीबी को जड-मूल सहित नष्ट कर डालने का। Ik wil eindigen door te zeggen dat er zich een enorme mogelijkheid voordoet om een einde aan armoede te maken. |
3 जी हाँ, यीशु में परमेश्वर के घर के लिए गज़ब का जोश था और इसी बात ने उसे कदम उठाने के लिए उकसाया। 3 Het was Jezus’ betrokkenheid bij de tempel, zijn ijver voor Gods huis, die hem tot handelen bewoog. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ग़ज़ब का in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.