Indonesisch
Wat betekent etalase in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord etalase in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van etalase in Indonesisch.
Het woord etalase in Indonesisch betekent etalage, vitrine, etalage. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord etalase
etalagenoun Aku melihatnya di etalase toko dan jatuh cinta padanya. Ik zag het in een etalage en werd verliefd op het. |
vitrinenoun Setelah melihat-lihat benda-benda itu, kita mengamati meja etalase pada kedua sisi toko yang agak sempit itu. Verderop zien we aan beide kanten van de vrij smalle winkel toonbanken met glazen vitrines. |
etalagenoun Aku melihatnya di etalase toko dan jatuh cinta padanya. Ik zag het in een etalage en werd verliefd op het. |
Bekijk meer voorbeelden
Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang. Tot een paar jaar geleden konden in zulke vitrines rinoceroshoorn, galblazen van beren en nog meer van dergelijke lichaamsdelen van dieren worden aangetroffen, maar nu zijn deze artikelen verboden. |
Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko. Kerstversieringen worden opvallend geëtaleerd. |
Kiko ada di belakang etalase semen di barat Massachusetts. Kiko zat achterin een winkelpand in westelijk Massachusetts. |
Hilangkan toko sandwich tempat pencucian film, etalase kecil dan toko perhiasan. Meeneem-broodjeszaken, afleverpunten voor te bewerken filmpjes, peep-shows en stropdas winkels. |
Mereka menciptakan sebuah halaman Web, semacam etalase toko elektronik. Ze creëren een Web page, een soort elektronische etalage. |
Dewasa ini, hanya ada sedikit perubahan, seraya para pengiklan memanfaatkan dengan efektif peragaan busana, majalah yang gemerlap, papan reklame, etalase toko, dan iklan televisi untuk mengobarkan permintaan akan pakaian baru. In deze tijd is er niet veel veranderd: om een vraag naar nieuwe kleren te scheppen, maakt de reclamewereld een effectief gebruik van modeshows, chique bladen, aanplakborden, etalages en televisie. |
Gedung gereja di mana Maggie dan Lily pergi ke gereja memiliki pusat pengunjung dengan etalase mengenai rumah keluarga Whitmer dan hal-hal khusus yang terjadi di sana. Het kerkgebouw waar Maggie en Lily heengaan, heeft een bezoekerscentrum met een expositie over het huis van de familie Whitmer en de bijzondere dingen die daar zijn gebeurd. |
Sehubungan dengan kurma, seorang pakar menulis, ”Orang-orang yang . . . hanya pernah mencicipi kurma kering dalam bungkusan yang ditawarkan di etalase toko, sangat sulit untuk membayangkan betapa lezatnya kurma apabila dimakan segar-segar.” Een kenner schreef over dadels: „Degenen die . . . de dadel alleen maar kennen van de gedroogde exemplaren die men ingepakt in de winkel ziet liggen, kunnen zich amper voorstellen hoe heerlijk verse dadels smaken.” |
Tak ada etalase, jalanan sepi, tak ada kamera. Geen winkels, weinig omstanders, geen camera's. |
Etalase ini berisi jamu, mineral, dan bagian-bagian tubuh binatang yang dikeringkan, yang dianggap langka dan istimewa, sehingga harganya amat mahal. Daarin liggen zeldzame of speciale kruiden, mineralen en gedroogde lichaamsdelen van dieren, waarvoor een hoge prijs wordt gevraagd. |
Hanya etalase kosong yang tersisa. Er blijven alleen lege etalages over. |
Anak itu ingin melihat mainan di etalase toko... De kleine zou graag het speelgoed in de etalages zien |
Setelah melihat-lihat benda-benda itu, kita mengamati meja etalase pada kedua sisi toko yang agak sempit itu. Verderop zien we aan beide kanten van de vrij smalle winkel toonbanken met glazen vitrines. |
Namanya di etalase. Zijn naam hangt aan de voorgevel. |
Bisnis ini dapat menampilkan alamat etalase dan menetapkan area layanan di Google Bisnisku. Deze bedrijven kunnen hun winkeladres weergeven en een servicegebied instellen in Google Mijn Bedrijf. |
Namun, setelah melewati tangan para makelar, pedagang, dan pabrik, pohon yang sama dapat bernilai hingga 130.000 dolar sebelum sampai di etalase furnitur. Maar tegen de tijd dat makelaars, handelaars en fabrikanten hun winst hebben opgestreken, kan diezelfde boom een waarde hebben van ruim 130.000 dollar voordat hij in de meubeltoonzaal terechtkomt. |
Link ke etalase atau produk dari situs merchandise yang disetujui dapat digunakan sehingga penonton dapat membeli merchandise Anda. Kijkers kunnen je merchandise kopen via links naar je etalage of product bij goedgekeurde merchandisesites. |
Anda dapat melihat kumpulan citra yang menarik dengan mengklik gambar mini di bagian bawah halaman, seperti Etalase Hubble. U kunt interessante verzamelingen van beelden bekijken door op de miniaturen onder aan de pagina te klikken, zoals 'Het mooiste van Hubble'. |
Tulisan-tulisan di etalase dan rambu jalan di Kazan’ dan di kota lainnya memakai bahasa Rusia dan Tatar. De namen van winkels en straten worden in Kazan en andere steden in zowel het Russisch als het Tataars weergegeven. |
Stoples moster yang terbuat dari plastik atau beling, yang sering didekorasi dengan label yang didesain secara khusus, telah menggantikan wadah yang dulunya terbuat dari batu, tembikar, atau porselen, yang sekarang sebagian besar menghiasi etalase museum dan koleksi pribadi. Plastic of glazen mosterdpotten, vaak versierd met speciaal ontworpen etiketten, hebben de mooie stenen, aardewerken of porseleinen potten van vroeger vervangen, die nu voornamelijk de exposities in museums en privé-collecties opluisteren. |
Meskipun Anda mungkin berpikir tentang situs web atau aplikasi seluler sebagai bagian properti yang nyata dan berbeda, seperti etalase toko, Analytics memahami properti hanya sebagai sumber daya yang dikaitkan dengan kode pelacakan Anda. Zelf ziet u uw website of mobiele app wellicht als een op zichzelf staand, concreet eigendom (een 'property'), zoals een winkelpui. Maar voor Analytics is een property niet meer dan een bron die aan uw trackingcode is gekoppeld. |
Dan di mana-mana, terdapat hal-hal yang mengingatkan akan hari jadi ke-850 itu —di etalase toko, di Metro (kereta api bawah tanah), di tiang lampu jalan, pada barang dagangan yang diobral —bahkan sebuah pertunjukan sirkus Moskwa yang kami hadiri menyinggung hal itu. En overal werd herinnerd aan de 850ste verjaardag — in etalages, in de metro, op straatlantaarns, op koopwaar — zelfs tijdens een voorstelling van het Moskouse circus die wij bijwoonden werd eraan gerefereerd. |
Kisah itu, menurut suatu tulisan di etalase museum, adalah tentang ”Debu, Terpal, dan Beton”. Het is een verhaal, zo staat in het museum te lezen, van „Stof, tentdoek en beton”. |
Sisanya disimpan di etalase yang aman, di puncak menara. De rest ligt in een beveiligde glazen kast, boven in de toren. |
Hilangkan toko sandwich tempat pencucian film, etalase kecil dan toko perhiasan. Meeneem- broodjeszaken, afleverpunten voor te bewerken filmpjes, peep- shows en stropdas winkels. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van etalase in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.