Wat betekent enggak in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord enggak in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van enggak in Indonesisch.
Het woord enggak in Indonesisch betekent nee, neu. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord enggak
neenoun Kalau aku bilang enggak, itu tanda buat mereka untuk mengingatkanku akan tugas-tugas yang harus aku kerjakan di rumah. Als ik nee zeg, is dat een hint voor ze om me te herinneren aan alle dingen die ik thuis nog moet doen. |
neunoun |
Bekijk meer voorbeelden
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. „Ik zal nooit naar een film gaan omdat een ander zegt dat die zo goed is, tenzij ik zeker weet dat hij of zij dezelfde normen en waarden heeft als ik.” — Caitlyn. |
Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku! Ik was heel ongelukkig met hoe ik eruitzag en me voelde! |
”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang. „SPAREN is gewoon niet leuk”, zeggen velen. |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” Op een gegeven moment vertrouwden mijn ouders me helemaal niet meer!” |
Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. Als jonge man dronk Gabriel Henriquez soms zo zwaar in de weekends dat hij ’s maandagsmorgens niet op het werk kon verschijnen bij de olieraffinaderij. |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” „Elke keer dat ik mezelf sneed,” vertelt Jerrine, „was ik me niet meer bewust van mijn omgeving en beeldde ik me in dat mijn problemen er niet meer waren.” |
Misalnya, seorang gadis usia 20 mengeluh, ”Papa enggak tahu lagi keadaanku. Een meisje van twintig zegt bijvoorbeeld: ‘Mijn vader is totaal niet meer op de hoogte van wat er in mijn leven gebeurt. |
Sewaktu dia ingin putus, dia enggak berani ngomong. Toen hij het uit wilde maken, durfde hij het me niet eens persoonlijk te vertellen. |
Enggak, cuma anak tetangga. Dat was een buurmeisje. |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. □ Ons gezin zal niet genoeg geld hebben om rond te komen. |
enggak. Nee, dat doe ik niet. |
Enggak tuh. Nee, dat ben je niet. |
Dia kedinginan atau lapar, enggak? Heeft hij het koud of heeft hij honger? |
”Tahu enggak, Anda berjuang di pihak yang salah,” ujar seorang saudara kepada Lembit. „Dat komt doordat je aan de verkeerde kant hebt gestreden”, vertelde een broeder hem. |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. Ik weigerde de situatie te accepteren en deed heel afstandelijk tegen haar. |
Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa. Esther: „Ik probeerde erachter te komen waarom ik zo down was, maar dat lukte niet. |
”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. „Als ouders niet consequent zijn, zal het kind denken dat ze onvoorspelbaar zijn en dat hun beslissingen afhangen van hun bui. |
Kalaupun mereka tahu, mereka tidak akan menyangka bahwa saya mungkin sudah menenggak berliter-liter anggur atau bir —bahkan dicampur dengan vodka! Maar dan nog had niemand in de gaten dat ik misschien wel liters wijn of bier achterovergeslagen had — en dat gecombineerd met wodka! |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. „Niks”, zegt Rachel zuchtend en ze rolt met haar ogen. |
(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya. Leanne zegt: „Mijn stelregel is: als ik iemand niet ken, accepteer ik hem niet als vriend. |
Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James. Als je eenmaal iets kwetsends gezegd hebt, kun je het niet meer terugnemen.” — James. |
Seneng dan enggak terduga. Ongemerkt, onverwacht. |
”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.” Ze dachten niet echt aan de uitwerking die het op ons zou hebben.” |
”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.” „Ik heb zelfs weleens geprobeerd mezelf uit te hongeren om maar af te vallen.” |
Enggak, aku pun enggak. Nee, noch ik. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van enggak in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.