Wat betekent eludere in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord eludere in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van eludere in Italiaans.
Het woord eludere in Italiaans betekent ontwijken, ontduiken, omzeilen, vermijden, ontwijken, ontduiken, omzeilen, iets ontlopen, ergens onderuit kruipen, ergens onderuit komen, mijden, schuwen, ontwijken, vermijden, omzeilen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord eludere
ontwijken
L'assassino in fuga era riuscito a eludere la polizia per mesi. |
ontduikenverbo transitivo o transitivo pronominale (imposte) (van belasting) Recentemente si è scoperto che diverse aziende multinazionali hanno eluso le tasse. |
omzeilenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) I costruttori stanno cercando di aggirare le norme. |
vermijden, ontwijkenverbo transitivo o transitivo pronominale (domande) La politica continua ad eludere la questione: per quanto l'intervistatore continui a farle domande in merito, non dà una risposta pertinente. |
ontduiken, omzeilenverbo transitivo o transitivo pronominale (fisco) Ha eluso il pagamento delle tasse con l'aiuto del suo commercialista. |
iets ontlopen
Il ragazzo ha evitato la punizione incolpando il suo amico. |
ergens onderuit kruipen, ergens onderuit komen(figuurlijk) Joey non potè sfuggire alle conseguenze delle sue bugie. |
mijden, schuwenverbo transitivo o transitivo pronominale L'adolescente evitava i compiti e preferiva giocare ai videogiochi. |
ontwijken, vermijden, omzeilenverbo transitivo o transitivo pronominale Non puoi aggirare il problema facendo finta che non esista. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van eludere in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.