Hindi
Wat betekent दुर्घटना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord दुर्घटना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van दुर्घटना in Hindi.
Het woord दुर्घटना in Hindi betekent ongeluk, ongeval. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord दुर्घटना
ongeluknoun एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक. Een ongeluk 2 hartaanvallen en ́ n beroerte. |
ongevalnoun (onvoorzien incident met schade) लेकिन, एक व्यक्ति दुर्घटना या दाँत सड़ने के कारण भी दाँत खो सकता है। Iemand kan echter ook tanden of kiezen kwijtraken door een ongeval of tandbederf. |
Bekijk meer voorbeelden
दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य De crash en de plaats des onheils |
पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। Misschien hebben velen van degenen die het afgelopen jaar zijn omgekomen, gedacht dat zoiets hun nooit zou overkomen. |
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” Volgens een verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties leren deze programma’s „de risico lopende bevolking . . . hoe hun kansen te verkleinen om het slachtoffer te worden doordat zij wonen en werken in gebieden waar mijnen liggen”. |
ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। Onvoldoende slaap wordt geassocieerd met obesitas, depressie, hartkwalen, diabetes en ernstige ongelukken. |
परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। De gevaren van kernwapens en ongelukken met kernreactors geven aanleiding tot vrees voor een vernietiging van de mensheid. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। In zo’n toestand raken veel mensen verwikkeld in immoreel gedrag, handelen zij gewelddadig en veroorzaken dodelijke ongelukken. |
“यह दुर्घटना तो होनी ही थी” ’Dit moest gewoon een keer gebeuren’ |
इस लेख ने मुझे अपनी बेटी लूसिया को समझने में बहुत मदद दी जिसे एक कार दुर्घटना में सिर पर चोट लग गई थी जब वह बस दो महीने की थी। Het artikel heeft me zeer geholpen mijn dochter Lucia te begrijpen die toen zij twee maanden oud was, bij een auto-ongeluk een ernstige hoofdwond opliep. |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Wat kunt u doen om het risico dat u zelf loopt te verkleinen? |
आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। STATISTIEKEN geven aan dat als u in een westers land woont, u grote kans loopt minstens eenmaal in uw leven bij een verkeersongeluk gewond te raken. |
बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! Ziekte, hongersnood of ongelukken beroven zuigelingen van een heel leven, en geestelijken zeggen dat zij nu de hemelse gelukzaligheid genieten, misschien zelfs als engelen! |
उन पर दुर्घटना का कोई भय नहीं था। Hij overleefde het ongeval niet. |
गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन Voorbeelden van ongepaste of aanstootgevende content: het kwetsen of intimideren van een persoon of groep; rassendiscriminatie; parafernalia van haatdragende groepen; expliciete beelden van misdaden of ongelukken; dierenmishandeling; moord; zelfverwonding; afpersing of chantage; de verkoop of verhandeling van beschermde diersoorten; advertenties met godslasterlijk taalgebruik |
दुर्घटना से आशा की किरण Hoop ontstaat uit tragiek |
उनके जाने के बाद भी यहाँ के दुर्घटनाओं की संख्या लगातार कम ही होती गई। Ook nu hij weg is daalt het aantal ongevallen nog steeds. |
दुर्घटना हो जाने पर In het geval van een ongeluk |
जैसे कि, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों होती हैं? Waarom gebeuren er bijvoorbeeld ongelukken en natuurrampen? |
एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं। Bij één gelegenheid gebruikte Jezus een recente gebeurtenis om het valse denkbeeld te verwerpen dat degenen die door een tragedie getroffen worden het verdienen. |
विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं। De vreselijke tragedie van Vlucht 901 kan ons enkele krachtige lessen over ons geweten leren. |
फिर वह आगे झुका और फुसफुसाया: “वे आपसे कहेंगे कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मेरी मानिए, उसकी हत्या की गयी है।” Toen boog hij zich naar voren en fluisterde: „Ze zullen u vertellen dat het een ongeluk was, maar geloof me, hij is vermoord.” |
ओ’नेल के आगमन से पूर्व एल्कोआ के हर कारखाने में हर सप्ताह कम से कम एक दुर्घटना ज़रूर होती थी। Voor de komst van O’Neill vond er in vrijwel elke fabriek van Alcoa wekelijks wel minstens één ongeluk plaats. |
विश्व स्वास्थ्य संगठन रिपोर्ट करता है कि दुनिया-भर में “हर साल सड़क दुर्घटनाओं में करीब 12 लाख लोगों की मौत हो जाती है और 5 करोड़ लोग घायल हो जाते हैं।” Volgens schattingen van het Amerikaans demografisch instituut vallen er in het verkeer wereldwijd „jaarlijks zo’n 1,2 miljoen dodelijke slachtoffers en 50 miljoen gewonden”. |
‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। ’Drie maanden na ons auto-ongeluk kon ik nog steeds niet ophouden met huilen, of de hele nacht doorslapen. |
जब विमान 747 ग्वाम में दुर्घटना-ग्रस्त हुआ, तब २६ लोग बचे। Toen een 747 op Guam neerstortte, waren er 26 overlevenden. |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Volgens een nieuwsbericht van vorig jaar was er bijna tien jaar na het ongeluk rondom de centrale nog steeds een zone van tegen de dertig kilometer die ongeschikt was voor menselijke bewoning. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van दुर्घटना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.