Wat betekent disposto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord disposto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van disposto in Italiaans.
Het woord disposto in Italiaans betekent plaatsen, neerzetten, vormen, iets neerleggen, opmaken, indelen, omwikkelen in, inpakken met, verspreiden, geneigd, bereid, gesitueerd, zetten, in een tabel onderbrengen, alfabetiseren, verwisselen, omwisselen, bewegen, samenbrengen, bijeenbrengen, iets in lagen aanbrengen, lagen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord disposto
plaatsen, neerzettenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
vormen
L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto. |
iets neerleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare. |
opmaken, indelenverbo transitivo o transitivo pronominale Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento. |
omwikkelen in, inpakken metverbo transitivo o transitivo pronominale Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. |
verspreidenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
geneigd
|
bereid
Mi offro a cucinare la cena stasera. |
gesitueerd
|
zetten
Ha disposto una trappola per il topo. |
in een tabel onderbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale I ricercatori hanno tabulato e analizzato i dati. |
alfabetiserenverbo transitivo o transitivo pronominale (ongebruikelijk) |
verwisselen, omwisselenverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi riorganizzare le icone sul tuo computer per una maggiore praticità. L'allenatore dispose i giocatori in modo diverso per equilibrare le squadre. |
bewegen
Elizabeth era una persona tendenzialmente pacifica, ma le assurdità che erano venute fuori alla riunione la resero incline a litigare. |
samenbrengen, bijeenbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale |
iets in lagen aanbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo chef dispose a strati la torta e la copertura di cioccolato. |
lagenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai disposero le sedie del pubblico su più strati. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van disposto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van disposto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.