Wat betekent diketahui in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord diketahui in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van diketahui in Indonesisch.

Het woord diketahui in Indonesisch betekent gekend, geweten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord diketahui

gekend

particle

Kriminal paling jahat yang pernah diketahui negara ini telah kembali.

De ergste criminelen die ons land ooit gekend heeft komen terug.

geweten

noun particle

Aku ingin memberitahumu hal tentangku yang tidak diketahui siapapun.

Ik wil je iets over mij vertellen, dat niemand weet.

Bekijk meer voorbeelden

Hal itu berpendapat bahwa alam semesta itu dapat diketahui.

Er werd gesteld dat we de kosmos konden doorgronden.

Masih belum diketahui!

Weet ik niet, verdomme.

Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi.

Analyse van de oogbol wees op'n hoge concentratie van een onbekende chemische verbinding.

Sebuah peti yang tidak diketahui ukuran dan asalnya

Een kist van onbekende grootte

Lokasinya tidak diketahui.

De ligging is onbekend.

Ini hanyalah kesalahan sederhana, karena lebih murah menghemat bahan bakar dari pada membelinya, seperti yang sudah diketahui dengan baik oleh perusahaan yang sudah lama melaksanakan ini -- contohnya, Dupont, SD micro electronics.

Een simpele fout, plus of min.. omdat het goedkoper is brandstof te besparen dat te kopen, zoals bedrijven goed weten en al lang doen bijvoorbeeld, Dupont, SD micro electronics.

Hal ini penting diketahui.

Het is belangrijk dat te weten.

"""Mereka menatapku seperti menatap sesuatu yang mengerikan, sesuatu yang tak bisa dimengerti dan menarik untuk diketahui."

"""Hoe nieuwsgierig zagen zij mij aan, als iets monsterachtigs en onbegrijpelijks!"

Banyak tindakan yang dilakukan secara diam-diam dengan penuh iman hanya diketahui oleh Allah.

Veel van dergelijke geloofsdaden zijn alleen bij God bekend.

Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti.

Wat nu precies de oorzaak of oorzaken zijn, is nog niet bekend.

”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.

„Hoe dit op schitterende wijze volgens een vast patroon vervaardigde, ordelijke en fantastisch ingewikkelde stuk machinerie deze functies verricht, is volkomen duister. . . . mensen zullen wellicht nooit de gehele raadselachtige werking van de hersenen doorgronden.” — Scientific American.

Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut.

Gegeven het feit dat slechts twee door GAVI ondersteunde landen, waarvan beiden relatief hoge cijfers qua scholing hebben, het vaccin tot nu toe nationaal geïntroduceerd hebben is niet geheel duidelijk hoe moeilijk het zal zijn om deze uitdaging te overkomen.

43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal.

43 Maar deze keer vochten de Lamanieten buitengewoon hevig; ja, voor zover bekend, hadden de Lamanieten nog nooit met zulk een buitengewoon grote kracht en moed gevochten, neen, zelfs vanaf het begin niet.

Ini semua selesai dalam enam jangka waktu yang disebut hari-hari, masing-masing mulai dengan petang, manakala pekerjaan penciptaan untuk jangka waktu tersebut masih belum diketahui dengan pasti, dan berakhir pada cerahnya pagi hari, ketika kemuliaan dari pekerjaan penciptaan itu menjadi nyata dan jelas.

Dit wordt tot stand gebracht in zes tijdsperioden, dagen genaamd, die elk beginnen met een avond, wanneer het scheppingswerk voor die periode zich nog niet aftekent, en eindigen met een stralend heldere morgen, wanneer de pracht van het scheppingswerk duidelijk openbaar wordt.

Banyak yang dapat diketahui mengenai sifat2 Pencipta dengan mengamati hasil karya ciptaannya.

Men kan veel over de hoedanigheden van de Schepper leren uit zijn scheppingswerken (Rom.

Namun, pada abad ke-20 diketahuilah bahwa atom ternyata terdiri dari entitas yang lebih kecil: elektron, neutron, dan proton.

In de twintigste eeuw ontdekte men dat deze bestaan uit nog kleinere deeltjes: elektronen, neutronen en protonen.

Namun, satu tanda pengenal dari Mesias adalah bahwa ia harus berasal dari keluarga Daud, sebagaimana diketahui orang-orang Yahudi pada umumnya.

Toch was een identificerend kenmerk van de Messias dat hij uit de familie van David moest zijn, zoals de joden in het algemeen wisten (Mattheüs 22:42).

Tidak ada tindakan yang tidak diamati; tidak ada ucapan kata yang tidak didengar; tidak ada pemikiran yang muncul dalam benak manusia yang tidak diketahui oleh Allah.

Er is geen handeling die onopgemerkt voorbijgaat, geen woord dat niet gehoord wordt, geen menselijke gedachte die God niet kent.

Sang reporter berpendapat bahwa hal tersebut menjadi ”gejala materialistis yang berlebih-lebihan yang telah mengubah tahun-tahun 1980-an ke dalam ’Dekade saya’, suatu masa manakala berdasarkan kekayaan, Anda akan diketahui dan dihakimi”.

De verslaggever vond het „symptomatisch voor de buitensporige nadruk op het materiële die de jaren ’80 tot het ’Mijn-decennium’ heeft gemaakt, een tijd waarin gij naar uw bezittingen gekend en beoordeeld zult worden”.

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

Het verslag zegt: „Toen zei de koning tot zijn voornaamste hofbeambte Aspenaz, enigen van de zonen van Israël en van het koninklijke nageslacht en van de edelen te laten komen, kinderen die geen enkel gebrek aan zich hadden, maar knap van uiterlijk waren en die inzicht hadden in alle wijsheid en goed op de hoogte waren van kennis, en die onderscheidingsvermogen hadden ten aanzien van hetgeen bekend is, en die tevens de geschiktheid bezaten om te staan in het paleis van de koning.” — Daniël 1:3, 4.

Saya selesai memeriksa buku itu dalam beberapa hari dan harus diakui bahwa apa yang sebenarnya dinyatakan Alkitab mengenai penciptaan tidak bertentangan dengan fakta ilmiah yang diketahui mengenai kehidupan di bumi.

Binnen een paar dagen had ik het hele boek doorgewerkt, en ik moest toegeven dat wat de bijbel feitelijk over de schepping zegt, de bekende wetenschappelijke feiten over het leven op aarde niet tegenspreekt.

Jelaskan bahwa “rahasia kerajaan surga” yang disebutkan di ayat 11 adalah kebenaran rohani yang dapat diketahui hanya melalui wahyu.

Leg uit dat de ‘geheimenissen van het koninkrijk der hemelen’ in vers 11 geestelijke waarheden zijn die alleen door openbaring kunnen worden begrepen.

Seekor kepik diketahui bisa menghabiskan 1.000 ekor kutu daun sepanjang hidupnya.

Een krokodilachtige kan gedurende het leven zo'n 6000 tanden vormen.

Akan tetapi, tidak satu pun dari burung-burung itu akan jatuh ke tanah tanpa diketahui Bapakmu.

Toch zal er niet één van op de grond vallen zonder medeweten van uw Vader.

Tanaman mana yang dimaksud dengan hisop tidak diketahui dengan pasti.

Het is niet precies bekend om welke plant het hierbij gaat.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van diketahui in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.