Hindi
Wat betekent ध्रुव in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord ध्रुव in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ध्रुव in Hindi.
Het woord ध्रुव in Hindi betekent paal, post, stijl, deurpost, mast. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ध्रुव
paal(pole) |
post(pole) |
stijl(pole) |
deurpost(pole) |
mast(pole) |
Bekijk meer voorbeelden
तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़| Op deze 'derde pool' zijn 2.000 gletsjers die nog sneller smelten dan de Noordpool. |
हमने उत्तरी अमेरिका में ऊँटों की सवारी की और उत्तरी ध्रुव के नजदीक कुत्तों की स्लेज पर यात्रा की। We reden kameel in Noord-Afrika en bestuurden hondensledes vlak bij de Noordpool. |
तथ्य यह है कि बाइबल हमेशा से सत्य रही है, परन्तु मसीही जगत के राष्ट्र बाइबल की मसीहियत से इतने दूर हो गए हैं जितना उत्तरी ध्रुव दक्षिणी ध्रुव से दूर है। In werkelijkheid is het zo dat, terwijl de bijbel altijd waar blijft, de natiën van de christenheid even ver van het bijbelse christendom verwijderd zijn geraakt als de noordpool van de zuidpool af staat. |
बारीकी से देखा जाए तो पृथ्वी एक चपटा गोलाभ है; यह ध्रुवों पर थोड़ी सी चपटी है। Strikt genomen is de aarde een sferoïde; ze is aan de polen enigszins afgeplat. |
मैंने यह भी बताया था कि हमने यह हैरतअंगेज़ खोज की है -- बहुत लंबे समय के बाद हमने खोज की है इन ऊंचे फव्वारों की जो दक्षिणी ध्रुव की उन दरारों से फूट रहे हैं, इनमें पानी की बर्फ के सूक्ष्म क्रिस्टल हैं, तथा जलवाष्प भी है और कार्बन डाइऑक्साइड एवं मीथेन जैसे सरल कार्बनिक यौगिक हैं. En ik heb ook gerapporteerd dat we ongelofelijke ontdekkingen hebben gedaan -- Deze unieke ontdekking van torenhoge uitbarstingen uit de scheuren van de zuidpool, bestaand uit kleine ijskristallen, waterdamp en simpele organische verbindingen zoals kooldioxide en methaan. |
एक तो यह कि गर्मी की वजह से ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ और हिमनद जब पिघल जाते हैं तो समुद्र का पानी बढ़ सकता है। De ene is de mogelijkheid dat landijs in de poolgebieden en het ijs van gletsjers smelt, waardoor de zeeën meer volume zouden krijgen. |
हम कुछ असाधारण लोगों से मिले, जैसे सील का शिकार करनेवाले लोग जो उत्तर-ध्रुव को खोजयात्राओं पर जा चुके थे, और स्थानीय लोग, जो संतुष्ट तथा किफ़ायती थे और आधुनिक सभ्यता के बारे में उनका दृष्टिकोण कुछ-कुछ संशयवादी था।” Wij hebben geweldige mensen ontmoet, zoals robbenjagers die op expedities naar de noordpool waren geweest, en inheemse mensen, tevreden en sober levend en met een wat sceptische kijk op de moderne beschaving.” |
और यह सच भी है, क्योंकि जब उत्तर ध्रुव की बर्फ बड़ी तेजी से पिघली, तो उसने मौसम वैज्ञानिकों को हैरत में डाल दिया। En dat is al gebeurd, bijvoorbeeld doordat het ijs van de Noordpool ongebruikelijk snel smelt, tot grote verbazing van veel klimatologen. |
उत्तरी-ध्रुव और दक्षिणी-ध्रुव में ओज़ोन इस हद तक घट गया है कि छिद्र हो सकते हैं। Het ozon aan de noordpool en de zuidpool is dermate afgenomen dat er gaten zijn ontstaan. |
तो इस आदमी के दादाजी उत्तरी ध्रुव की रातों से डरते नहीं थे और न ही वे वहां बह रही बर्फीली हवाओं से घबराते थे। Olayuks opa was niet bang voor de poolnacht of de storm die raasde. |
देखो न, तानाशाह दुनिया भर में राज कर रहे हैं, आबादी लाखों में बढती जा रही है, समुद्र में कोई मछली नहीं बची, उत्तरी ध्रुव पिघल रहा है, और जैसा कि पिछले टेड प्राइज़ विजेता ने कहा, हम सब मोटे होते जा रहे हैं. Dictators hebben het overal voor het zeggen, de bevolking groeit met miljoenen tegelijk, er zit geen vis meer in zee, de Noordpool smelt, en zoals de vorige TED Prize-winnaar zei: we worden allemaal dik. |
मुंबई स्थित ध्रुवी आचार्य हास्य किताबें और सड़क कला के अपने प्यार से टिप्पणी करती हैं भूमिकाओं और अपेक्षाओं पर आधुनिक भारतीय महिलाओं की. Dhruvi Acharya woont in Mumbai en bouwt voort op haar liefde voor strips en street art om commentaar te geven op de rollen en verwachtingen van moderne Indiase vrouwen. |
मैंने उत्तर में, ध्रुवों के पिघलने को दर्शाने के लिए आर्कटिक की यात्रा कियी। मैंने भूमध्य रेखा के दक्षिण में यात्रा कर वहाँ बढ़ते हुए समुद्र के जलस्तर को देखा। Ik reisde naar de Noordpool om het verhaal te laten zien van de smeltende ijskappen en naar de evenaar om het dientengevolge stijgende zeeniveau te documenteren. |
इस प्रवास का वर्णन करते हुए, बर्नार्ड स्टोनहाउस ने अपनी पुस्तक उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव (अंग्रेज़ी) में कहा: “पक्की बर्फ़ लचीली होती है लेकिन आसानी से विरूपित हो सकती है; दवाब के अधीन इसके षट्कोणीय मणिभ एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं, फिर एक दूसरे पर फिसलते हैं ताकि वह बहाव और गिरावट उत्पन्न करें जिसे हम हिमनदों के साथ जोड़ते हैं।” In een beschrijving van deze beweging verklaarde Bernard Stonehouse in zijn boek Noordpool/Zuidpool: „Vast ijs is elastisch maar licht vervormbaar; onder druk gaan de hexagonale kristallen netjes in ’t gelid liggen, en schuiven dan over elkaar heen, wat het vloeien en verzakken mogelijk maakt dat we van gletsjers kennen.” |
इस त्रिकोण का 39 मीटर लंबा कर्ण पृथ्वी की धुरी के समांतर है और इसका सिरा उत्तरी-ध्रुव की तरफ है। De 39 meter lange schuine zijde van de driehoek wijst naar de noordpool. |
और अगर हिमनद और ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ पिघल जाए, तो समुद्र तल इतना बढ़ जाएगा कि न्यू यॉर्क और टोक्यो जैसे शहर डूब जाएँगे। En als de gletsjers en poolkappen zouden smelten, zou het zeeniveau dusdanig stijgen dat steden als New York en Tokio onder water zouden komen te staan. |
वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं। Ze zijn afkomstig van gletsjers en ijsvelden in het verre noorden en in Antarctica. |
दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमशैल ज़्यादातर सपाट होते हैं और चारों ओर से चपटे होते हैं, जबकि उत्तरध्रुवीय हिमशैल अकसर ऊबड़-खाबड़ या कंगूरेदार होते हैं। De ijsbergen van de Zuidpool hebben meestal een vlakke top en steile wanden, terwijl die van de Noordpool vaak onregelmatig en spits zijn. |
अब जाकर कहीं मैंने जाना कि परमेश्वर भला है और युद्ध से नफरत करता है, वैसे ही जैसे मैंने सोचा था जब मैं उत्तरी ध्रुव की चमचमाती ज्योतियों को देखा करता था। Hierin vernam ik ten slotte over een God van goedheid die oorlog haatte — de soort van God die ik mij had voorgesteld toen ik naar het noorderlicht keek. |
ज़्यादातर पानी महासागरों, झीलों, नदियों, हिमनदों, बर्फ से ढकी ध्रुव की चोटियों पर और ज़मीन के नीचे गहराई में जमा हो जाता है। Veel van het water ligt in oceanen, meren, rivieren, gletsjers, poolijskappen en in de grond opgeslagen. |
क्या आप जानते थे कि दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश का हिमशिखर पृथ्वी के कुछ ९० प्रतिशत हिमशैल उत्पन्न करता है? Wist u dat de ijskap van Antarctica zo’n 90 procent van de ijsbergen op aarde levert? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ध्रुव in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.