Hindi
Wat betekent डॉलफिन in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord डॉलफिन in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van डॉलफिन in Hindi.
Het woord डॉलफिन in Hindi betekent dolfijn, dolfijnen, dauphin, kroonprins, vlinderslag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord डॉलफिन
dolfijn(dolphin) |
dolfijnen(dolphin) |
dauphin
|
kroonprins
|
vlinderslag
|
Bekijk meer voorbeelden
उसकी पीठ का थोड़ा-सा हिस्सा दिखायी पड़ता है, और दूसरी डॉलफिनों की तुलना में इसकी पीठ का पंख छोटा होता है। Er komt alleen maar een gedeelte van zijn rug te voorschijn, en zijn rugvin is klein vergeleken bij die van andere dolfijnen. |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। De enige inheemse zoogdieren zijn een paar soorten vleermuizen en enkele grote zeezoogdieren, waaronder walvissen en dolfijnen. |
'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे. Google Klantenreviews verbiedt reclame voor producten die afkomstig zijn van beschermde of bedreigde diersoorten, waaronder ivoor (ongeacht van welk dier), producten afkomstig van haaien, tijgers, walvissen of dolfijnen en staghorn- of elkhornkoraal. |
पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।” Volgens de Journal „komt zulk gedrag bij dolfijnen veel voor als moeders hun kalveren beschermen”. |
स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं। Het is duidelijk dat ze veel gemeen hebben met dolfijnen. |
प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। Het meeste bewijsmateriaal blijkt aan de dolfijnkant te liggen. |
ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी। Het onverwachte gevolg daarvan was Kekaimalu — een dier dat half dolfijn en half walvis was. |
और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। Als nog een stap voor een beter beheer beveelt de vereniging aan de Irrawaddy, te zamen met de bultrug, de zuidkaper en de tuimelaar, tot een van de belangrijkste soorten te maken waaraan in programma’s ter vergroting van het publieke bewustzijn aandacht wordt besteed. |
डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। Dolfijnen spelen samen en hebben zelfs andere dieren of zwemmers die in gevaar verkeerden, beschermd. |
एक अटलांटिक बाटल नोज़ डॉल्फ़िन के ८८ दाँत होने चाहिए। Een Atlantische tuimelaar wordt geacht 88 tanden te hebben. |
अपनी एशियाई बहनों से भिन्न, ऑस्ट्रेलिया की इरावाडी डॉलफिनों को कभी पानी के फुव्वारों की नकल उतारते नहीं देखा गया है। In tegenstelling tot hun Aziatische soortgenoten hebben dolfijnen in Australische wateren voor zover bekend nooit waterfonteinen geïmiteerd. |
क्या यह डॉलफिन है? Is hij een dolfijn? |
ऑस्ट्रेलिया के समुद्र में इरावाडी डॉलफिनें पश्चिमी तट पर, महाद्वीप के ऊपर की तरफ, और नीचे पूर्वी तट पर पायी जाती हैं। आम तौर पर वे झुंड में दिखती हैं। In Australische wateren treft men de Irrawaddy’s langs de westkust, rond de bovenzijde van het continent en langs de oostkust aan. |
मेकांग में पायी जानेवाली एक और जाति के लुप्त होने का भी खतरा है और वह है, इरावाडी डॉलफिन। Nog een bedreigde soort, tenminste in de Mekong, is de irrawaddydolfijn. |
गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच! Het waterdichte harnas van Meester Dolfijn. |
इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है। De Irrawaddy’s gedijen in warme en vochtige kustgebieden, riviermondingen en rivieren. |
अच्छा पहलू देखें तो ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति संरक्षण एजॆंसी अपने प्रलेख ऑस्ट्रेलियाई जलजीवों के लिए कार्य योजना (अंग्रेज़ी) में कहती है: “क्वीन्सलॆंड में [इरावाडी डॉलफिन का] अधिकतर इलाका ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क की देखरेख में आता है; इसलिए क्वीन्सलॆंड के पानी में देखरेख की संभावनाएँ अच्छी हैं।” Er is echter ook iets positiefs te zeggen, want de Australische vereniging voor natuurbescherming verklaart in haar document The Action Plan for Australian Cetaceans: „Een groot deel van het verspreidingsgebied [van de Irrawaddy-dolfijn] in Queensland ressorteert onder het Great Barrier Reef Marine Park; de mogelijkheden voor beheer in de wateren van Queensland zijn derhalve gunstig.” |
खेदजनक बात है, उसकी पहलौठी—एक-चौथाई व्हेल और तीन-चौथाई डॉल्फ़िन—मात्र एक सप्ताह जीवित रही। Helaas bleef haar eerstgeborene — voor een kwart walvis en drie kwart dolfijn — slechts een week in leven. |
17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था! 17 De tuimelaar duikt in de regel naar diepten van 45 meter, maar de diepste geregistreerde duik voor zo’n dolfijn bedraagt 547 meter! |
क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं? STEL u eens een tropische kust voor waar olifanten langs het strand grazen, nijlpaarden in het water zwemmen en dolfijnen en walvissen voor de kust dartelen. |
क्रिस्टी ने कहा: “एक डॉल्फ़िन झट से मेरे सामने एकाएक उभरती—और हम एक दूसरे को देख रहे होते। Kristie vertelde: „Een dolfijn dook bijvoorbeeld vlak voor me op — en dan keken we naar elkaar. |
स्तनधारी डॉल्फिन इतनी गहराई तक डुबकी लगाने के बाद बच कैसे पाती है? Hoe overleeft dit zoogdier een dergelijke duik? |
फिर भी, ऐसे लोग—खासकर ऑस्ट्रेलिया के लोग, जिनके उत्तरी तट पर इस जंतु का शायद दुनिया में सबसे बड़ा झुंड रहता है—जिन्होंने इरावाडी डॉलफिन को कभी देखा है या उसका नाम तक सुना है, बहुत कम हैं। Toch hebben slechts weinig mensen — zelfs niet Australiërs, met aan hun noordkust de wellicht grootste concentraties van dit dier ter wereld — de Irrawaddy-dolfijn ooit gezien of er zelfs maar van gehoord. |
हमारी दहलीज़ पर डॉलफिन De dolfijn die vlak bij ons huist |
डॉल्फ़िन माँ के ८८ दाँतों और व्हेल पिता के ४४ दाँतो के बीच उसके ६६ दाँतों ने दो मात्राओं का समझौता किया। Haar 66 tanden waren het gemiddelde van de 88 tanden van haar dolfijnemoeder en de 44 tanden van haar walvisvader. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van डॉलफिन in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.