Wat betekent डगर in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord डगर in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van डगर in Hindi.
Het woord डगर in Hindi betekent overhellen, aflopen, wal, spleetoog, helling. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord डगर
overhellen(slope) |
aflopen(slope) |
wal(slope) |
spleetoog(slope) |
helling(slope) |
Bekijk meer voorbeelden
15 क्या तू उस डगर पर चलेगा, 15 Zul je het eeuwenoude pad volgen |
सीधाई की डगर पर ले चलूँगा। Ik zal je in de sporen van oprechtheid leiden. |
तेरी डगर गहरे सागर के बीच से गुज़री, uw pad door vele wateren, |
2 हम मसीही भी, एक बहुत ही मुश्किल डगर पर चल रहे हैं। 2 Als christenen hebben we een moeilijk pad te gaan. |
उसकी डगर कब्र की ओर ले जाती है। en haar paden* leiden naar wie machteloos zijn in de dood. |
चलें हम डगर यीशु की। zoals ook uw Zoon heeft gedaan, |
(इब्रानियों 5:14) हमें चौकन्ना रहना है कि जो डगर सिर्फ देखने में सही लगती है, कहीं उसकी तरफ कदम बढ़ाकर हम ‘जीवन को पहुंचानेवाले सकरे मार्ग’ से भटक न जाएँ।—मत्ती 7:13, 14. We moeten oppassen dat we niet door een weg die alleen maar juist lijkt, afdwalen van ’de smalle weg die naar het leven voert’. — Mattheüs 7:13, 14. |
इंसाफ की डगर के बीचों-बीच जाती हूँ। midden op de wegen van het recht. |
मसीहियों की ज़िंदगी एक ऐसी डगर की तरह है जो तंग और ऊबड़-खाबड़ है, मगर परमेश्वर ने अपनी ठहरायी हदों के अंदर हमें काफी आज़ादी दी है। Hoewel het pad van een christen hobbelig en smal is, laat God ons binnen zijn vastgestelde grenzen veel ruimte (Mattheüs 7:13, 14). |
फिर भी एक पत्नी के नाते, अबीगैल ज़िंदगी की डगर में दाविद का साथ देती रही और उसकी मदद करती रही। आगे चलकर अबीगैल ने एक बेटे को जन्म दिया। इस दौरान उसने जाना कि उसका पति दाविद उस पर जान छिड़कता और उसकी हिफाज़त करता है। Maar terwijl Abigaïl een hulp en een steun voor David bleef en hem ten slotte een zoon baarde, kwam ze er steeds meer achter dat ze een man had die haar waardeerde en beschermde. |
नयी डगर, नया हमसफर Een nieuwe partner en een nieuw begin |
मैं धर्म की बाट में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूं, जिस से मैं अपने प्रेमियों को परमार्थ के भागी करूं, और उनके भण्डारों को भर दूं।”—नीतिवचन 8:18-21. Op het pad der rechtvaardigheid wandel ik, midden op de wegen van het recht, om hen die mij liefhebben, duurzaam goed in bezit te laten nemen; en hun schatkamers houd ik gevuld.” — Spreuken 8:18-21. |
उनकी डगर में इंसाफ नाम की कोई चीज़ नहीं। in hun voetsporen is geen recht te vinden. |
मिसाल के लिए, माइनर पार्टी के एक सदस्य ने लिखा: “दो डगर पर चलनेवाले लोग शायद ही परमेश्वर के वफादार रहें, क्योंकि वे कभी-कभार ही और सिर्फ छोटे-छोटे मामलों में परमेश्वर के लिए खुद को दे देने और उसके अधीन रहने को तैयार होते हैं। मगर जहाँ ज़िंदगी के बड़े-बड़े मामलों की बात आती है तो वे वही करते हैं जो उनके जी में आता है। . . . Een lid van de Kleine Partij schreef bijvoorbeeld: „Mensen die op twee wegen wandelen, hebben weinig garantie dat ze bij God zullen blijven, aangezien ze maar zelden en alleen bij minder belangrijke zaken bereid zijn zich aan Hem aan te bieden en te onderwerpen, terwijl ze bij belangrijke zaken hun eigen weg bepalen. . . . |
जिस डगर पर चलने से हम यहोवा का प्यार खो सकते हैं उस डगर पर हमें पैर रखने भी नहीं चाहिए। Wij dienen het zelfs maar te vermijden de eerste schreden te richten op een pad dat tot Gods misnoegen zal leiden. |
23 तू अपनी डगर पर महफूज़ रहेगा 23 Dan zul je veilig je weg gaan |
आ, फैलाएँ हर डगर, Predik vol moed en wees sterk, |
‘उसकी डगर में भूलकर भी न जाना’ „Dool niet rond op haar paden” |
35 अपनी आज्ञाओं की डगर पर मुझे ले चल,+ 35 Leid me* over het pad van uw geboden,+ |
तेरी हर डगर पर खुशहाली-ही-खुशहाली है। uw sporen druipen van overvloed. |
ज़ाहिर है कि सुलैमान यह सलाह दे रहा है कि बदचलनी करनेवालों की डगर से दूर रहकर ‘जीवित रहो,’ क्योंकि इस डगर पर हमारी जान को खतरा है। Het is duidelijk dat de raad van Salomo is zich af te wenden van de dodelijke wegen van een immoreel persoon en te ’blijven leven’ (Spreuken 7:2). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van डगर in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.