Hindi
Wat betekent दौरा पड़ना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord दौरा पड़ना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van दौरा पड़ना in Hindi.
Het woord दौरा पड़ना in Hindi betekent aantrekken, gezond, aanval, pleisteren, monteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord दौरा पड़ना
aantrekken(fit) |
gezond(fit) |
aanval(fit) |
pleisteren(fit) |
monteren(fit) |
Bekijk meer voorbeelden
२५ जून २००९ को दिल का दौरा पड़ने के कारण जैक्सन का निधन हो गया। Michael Jackson werd op 25 juni 2009 naar het ziekenhuis gebracht na een hartstilstand. |
ऐसा प्रतीत नहीं होता कि दौरे पड़ने के पारिवारिक इतिहास का अभिक्रियाओं के साथ सहसम्बन्ध है। Als er in de familie epilepsie voorkomt, schijnt dat los te staan van de reacties. |
जब हम ब्रुकलिन में थे, तब मेरे पापा मर गए, और मेरी सास को हलका-सा दौरा पड़ा। Terwijl wij in Brooklyn waren, stierf mijn vader, en de moeder van mijn man kreeg een lichte beroerte. |
मई १६, १९९१ में, क्षेत्र सेवा में कार्य करते वक़्त, पिताजी को दिल का दौरा पड़ा। Op 16 mei 1991 kreeg Vader in de velddienst een hartaanval. |
मेरी ज़िंदगी का सबसे मुश्किल दौर वह था जब मुझे दिन में दो बार दौरे पड़ते थे। In de ergste fase van mijn ziekte kreeg ik twee aanvallen per dag. |
पापा ईमानदार और अच्छे स्वभाव के व्यक्ति थे, लेकिन उन्हें कभी-कभी रोष के दौरे पड़ते थे। Pa was een eerlijke, goedmoedige man, maar hij had last van woedeaanvallen. |
जब से मेरे पिताजी को दिल का दौरा पड़ा है, हमारी घरेलू ज़िंदगी एकाएक बदल गयी है। De informatie was ongelofelijk nauwkeurig en onbevooroordeeld. |
तुम्हें जल्द ही दिल का दौरा पड़ने की पूरी संभावना है।” U bent op het moment een tijdbom; u kunt op een hartaanval wachten.” |
सैन्ड्रा ने हाल ही में अपने प्रिय पति को दिल का दौरा पड़ने के कारण खो दिया। Sandra heeft onlangs haar geliefde man verloren doordat hij een hartaanval kreeg. |
• क्या उसे गुस्से के दौरे पड़ते हैं या वह गंदी भाषा का इस्तेमाल करता है? • Is hij geneigd snel kwaad te worden of schimpende taal te gebruiken? |
हालांकि, 60% लोगों को एक वर्ष के भीतर एक दूसरा दौरा पड़ता है। 60% van de patiënten krijgt echter binnen een jaar een tweede aanval. |
क्या मुझे एक और दौरा पड़ेगा? Wacht me een nieuwe aanval? |
उसकी माँ को दिल का दौरा पड़ा था और वह ऐम्बुलेन्स उस तक पहुँचने की कोशिश कर रही थी।” Zijn moeder had een hartaanval gehad en de ambulance probeerde haar te bereiken.” |
उन्हें दिल का दौरा पड़ा था; लेकिन अस्पताल में २४ दिन बिताने के बाद, वे अब ख़तरे से बाहर हैं। Het was werkelijk aanmoedigend over Lee Cordaways geloof en instelling te lezen. |
मगर खुशी की बात है कि जब उसके खाने में फेर-बदल किया गया तो उसका दौरा पड़ना रुक गया। Gelukkig zijn de toevallen door aanpassingen in haar voedingspatroon opgehouden. |
माता-पिता को ५० साल की उम्र के बाद भी अगर दौरा पड़ा था, तो भी ख़तरा बढ़ा हुआ रहता है। Zelfs als ouders voorbij de 50 een hartaanval hadden, is er een toegenomen risico. |
मुझे दिल का दौरा पड़ने से तीन दिन पहले, मुझे वह हुआ जिसे मैंने अपनी छाती में एक मांसपेशीय ऐंठन समझा। Drie dagen voor mijn hartaanval had ik — naar mijn idee — een spierkramp in mijn borst. |
यूनिस बताती है कि जब उसका पति दिल का दौरा पड़ने की वजह से अचानक मर गया, तब उस पर क्या बीती। Eunice legt uit wat er gebeurde toen haar man plotseling stierf aan een hartaanval. |
हालाँकि उस लड़के को बहुत बुरी तरह से मिरगी के दौरे पड़ते थे, मगर उसकी तकलीफों की असली वजह एक दुष्टात्मा थी। Hoewel de jongen ernstige verschijnselen van epilepsie had vertoond, werd zijn lijden in werkelijkheid door een demon veroorzaakt. |
मेरे कॉलेज से स्नातक करने के कई महीनों बाद, मेरे पिता को दिल का भयंकर दौरा पड़ा जिससे वह मर सकते था । Een aantal maanden na het behalen van mijn diploma, had mijn vader een ernstige hartaanval waaraan hij overleden zou moeten zijn. |
पंद्रह साल बाद, दिल का दौरा पड़ने का खतरा उतना ही कम हो जाएगा जितना कि किसी सिगरेट न पीनेवाले को होता है। Na vijftien jaar zal uw kans op kransvatvernauwing gedaald zijn tot die van iemand die helemaal nooit heeft gerookt. |
बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा। EEN twintigjarige man kreeg op het perron van de ondergrondse een epileptische aanval en viel op de spoorbaan. |
जब मैं ज़रा-सी देर के लिए इधर-उधर हुई थी, उन्हें वहीं बस अड्डे पर दिल का बड़ा दौरा पड़ गया था। Daar in het busstation, tijdens mijn korte afwezigheid, had hij een zware hartaanval gehad. |
अब भी कभी-कभी मुझे हताशा का दौरा पड़ता है, मगर मेरी खुशी भी बड़ी है क्योंकि मैं रेग्यूलर पायनियर के रूप में सेवा कर रही हूँ। Hoewel ik nog steeds vlagen van depressiviteit heb, wordt mijn vreugde vergroot doordat ik als gewone pionier dien. |
क़रीब १५ मिनट बाद, एक डॉक्टर ने आकर समझाया: ‘तुम्हारे पापा होश में तो आ गए हैं, लेकिन उन्हें एक बहुत ही तीव्र दिल का दौरा पड़ा है। Na zo’n vijftien minuten kwam er een arts die zei: ’Wij hebben je vader weer bij kunnen brengen, maar hij heeft een zware hartaanval gehad. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van दौरा पड़ना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.