Hindi
Wat betekent दाव in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord दाव in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van दाव in Hindi.
Het woord दाव in Hindi betekent omhelzing, hebbelijkheid, kunstje, in de armen drukken, omarmen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord दाव
omhelzing(hug) |
hebbelijkheid(trick) |
kunstje(trick) |
in de armen drukken(hug) |
omarmen(hug) |
Bekijk meer voorbeelden
दूसरे दावा करते हैं कि विज्ञापन लोगों में बेचैनी और असंतुष्टि उत्पन्न करते हैं, उनमें अंतहीन इच्छाएँ जगाते और बढ़ाते हैं। Anderen voeren aan dat reclame mensen rusteloos maakt en ontevreden met wat zij hebben, dat ze eindeloze verlangens voedt en schept. |
क्या अपराधियों के साथ उनके आनुवंशिक कोड के शिकारों के तौर पर व्यवहार किया जाना चाहिए, जो किसी आनुवंशिक प्रवृत्ति के कारण कम ज़िम्मेदारी का दावा कर सकते हैं? Moeten misdadigers behandeld worden als slachtoffers van hun genetische code, zodat zij zich kunnen beroepen op verminderde aansprakelijkheid wegens hun genetische aanleg? |
अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा. Als u uw cadeaukaart op play.google.com inwisselt, wordt de beloning toegevoegd aan uw account, maar moet u deze in de app op uw apparaat claimen. |
किस आधार पर यह उपर्युक्त असंभव-सा लगनेवाला दावा किया जा सकता है? Op grond waarvan kan bovenstaande, onmogelijk klinkende bewering worden gedaan? |
फ़ोल्टा अपनी बात जारी रखते हुए कहते हैं कि इन आंकड़ों को चुनौती न देने का निर्णय करना, और इसके बजाय एक ऐसा नक्शा प्रकाशित करना जिसमें यह दिखाया गया हो कि म्यूनिख वास्तव में मैक्सिको की खाड़ी में है, और अन्य सभी डेटा और जर्मनी के लाखों लगभग उदासीन लोगों के दावों का विरोध करने का मतलब यह नहीं है कि आप मेधावी हैं। Als je besluit die data niet aan te vechten, zo vervolgt Folta, en in plaats daarvan “een kaart te publiceren waarop staat dat München in de Golf van Mexico ligt, in strijd met alle andere gegevens en de beweringen van miljoenen Duitsers met droge voeten, dan betekent dit niet dat je briljant bent. |
(अय्यूब 2:4) यह दावा करके कितनी चालाकी से उसने पूरी मानवजाति की खराई पर उँगली उठाई! Wat was dat een generaliserende bewering! |
(अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं। Ongetwijfeld is Satan nog uitzinniger geworden in zijn laatste wanhopige poging om zijn bewering te bewijzen, vooral nu Gods koninkrijk stevig bevestigd is en over heel de aarde loyale onderdanen en vertegenwoordigers heeft. |
नीति, नियमों का ऐसा सेट है जो, बताता है कि कॉन्टेंट मालिक दावा किए गए वीडियो पर YouTube की ओर से किस तरह की कार्रवाई चाहता है. Een beleid is een verzameling regels waarin wordt aangegeven hoe een contenteigenaar wil dat YouTube met een geclaimde video omgaat. |
आज इंटरनेट पर कोई शख्स बिना अपना नाम ज़ाहिर किए, यह दावा कर सकता है कि उसे किसी विषय के बारे में बहुत ज्ञान है। ऐसी जानकारी पर कहाँ तक भरोसा किया जा सकता? Tegenwoordig kan iedereen met een internetaansluiting zich anoniem voordoen als deskundige. |
लेकिन क्या आप दावे के साथ कह सकते हैं कि ऐसे वॆब साइट्स के पीछे धर्म-त्यागियों का हाथ नहीं है? Maar kun je er zeker van zijn dat deze contacten niet heimelijk door afvalligen zijn gelegd? |
अगर किसी संदर्भ की वजह से कई सारे खराब दावे हुए हैं, तो उसे आसानी से हटाने के लिए संदर्भ निष्क्रिय करें बटन पर क्लिक करें. Als het merendeel van de claims die een referentie maakt, incorrect zijn, klik je op Referentie uitschakelen om deze eenvoudig te verwijderen. |
नया वीडियो अपलोड करें और उस पर दावा करें या पहले से अपलोड किए गए वीडियो पर दावा करें. Upload en claim een nieuwe video of claim een eerder geüploade video. |
उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया। De enorme rijkdom van hun leider en hun experimenten op seksueel gebied deden afbreuk aan hun bewering „een schitterende oase” gesticht te hebben. |
8 मगर शैतान ने दावा किया कि अय्यूब सिर्फ अपने मतलब के लिए यहोवा की सेवा कर रहा है। 8 Volgens Satan diende Job Jehovah om de verkeerde redenen. |
उन सभी लोगों ने जिन्होंने परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारी होने का दावा किया है, वास्तव में उसकी आज्ञा नहीं मानी है। Niet allen die beweerden God gehoorzaam te zijn, hebben hem werkelijk gehoorzaamd. |
१२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है। 12 Al jarenlang wordt door deskundigen beweerd dat bloed levens redt. |
यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी। In een studie die de journalist Bernard Levin heeft gemaakt van het zoeken door de mens naar Utopia verklaart hij over de „droom in een oogwenk rijk te worden”: „Zoals bij zo veel dromen blijft de nachtmerrie niet lang uit. |
कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।” Naar verluidt moet hij gezegd hebben: „Ik weet niet of zij op dit moment nog wel leeft.” |
पहले-पहल, मूसा ने अपनी क्षमता पर भरोसे का अभाव व्यक्त किया, और “मुंह और जीभ का भद्दा” होने का दावा किया। Aanvankelijk zei Mozes dat hij geen vertrouwen in zijn kunnen had en beweerde hij dat hij „traag van mond en traag van tong” was. |
‘जादूगर’ अनुवादित इब्रानी शब्द ओझाओं की एक टोली को सूचित करता है जिन्होंने अपने पास पिशाच की शक्तियों से बढ़कर अलौकिक शक्तियाँ होने का दावा किया। Het Hebreeuwse woord dat met „magie-beoefenende priesters” is weergegeven, heeft betrekking op een groep tovenaars die beweerden dat hun bovennatuurlijke krachten groter waren dan die van de demonen. |
आपके दावों की जाँच जल्दी हो सके, इसलिए अपना दावा फ़ैक्स या डाक के बजाय वेबफ़ॉर्म से दर्ज करें. We raden je aan om de claim via ons webformulier te verzenden, en niet per fax of post. Zo kunnen we de claim sneller onderzoeken. |
(मत्ती 13:36-39) शायद धर्मत्यागी यहोवा की उपासना करने का दावा करें और बाइबल में विश्वास भी ज़ाहिर करें, मगर वे धरती पर परमेश्वर के संगठन के अधीन नहीं होते। Hoewel afvalligen misschien beweren dat ze Jehovah aanbidden en in de bijbel geloven, verwerpen ze het zichtbare deel van zijn organisatie. |
धर्म का दावा करनेवाले इन कायरों ने उसे घसीटकर करीब के जंगल में ले जाकर गोली मार दी। De religieuze lafaards sleurden haar naar een bos in de buurt en schoten haar dood. |
लेकिन क्या उसके कहने का यह मतलब था कि वह उसके चेले होने का दावा करनेवाले हर किसी के साथ रहेगा, फिर चाहे उसका चालचलन कैसा भी हो? Maar bedoelde hij daarmee dat hij met iedereen zou zijn die beweert zijn volgeling te zijn, hoe zo iemand zich ook gedraagt? |
सिग्नल, Google को यह अनुमान लगाने में मदद करते हैं कि क्या कोई कारोबार का मालिक या प्रबंधक है या वे किसी बिना दावे वाले कारोबार से जुड़े हैं. Met de signalen kan Google voorspellen of iemand een bedrijfseigenaar of -beheerder is of anderszins is gelieerd aan een bepaald niet-geclaimd bedrijf. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van दाव in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.