Hindi
Wat betekent दांत बनाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord दांत बनाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van दांत बनाना in Hindi.
Het woord दांत बनाना in Hindi betekent zaagtand, tanden, voorkeur, tand, smaak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord दांत बनाना
zaagtand(tooth) |
tanden(tooth) |
voorkeur(tooth) |
tand(tooth) |
smaak(tooth) |
Bekijk meer voorbeelden
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है Een vulling voorkomt dat een gaatje groter wordt |
अमरीका के पहले राष्ट्रपति, जॉर्ज वॉशिंगटन के नकली दाँत, जो हाथी दाँत से बनाए गए थे Een ivoren kunstgebit van George Washington, de eerste president van de VS |
हाथी दाँत से बने रूप-सज्जा के डिब्बे का ढक्कन, जिस पर जननक्षमता की देवी की तसवीर है Ivoren deksel van make-updoosje met vruchtbaarheidsgodin |
उसने डेंटिस्ट के इस्तेमाल के लिए ड्रिल मशीन और दाँतों पर बने गड्ढों को भरने के तरीके भी ईजाद किए। Hij ontwikkelde een tandartsboor en methoden om gaatjes te vullen. |
फिर भी, जहाँ तक बाह्याकृति का सवाल है, नक़ली दाँत ऐसे बनाए जा सकते हैं कि उनमें और असली दाँत में कोई फ़रक न दिखाई दे। Wat het uiterlijk betreft kan een vals gebit echter zo worden gemaakt dat het niet van een natuurlijk gebit te onderscheiden is. |
सो, अगर आप हाथी-दाँत से बनी कोई चीज़ चाहते हैं तो आपको अफ्रीका के सवाना मैदानों की ओर ताकने की ज़रूरत नहीं है। Als u dus de luxe van ivoor wenst, hoeft u niet naar de savannen van Afrika te kijken. |
इसकी कुछ निशानियाँ हैं, मसूड़ों में जगह (गम-पॉकेट) बनना, दाँतों का हिलना, दाँतों के बीच जगह बनना, मुँह से बदबू आना, मसूड़ों का दाँतों से अलग होना जिससे दाँतों का लंबा दिखायी देना और मसूड़ों से खून बहना वगैरह। Enkele symptomen van parodontitis zijn: het ontstaan van diepe pockets tussen tand en tandvlees, loszittende tanden, meer ruimte tussen de tanden, een slechte adem, blootliggende tandhalzen en bloedend tandvlees. |
कीथ कहता है: “बात तब की है जब मैं दाँतों का डॉक्टर बनने की पढ़ाई पूरी करनेवाला था। तभी मैं यहोवा का एक साक्षी बना। „Toen ik een Getuige van Jehovah werd, was ik net bezig mijn tandartsopleiding af te ronden”, vertelt Keith. |
क्योंकि उन सेनापतियों के लिए लंबा जलूस निकाला जाता था और ये सेनापति रथों पर सवार होते थे, जो सोने और हाथी-दाँत की बनी चीज़ों से सजे होते थे। इन रथों को सफेद घोड़े, या हाथी, शेर, बाघ खींचते थे। Zij mochten grote parades — optochten — houden en reden in strijdwagens die, versierd met goud en ivoor, door witte paarden, of zelfs door olifanten, leeuwen of tijgers getrokken werden. |
नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय। Laat kranen niet onnodig lopen — bijvoorbeeld bij het tanden poetsen of scheren. |
हालाँकि इस तरह का मुँह-कवच आपको दाँत पीसने से रोकने के लिए नहीं बनाया गया होता, यह आपके दाँतों को और नुकसान पहुँचने से बचा सकता है। Hoewel een dergelijke mondbeschermer niet bedoeld is om te voorkomen dat u knarsetandt, kunnen uw tanden erdoor behoed worden voor verdere schade. |
ऐसी ज़्यादातर तसवीरें कपाल के कुछ हिस्सों और कुछ दाँतों के अवशेषों के आधार पर बनी होती हैं। Afbeeldingen zoals deze zijn meestal gebaseerd op delen van schedels en afzonderlijke tanden. |
इसमें समस्याओं का निदान और निवारण साथ ही दाँतों को सिधाई में लानेवाले उपकरण बनाने का काम शामिल है। De diagnose en preventie van problemen alsook de constructie van corrigerende apparatuur. |
इसकी वजह से बचे हुए दाँतों के बीच जगह बन जाती है और भोजन के कण मसूड़ों के आसपास फँस सकते हैं, और इससे अक़सर मसूड़ों में सूजन हो जाती है। Door deze verplaatsing ontstaan er ruimten tussen de overgebleven tanden en kiezen en kunnen zich voedseldeeltjes langs het tandvlees ophopen, wat vaak tot tandvleesontsteking leidt. |
यह ज़्यादातर उन जीवाणुओं से बना होता है जो आपके दाँतों और मसूढ़ों को हानि पहुँचा सकते हैं। Ze bestaat voornamelijk uit bacteriën die schadelijk kunnen zijn voor uw tanden en tandvlees. |
7 जब बेरहमी से ज़ुल्म ढाए जाने पर भी परमेश्वर के लोग खराई बनाए रखते हैं, तो देखनेवाले दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं। 7 Buitenstaanders hebben zich verbaasd over de vastberadenheid van Gods aanbidders om zelfs onder hevige vervolging hun integriteit te bewaren. |
आपकी स्थिति शायद आपके लिए इस बात पर गंभीर विचार करना ज़रूरी बनाए कि क्या आपको नक़ली दाँत, पूरे या आंशिक सेट की ज़रूरत है। In uw omstandigheden kan het noodzakelijk zijn dat u ernstig overweegt of u een gebitsprothese, hetzij een volledige of een gedeeltelijke, nodig hebt. |
सन् 1789 में, जब वे अमरीका के पहले राष्ट्रपति बने, तब तक उनके करीब-करीब सारे दाँत उखड़ चुके थे। Toen hij in 1789 de eerste president van de Verenigde Staten werd, had hij nauwelijks nog tanden in zijn mond. |
फिर तीसरे और आखरी चरण में, यह जॆलेटिन एक सख्त, सफेद पदार्थ बन जाता है जो एकदम हाथी-दाँत की तरह दिखता है। In de derde en eindfase rijpt de gelatine tot een harde, witte substantie die opmerkelijk veel op dierlijk ivoor lijkt. |
खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था। Voordat er speciale instrumenten en verdovingsmethoden waren ontwikkeld, was ook het trekken van een tand of kies een akelige ervaring. |
प्रोटीन बनाने की क्रिया ऐसी है कि उसे देखकर हम दाँतों तले उँगली दबा लेंगे! Als het eiwit gemaakt wordt, gebeurt er iets spectaculairs! |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। Als hij volwassen is weegt hij 45 kilo of meer en zijn scherpe tanden en klauwen maken hem tot een gevaarlijk dier — een dier om behoedzaam mee om te gaan. |
यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है। Mastiek komt ook voor in tandheelkundige cementen en in de binnenlaag van medicinale capsules. |
पुराने ज़माने में लोग सोचते थे कि दाँत में कीड़े लगने की वजह से दाँत दर्द होता है। और यह धारणा सन् 1700 के दशक तक बनी रही। Tot aan de achttiende eeuw was men er altijd van uitgegaan dat kiespijn werd veroorzaakt door wormen. |
11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। 11 Ook de kooplieden van de aarde huilen en rouwen om haar, omdat er niemand meer is die al hun goederen koopt, 12 hun ladingen goud, zilver, edelstenen, parels, fijn linnen, purperen stoffen, zijde en scharlakenrode stoffen, en allerlei voorwerpen van geurig hout, van ivoor, van kostbaar hout, en van koper, ijzer en marmer, 13 en ook kaneel, kardemom, wierook, geurige olie, geurige hars, wijn, olijfolie, meelbloem, tarwe, runderen, schapen, paarden, wagens, slaven en mensenlevens. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van दांत बनाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.