Hindi
Wat betekent दान in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord दान in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van दान in Hindi.
Het woord दान in Hindi betekent schenking, aalmoes, donatie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord दान
schenkingnounfeminine (Een geldbedrag dat geschonken wordt.) अनेक स्थानीय व्यवसाय संघों ने दान दिया, और एक स्थानीय सरकारी एजॆन्सी द्वारा आर्थिक अनुदान दिया गया। Verschillende plaatselijke bedrijven deden schenkingen, en een plaatselijke overheidsinstantie schonk een geldbedrag. |
aalmoesnoun भीख के कटोरे में दान लेकर? Door te bedelen en aalmoezen te ontvangen? |
donatienoun (Een geldbedrag dat geschonken wordt.) और दुनिया में चारों तरफ़ से दान आ रहे थे. Er stroomden donaties binnen uit de hele wereld. |
Bekijk meer voorbeelden
शायद राजा नबूकदनेस्सर दानिय्येल को यकीन दिलाना चाहता था कि बैबिलोन का देवता उसके परमेश्वर यहोवा से ज़्यादा ताकतवर है।—दानि. Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan. |
लेकिन, हमें यहोवा को दान देने की अनुमति मिलने के लिए कुछ शर्तें हैं। Wij moeten echter aan bepaalde voorwaarden voldoen voordat ons wordt toegestaan gaven aan Jehovah te schenken. |
ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।” Zulke gaven beschrijvend, zegt Jakobus: „Elke goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neer van de Vader der hemelse lichten, en bij hem is geen verandering van het keren van de schaduw.” |
उसी तरह की दान करने की आत्मा गवाहों और दिलचस्पी लेनेवाले लोगों को इस कार्य का एक आर्थिक रूप से समर्थन करने के लिए प्रेरित करती है। Een soortgelijke edelmoedige geest beweegt Getuigen en geïnteresseerden ertoe het werk financieel te ondersteunen. |
स्वयंसेवकों, साथ देने वाले, और दान देने वाले लोगों के साथ बेहतर तरीके से जुड़ने के लिए YouTube से अपनी गैर-लाभकारी संस्था के वीडियो शेयर करें. Deel video's over uw non-profitorganisatie op YouTube en verbeter de band met supporters, vrijwilligers en donateurs. |
30 इस वजह से लोगों ने पाप किया+ और वे दान में रखे बछड़े को पूजने के लिए वहाँ तक का लंबा सफर तय करने लगे। + 30 Zo verviel het volk tot zonde,+ en ze gingen helemaal naar Dan om het kalf daar te aanbidden. |
+ हर कोई जो दिल से देना चाहता है+ वह यहोवा के लिए दान में ये चीज़ें लाकर दे: सोना, चाँदी, ताँबा, 6 नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल,+ 7 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी, 8 दीयों के लिए तेल, अभिषेक के तेल और सुगंधित धूप के लिए बलसाँ,+ 9 एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न। + Laat iedereen die een bereidwillig hart+ heeft een bijdrage voor Jehovah geven: goud, zilver, koper, 6 blauw draad, purperen wol, scharlakenrood draad, fijn linnen, geitenhaar,+ 7 roodgeverfde ramsvellen, robbenvellen, acaciahout, 8 lampolie, balsem voor de zalfolie en voor de geurige wierook,+ 9 en onyxstenen en andere stenen om de efod en de borsttas+ mee in te zetten. |
तीतुस और अन्यजाति के दूसरे लोगों का ज़बरदस्ती खतना कराने का यह मतलब होता कि उद्धार व्यवस्था के कामों पर चलने से मिलेगा और यह उस दया का दान नहीं है जो दान यहोवा, यीशु मसीह में विश्वास करनेवाले लोगों को देता है, जबकि वे इसके काबिल नहीं। Door Titus en andere heidenen te dwingen zich te laten besnijden, zouden zij ontkennen dat redding afhankelijk was van Jehovah’s onverdiende goedheid en van geloof in Jezus Christus, en niet van werken der Wet. |
मोज़ांबीक में हमारे छोटे बच्चों को भी दान देना अच्छा लगता है Kinderen in Mozambique willen ook graag geven |
+ उस आदमी की माँ का नाम शलोमीत था। वह दान गोत्र के दिबरी की बेटी थी। + De moeder van de man was Selo̱mith, de dochter van Di̱bri, uit de stam Dan. |
लोग चाहे तो उसमें दान डाल सकते हैं या फिर साक्षियों के किसी कानूनी निगम को सीधे दान भेज सकते हैं। Iemand kan een bijdrage ook rechtstreeks aan een van de rechtspersonen van Jehovah’s Getuigen overmaken. |
विधवा के दान पर ध्यान देता है Ziet bijdrage van weduwe |
लेकिन अच्छा होगा अगर ऐसे दान भेजने के साथ यह पाबंदी न रखी जाए कि उसका इस्तेमाल कहाँ और कैसे किया जाना चाहिए। Het zou echter fijn zijn als zulke schenkingen gedaan worden zonder restricties met betrekking tot waar en hoe het geld gebruikt mag worden. |
उम्मीद की जाती है कि किसी महीने में मिली दान की रकम को Network for Good, अगले महीने की 15 तारीख को संस्थाओं को बाँट दे. Alle donaties in een bepaalde maand worden naar verwachting op de vijftiende dag van de daaropvolgende maand uitbetaald door Network for Good. |
25 इसके बाद यहोवा ने मूसा से कहा, 26 “लेवियों से कहना, ‘इसराएली अपनी चीज़ों का जो दसवाँ हिस्सा लाकर देते हैं, वह मैं तुम्हें विरासत में देता हूँ। + और उस दसवें हिस्से का दसवाँ हिस्सा तुम यहोवा के लिए दान में देना। 25 Toen zei Jehovah tegen Mozes: 26 ‘Zeg tegen de Levieten: “Jullie zullen van de Israëlieten het tiende deel krijgen, en dat geef ik jullie als erfdeel. + Van dat tiende deel moeten jullie een tiende als bijdrage aan Jehovah geven. |
(इब्रानियों १३:१७) सो, अगर आप एक प्राचीन हैं, तो यहोवा ने आपको यह साबित करने का एक बहुत ही बढ़िया मौका दिया है कि आप अपने भाइयों के लिए सचमुच दान हैं, एक आशीष हैं। Indien u als ouderling dient, dan heeft Jehovah u een schitterende gelegenheid gegeven om te bewijzen dat u een gave of zegen voor uw broeders en zusters bent. |
चेले याकूब ने लिखा: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है।” „ELKE goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neer van de Vader der hemelse lichten”, schreef de discipel Jakobus (Jakobus 1:17). |
फ़िलहाल, इन सुविधाओं का बीटा टेस्टिंग चल रहा है. अभी ये ऐसे क्रिएटर्स के लिए उपलब्ध हैं जिन्होंने पहले 5000 डॉलर से ज़्यादा की रकम 'दान कार्ड' से जुटाई है. Momenteel worden er bètatests uitgevoerd voor deze functies. Ze zijn beschikbaar voor alle creators die meer dan $ 5000 hebben ingezameld via donatiekaarten. |
4 फिर मूसा ने इसराएलियों की पूरी मंडली से कहा, “यहोवा ने यह आज्ञा दी है, 5 ‘यहोवा के लिए लोगों से दान इकट्ठा करना। 4 Toen zei Mozes tegen de hele gemeenschap van Israël: ‘Dit heeft Jehovah geboden: 5 “Haal onder het volk een bijdrage voor Jehovah op. |
लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है। Maar soms heeft een kring niet genoeg geld om de kosten van de kringvergadering te betalen of de eerste uitgaven van de volgende kringvergadering te voldoen, zoals een aanbetaling om de hal te kunnen gebruiken. Dan kan de kringopziener opdracht geven de gemeenten in te lichten over de mogelijkheid een bijdrage te geven. |
(२ पतरस ३:१३) और उन्हें लगता है कि इस घोषणा के लिए दान करना एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जो यहोवा ने दिया है। En zij beschouwen het als een van Jehovah afkomstig voorrecht om financieel tot deze verkondiging bij te dragen. |
ऐसे सभी इंसान जो दान करते हैं, यहाँ तक कि दिल खोलकर देते हैं, ज़रूरी नहीं कि उनमें देने की भावना हो। Niet iedereen die geeft — zelfs al geeft hij overvloedig — is vrijgevig. |
(इफिसियों 4:8, 11, 12) हम इस बात के लिए कितने एहसानमंद हो सकते हैं कि सभाओं के ज़रिए ये ‘मनुष्यों में दान’ यानी नियुक्त प्राचीन, हमें यहोवा की चितौनियाँ याद दिलाते रहते हैं। Hoe dankbaar kunnen wij zijn dat deze „gaven in mensen” — de aangestelde ouderlingen — onze aandacht vestigen op Jehovah’s vermaningen wanneer wij voor aanbidding bijeenkomen! |
मगर जब बार-बार दान माँगा जाता है तो क्या इससे आप कभी-कभी परेशान नहीं होते या क्या यह आपको अखरता नहीं? Maar vindt u de aanhoudende verzoeken om geld storend, misschien zelfs aanstootgevend? |
ऐसी रिपोर्ट की गयी है कि उत्तरी गलीली में तेल दान पुरातत्त्वीय खनन स्थल में हाल ही की एक विशिष्ट खोज दाऊद और उसके राजवंश की ऐतिहासिकता का समर्थन करती है। Een opmerkelijke ontdekking die onlangs bij een archeologische opgraving te Tel Dan in het noorden van Galilea is gedaan, ondersteunt naar verluidt de historiciteit van David en zijn dynastie. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van दान in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.