Wat betekent crollo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord crollo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van crollo in Italiaans.
Het woord crollo in Italiaans betekent instorten, inzakken, in elkaar storten, aftakelen, verslechteren, instorten, smelten, instorten, inzakken, crashen, instorten, dalen, kelderen, instorten, snel dalen, neerploffen op, instorten, kelderen, instorten, inzakken, begeven, omvallen, instorten, zakken, inzakken, bezwijken, kelderen, afglijden, dalen, instorten, inzakken, in elkaar storten, vrije val, val, dalen, kelderen, val, ruïne, ondergang, krach, instorting, instorten, instorten, crash, burn-out, inzinking, val, daling, instorten, inzakken, in elkaar storten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord crollo
instorten, inzakken, in elkaar stortenverbo intransitivo L'edificio è crollato dopo l'incendio. |
aftakelen, verslechterenverbo intransitivo (figurato) La salute di Alvin è crollata come conseguenza del suo alcolismo. |
instorten(figurato) (figuurlijk) |
smeltenverbo intransitivo (emotivamente) (figuurlijk) Pete sta crollando perché si trova sotto pressione al lavoro. |
instorten, inzakkenverbo intransitivo Il tetto è crollato sotto il peso della neve. |
crashenverbo intransitivo Nel 1929 la borsa crollò. |
instortenverbo intransitivo (figurato) Appena entrato in casa, sono crollato. Mi sono svegliato quattro ore dopo. |
dalen, kelderenverbo intransitivo (figurato) (financieel) I prezzi delle case sono crollati in seguito alla crisi finanziaria. |
instortenverbo intransitivo (struttura) Quando i sostegni del soffitto hanno ceduto, la miniera è crollata e tutti sono rimasti intrappolati. |
snel dalenverbo intransitivo Durante il giorno le temperature sono crollate rapidamente. |
neerploffen op(figurato: su divano, ecc.) |
instortenverbo intransitivo L'anno scorso la neve è stata così pesante che il tetto della vecchia casa è collassato. |
kelderenverbo intransitivo (figurato: diminuire rapidamente) Le azioni crollarono per la quinta settimana di fila. |
instorten, inzakken, begeven(persona: svenire) La donna fragile si accasciò improvvisamente mentre era in piedi. |
omvallen, instortenverbo intransitivo (bouwwerk) Il muro di mattoni è crollato. |
zakken, inzakkenverbo intransitivo (avere un calo) Recentemente la richiesta di questo prodotto è precipitata. |
bezwijkenverbo intransitivo I piloni del ponte non hanno potuto resistere alla corrente e hanno finito col cedere. |
kelderenverbo intransitivo (figurato: prezzi) (figuurlijk) I prezzi delle azioni della società crollarono quando annunciarono un calo dei profitti. |
afglijden, dalenverbo intransitivo (figurato) Le cattive notizie faranno crollare i mercati finanziari. |
instorten, inzakken, in elkaar stortensostantivo maschile Il crollo del muro ha danneggiato una macchina. |
vrije valsostantivo maschile (finanza) (figuurlijk) All'inizio della recessione le borse mondiali registrarono un crollo. |
val(decadenza) Questa è la storia del declino e del crollo di Richard Nixon. |
dalen, kelderensostantivo maschile (mercato azionario) I prezzi delle azioni dell'azienda stanno crollando da quando si è improvvisamente dimesso l'AD. |
val, ruïne, ondergang
|
krach(figurato: crollo, caduta) (beurs) |
instortingsostantivo maschile (struttura) Nel 2010, a seguito del crollo all'interno di una miniera in Cile, 33 minatori rimasero intrappolati ma furono tutti soccorsi. |
instortensostantivo maschile (figurato: discesa rapida) (figuurlijk) Da quando un negozio concorrente ha aperto in zona, le vendite del nostro negozio hanno subito un crollo. |
instortensostantivo maschile (figurato: economia) Gli economisti hanno previsto un crollo del mercato azionistico. |
crash(financiën) Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia. |
burn-outsostantivo maschile (figurato: affaticamento estremo) (anglicisme) È importante lavorare a un ritmo ragionevole per evitare l'esaurimento. |
inzinking
|
val, dalingsostantivo maschile (figurato: prezzi) (figuurlijk) C'è stato un crollo dei prezzi delle case di recente. |
instorten, inzakken, in elkaar storten(persone) È collassata sul pavimento. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van crollo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.