Wat betekent cinta in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord cinta in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cinta in Indonesisch.
Het woord cinta in Indonesisch betekent liefde, houden van, liefhebben, liefde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cinta
liefdenounfeminine (Een intens gevoel van affectie en zorg ten aanzien van een andere persoon.) Dia jatuh cinta padanya pada pandangan pertama. Voor hem was het liefde op het eerste gezicht. |
houden vanverb (Een intens gevoel van genegenheid en zorg hebben ten opzichte van een ander.) Aku mencintaimu karena tidak ada yang bisa menuduh kita cinta. Ik hou van je omdat niemand ons ooit onze liefde kwalijk kan nemen. |
liefhebbenverb (Een intens gevoel van genegenheid en zorg hebben ten opzichte van een ander.) Itu lebih baik untuk kehilangan kekasih daripada cinta pecundang! Beter een geliefde verliezen, dan een verliezer liefhebben. |
liefdenoun Cinta pada wanita muda adalah sebuah sajak. Cinta pada wanita dewasa adalah sebuah filsafat. Liefde van een jonge vrouw is een gedicht. Liefde van een rijpe vrouw is filosofie. |
Bekijk meer voorbeelden
Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. Ooit ga je weer liefde vinden. |
Ini adalah apa pecinta lakukan. Dat doen minnaars. |
Aku juga mencintaimu Ik hou ook van jou |
Jadi sedikit waktu, cinta saya, kita harus sia-siakan. Zo weinig tijd, mijn liefde, we moeten niet verspillen. |
Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel. Ze heeft een tussenstop vanavond, hier in Toledo, waar ze één nacht het bed induikt met een barkeeper, Joel. |
Kau pasti tak mengira bahwa kami mencarimu kemana-mana untuk mencari keadilan atas orang-orang yang kami cintai. Besefte u soms niet dat wij de hele wereld zouden af zoeken... om gerechtigheid te krijgen voor die goede mensen, van wie wij hielden? |
Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. Je vader hield niet van me toen we trouwden. |
Tapi cinta yang mereka miliki satu sama lain dianggap pasangan serasi. Maar de grote liefde die ze voor elkaar voelden, is een ideaal. |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. In 1977 stierf mijn lieve vrouw en trouwe levensgezel. |
Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri. Het is zonde, want ik hou van hem als van een broer. |
Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya. Dat zij altijd van elkaar zullen blijven houden, enzovoorts. |
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. In het gevecht tussen geld en liefde heeft maar al te vaak het geld onmiskenbaar de overhand. |
Ronnie, jika kau berada di sana, aku mencintaimu. Ronnie, als je daarbinnen bent... ik hou van je. |
Aku mencintaimu bro, tolong hub saya. Ik hou van je bro, geef me een belletje. |
Aku mencintaimu, Rumple. Ik hou van je, Repel. |
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Ze mag niet van het ene pleeggezin naar het andere gaan... zonder ook maar de herinnering... dat er ooit van haar gehouden is. |
Kau pikir kau sendirian yang dicintai Ibu? Dacht je dat moeder alleen van jou hield? |
Kami organisasi cinta damai. Wij zijn een vreedzame organisatie. |
14 Apakah saya merespek dan mencintai standar moral Alkitab? 14 Heb ik respect en liefde voor de Bijbelse moraal? |
Jika aku akan mati, maka semua yang kau cintai akan mati juga. Als ik zal sterven, zal iedereen waar jij van houdt ook sterven. |
kita sudah perbedaan-perbedaan kita, tapi aku selalu mencintaimu. We hebben soms problemen, maar ik zal altijd van u houden. |
Kita di sini saat pertama kali kau bilang mencintaiku. We waren hier toen je mij de liefde verklaarde. |
Dan saya tahu beberapa dari Anda adalah pecinta Apple. En ik weet dat sommigen van jullie Apple-liefhebbers zijn. |
Namaku, adalah cinta suci, aku benci pada diriku sendiri karena harus menjadi musuhmu. Mijn naam, mijn engel, die ik zelf zo haat, omdat hij voor jou als een vijand is. |
Para pencinta perdamaian yang hidup di bawah pemerintahan Allah yang benar akan ”duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut [Yehuwa] semesta alam yang mengatakannya”. Vredelievende mensen die onder Gods rechtvaardige heerschappij leven, zullen „ieder onder hun wijnstok en onder hun vijgeboom zitten, en er zal niemand zijn die hen doet beven; want het is de mond van Jehovah der legerscharen die het heeft gesproken”. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cinta in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.