Hindi
Wat betekent चिकित्सालय in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord चिकित्सालय in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van चिकित्सालय in Hindi.
Het woord चिकित्सालय in Hindi betekent ziekenhuis. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord चिकित्सालय
ziekenhuisnoun जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। waarin ze een vriend naar een Engelstalig ziekenhuis brengen. |
Bekijk meer voorbeelden
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Hoewel de hier beschreven methoden van pijnbestrijding een hulp kunnen zijn, moet een goede kliniek of pijnspecialist met zorg gekozen worden. |
कुछ ही महीनों में, चिकित्सालय में नियमित भेंट बंद की जा सकती थी। Binnen enkele maanden kon zij stoppen met de regelmatige bezoeken aan de kliniek. |
कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। Na verloop van tijd, maar pas toen Linda eraan toe was, werd begonnen met een oefeningenprogramma in de gymnastiekzaal van de kliniek en dat werd een belangrijk onderdeel van de behandeling. |
लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। Maar het aantal aan pijnbestrijding gewijde klinieken is de afgelopen 25 jaar opzienbarend toegenomen. |
कुछ ही दिनों बाद, मुझे स्टॉकहोल्म में कारोलिन्सकॆ शूखूसॆट अस्पताल में लाया गया, जिसमें जटिल गर्भावस्थाओं के लिए विशेष प्रसुति चिकित्सालय है। Enkele dagen later werd ik overgebracht naar het Karolinska Sjukhuset in Stockholm, een ziekenhuis met een speciale kraamkliniek voor gecompliceerde zwangerschappen. |
चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी। Veel lijders aan chronische pijn die naar klinieken komen, gebruiken grote hoeveelheden pijnstillers, en Linda was daar geen uitzondering op. |
“वर्ष १९६९ तक संसार-भर में मात्र ऐसे १० चिकित्सालय थे,” उसने रिपोर्ट दी। „In 1969 waren er wereldwijd slechts tien van zulke klinieken”, berichtte hij. |
चिकित्सालय में, उनको अंग्रेज़ी बोलनी है। In het ziekenhuis moeten ze Engels spreken. |
किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती। spreekt zich niet voor een bepaalde pijnkliniek of therapie uit. |
बॉनिका ने अमरीका में पहला बहु-शाखा दर्द चिकित्सालय खोला। Bonica opende de eerste multidisciplinaire pijnkliniek in de Verenigde Staten. |
उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। Er is één scene aan het einde, waarin ze een vriend naar een Engelstalig ziekenhuis brengen. |
लेकिन जल्द ही उसकी दवाइयाँ छुड़ाई गईं, जो दर्द चिकित्सालयों का एक महत्त्वपूर्ण लक्ष्य है। Maar al gauw was zij van haar medicijnen af, wat een belangrijk doel van pijnklinieken is. |
ऐसा चिकित्सालय स्वास्थ्य विशेषज्ञों के एक दल की निपुणता को काम में लाता है, जो डॉ. Zo’n kliniek maakt gebruik van de deskundigheid van een team van gezondheidswerkers, wat volgens dr. |
फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Geen brillen meer, geen krukken en stokken meer, geen medicijnen meer, geen tandheelkundige klinieken of ziekenhuizen meer! |
वे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सेवा कर रहे थे। उस क्षेत्र के पास ही एक दर्द चिकित्सालय का फ़ोन नंबर वहाँ सूचीबद्ध था। Daar stond het telefoonnummer vermeld van een pijnkliniek niet ver van waar zij dienden in Zuid-Californië. |
इस दृष्टिकोण ने दर्द के उपचार करने के लिए समर्पित अनेक चिकित्सालयों की अत्यधिक वृद्धि में योग दिया है। Deze zienswijze heeft bijgedragen tot een formidabele toename van het aantal klinieken die zich toeleggen op pijnbestrijding. |
मेरी एक स्नातक छात्र सिएरा लियोन के बारे में पुस्तक पढ़ रही थी, और उसे पता चला कि शब्द "केनेमा," जो चिकित्सालय में हम काम और सिएरा लियॉन के जिस शहर में हम काम कर रहे हैं, वह मेंडे शब्द पर नामित है "नदी कि तरह स्पष्ट, पारदर्शी और खुला है सार्वजनिक आंखों के लिए"। Een van mijn studenten las een boek over Sierra Leone en ze ontdekte dat het woord 'Kenema' naam van het ziekenhuis en de stad waar we werkten afstamt van het woord Mende: "Helder als de rivier, doorzichtig, open voor het publiek". |
लिन्डा को अपने दर्द को नियंत्रित करने में प्राप्त सहायता, अनेक बहु-शाखा दर्द चिकित्सालयों द्वारा प्रदान की जानेवाली सहायता के समान है। De hulp die Linda kreeg om haar pijn te bestrijden, is vergelijkbaar met die welke veel multidisciplinaire pijnklinieken bieden. |
अगले दिन हम एक और चिकित्सालय को गए जहाँ हमारी मुलाक़ात एक यूरोपीय डॉक्टर से हुई, जो फ्रांस की एक स्त्रीरोगविज्ञानी थी। De volgende dag gingen wij naar een andere kliniek waar wij een Europese arts, een gynaecologe uit Frankrijk, raadpleegden. |
सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Daarom gingen wij naar een kleine kliniek in de buurt van het pas opgerichte bijkantoor. |
ये सभी बच्चे हमारे चिकित्सालय आये थे स्वलीनता, ध्यान आभाव विकार, मानसिक मंदता, और भाषा समस्यायों के इलाज के लिये. बजाय इसके, हमारी इ. इ. Al deze kinderen kwamen naar onze kliniek met een diagnose van autisme, tekort aan aandacht stoornis, mentale achterstand, taalproblemen. |
अब एक हज़ार से अधिक दर्द चिकित्सालय हैं, और एक राष्ट्रीय जीर्ण-दर्द सेवा संघ के एक प्रतिनिधि ने कहा कि “लगभग हर दिन नए चिकित्सालय खुलते हैं।” Er zijn nu meer dan duizend pijnklinieken, en een vertegenwoordiger van een nationale vereniging ter bestrijding van chronische pijn zei dat „er bijna dagelijks nieuwe geopend worden”. |
चिकित्सालय का एक ब्रोशर आगमन पर प्रक्रिया का विवरण देता है: “यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द का आधार क्या है, चिकित्सक द्वारा प्रत्येक व्यक्ति की जाँच की जाती है और फिर यथार्थ लक्ष्यों और उपचार कार्यक्रमों की रूपरेखा दी जाती है। . . . Een brochure van de kliniek beschrijft de gang van zaken bij aankomst: „Iedereen wordt beoordeeld door een arts om de oorzaak van de pijn vast te stellen en dan worden er reële doelen en behandelprogramma’s uiteengezet. . . . |
एक नर्स जिसने गर्भपातों में सहायता करना छोड़ दिया, एक गर्भपात चिकित्सालय में अपने काम के बारे में कहती है: “हमारा एक काम था गर्भपात किए हुए शिशुओं के शरीर के अंगों को गिनना। . . . Een verpleegkundige die stopte met het assisteren bij abortussen, vertelde over haar baan bij een abortuskliniek: „Een van onze taken was het tellen van de lichaamsdelen. . . . |
क्या ये नए दर्द चिकित्सालय मानवजाति के दर्द की समस्याओं का हल हैं? Zijn deze nieuwe pijnklinieken het antwoord op de pijnproblemen van de mensheid? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van चिकित्सालय in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.