Hindi
Wat betekent चीता in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord चीता in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van चीता in Hindi.
Het woord चीता in Hindi betekent jachtluipaard, cheeta. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord चीता
jachtluipaardnoun (soort uit het geslacht Acinonyx) कुछ लोगों को लगता है कि चीता लुप्त हो ही जाएगा। Sommigen zijn bang dat de jachtluipaard niet voor uitsterven behoed kan worden. |
cheetanoun |
Bekijk meer voorbeelden
इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7). |
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. „De wolf zal werkelijk een poosje verblijven bij het mannetjeslam, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.” — Jesaja 11:6; Jesaja 65:25. |
उसके बाद चीते के समान एक और जन्तु निकला जिसके चार सिर थे और पीठ पर चार पंख थे! Dan komt een luipaard met vier vleugels en vier koppen! |
सिंह, शेर, चीते और रीछ जैसे पशुओं के मध्य जो अब ख़तरनाक सिद्ध होते हैं, शांति होगी। Dieren zoals leeuwen, tijgers, luipaarden en beren, die eens gevaarlijk waren, zullen vreedzaam zijn. |
चीता—सबसे फुरतीला बिलार De jachtluipaard — De snelste van de katten |
चीते का चेहरा सचमुच अनोखा और सुंदर होता है। De snuit van de jachtluipaard is onmiskenbaar uniek en prachtig. |
चीता शावकों के परिवार की देखरेख करना मम्मी चीता के लिए कोई आसान काम नहीं है। De zorg voor een gezin is geen lichte taak voor de moederjachtluipaard. |
चीता विश्व में सबसे तेज दोड़ने वाला जानवर है। Hiermee is de slechtvalk ook het snelste dier ter wereld. |
लेकिन, चीते का सबसे बड़ा दुश्मन है मनुष्य। Maar de grootste vijand van de jachtluipaard is de mens. |
यह भी पाया गया है कि सूखे इलाकों में चीते मीठे ख़रबूज़ों का मज़ा लेते हैं। Er zijn zelfs gevallen bekend dat jachtluipaarden zich in droge streken met sappige meloenen voedden. |
ठेठ यात्राओं पर अधिकांश यात्रियों को चीते की झलक भी नहीं मिलती। De meeste deelnemers aan de gebruikelijke safari’s vangen zelfs nooit een glimp van een luipaard op. |
१८७० के दशक से वे लोगों को सन् १९१४ के महत्त्व के बारे में चिता रहे थे। Sedert de jaren ’70 van de vorige eeuw hadden zij de mensen over de belangrijkheid van het jaar 1914 ingelicht. |
सो प्रत्यक्षतः यीशु अपने श्रोताओं को चिता रहा था कि इसकी पूर्ति अतीत में नहीं, बल्कि आगे भविष्य में होनी थी। Jezus maakte zijn toehoorders er dus blijkbaar op attent dat de vervulling hiervan niet in het verleden lag maar nog toekomstig was. |
उनका परिवार मूल रूप से यामागुची प्रान्त है, और अबे के पंजीकृत निवास ("honseki ची") नागाता, यामागुची, जहां उनके दादा का जन्म हुआ था। Hij blaast zijn lied en in het hiernamaals horen zijn ouders de roep en zweven naar de rotsheuvel. |
हाँफते हुए, धीरे-धीरे वह मादा चीता रुक गयी, बैठ गयी और उसने अपने भूखे शावकों की दिशा में देखा। Buiten adem hield de jachtluipaard haar vaart in en bleef staan; ze ging zitten en keek in de richting van haar hongerige welpen. |
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है। Deze profetie schetst een ontroerend tafereel van gevaarlijke roofdieren — beren, wolven, luipaarden, leeuwen, cobra’s — die zich in het gezelschap van onschadelijke huisdieren en zelfs van kinderen bevinden. |
वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं। De luipaard stond nog steeds op een armlengte afstand, met zenuwachtig bewegende staartpunt en gloeiende ogen. |
15 एक दर्शन में दानिय्येल ने चार पंखोंवाला चीता देखा। यह चीता, यूनान को दर्शाता है, जो एक-के-बाद-एक तेज़ी से देशों पर जीत हासिल करता जाता है। 15 In het ene visioen zag Daniël Griekenland afgebeeld als een luipaard met vier vleugels, wat duidt op de snelle veroveringen van dit rijk (Dan. |
बाइबल पहाड़ी मृग या चीते की तरह तेज़, साँप की तरह सतर्क और कबूतर की तरह सीधा होने के बारे में बताती है। Er wordt bijvoorbeeld gezegd dat je zo snel kunt zijn als een gazelle of een luipaard, zo omzichtig als een slang en zo onschuldig als een duif (1 Kronieken 12:8; Habakuk 1:8; Mattheüs 10:16). |
१९ अगर प्राचीन यह देखेंगे कि इस प्रकार का एक अमुक व्यक्ति झुण्ड के लिए एक असाधारण धमकी है, वे उन्हें, जो खतरे में व्यक्तिगत रूप से चिता सकते हैं। 19 Indien de ouderlingen zien dat een zekere persoon uit deze categorie een buitengewone bedreiging voor de kudde vormt, kunnen zij degenen die gevaar lopen onder vier ogen waarschuwen. |
परमेश्वर ने एक स्वर्गदूत के ज़रिये हेरोदेस के इरादों के बारे में यूसुफ को चिता दिया था। God gebruikte een engel om Jozef voor Herodes’ bedoelingen te waarschuwen. |
चीता सचमुच हवा की तरह दौड़ सकता है। De jachtluipaard kan werkelijk enorme snelheden bereiken. |
ज़ॆबरा की तलाश में शेर घात लगाकर बैठता है, मगरमच्छ गदीले पानी के अंदर से ताक लगाता है तो चीते रात के गुप अँधेरे का फायदा उठाकर उनका शिकार करते हैं। Leeuwen liggen in een hinderlaag, krokodillen houden zich schuil in troebel water en luipaarden liggen onder dekking van de duisternis op de loer. |
शेर, जंगली कुत्ते, लकड़बग्घे, चीते, और मगरमच्छ के लिए 250 किलोग्राम वज़न रखनेवाले ज़ॆबरे का शिकार करना बहुत आसान है। Leeuwen, hyenahonden, hyena’s, luipaarden en krokodillen beschouwen het 250 kilo wegende dier allemaal als een gewilde prooi. |
(दानिय्येल 7:6) इस चार पंखवाले और चार सिरवाले “चीते” का अर्थ है, विश्वशक्ति यूनान (ग्रीस) का साम्राज्य, यानी इसकी राजगद्दी पर बैठनेवाले मकिदुनी और यूनानी राजा। En het beest had vier koppen, en er werd werkelijk heerschappij aan gegeven” (Daniël 7:6). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van चीता in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.