Wat betekent चीख-पुकार in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord चीख-पुकार in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van चीख-पुकार in Hindi.
Het woord चीख-पुकार in Hindi betekent gegil. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord चीख-पुकार
gegil(yelling) |
Bekijk meer voorbeelden
तो उनके घरों से चीख-पुकार सुनायी दे। als u plotseling rovers op ze af stuurt. |
वहाँ हमेशा खून-खराबे और तबाही की चीख-पुकार सुनायी पड़ती है,+ Geweld en verwoesting hoor je er,+ |
इस स्तर पर चीख-पुकार मचायी गयी थी। Dat was het niveau van retoriek. |
14 एली ने चीख-पुकार सुनकर कहा, “शहर में यह खलबली क्यों मची है?” 14 Eli hoorde het en vroeg: ‘Wat betekent al die opschudding?’ |
उसे सुबह चीख-पुकार और भरी दोपहरी में युद्ध की ललकार सुनायी दे। Laat hem ’s ochtends geschreeuw horen en ’s middags een alarmsignaal. |
दुनिया के अंत को लेकर जितनी चीख-पुकार आज मची हुई है उतनी पहले कभी नहीं थी। Geen enkele andere generatie heeft zo veel over het einde van de wereld horen spreken. |
मगर, उनके विश्वासघात को देखकर तो लगता है कि वे डर के मारे चीख-पुकार करेंगे और उनके चिल्लाने की आवाज़ आसपास के पहाड़ों में गूँजेगी। Maar gezien hun ontrouw wil het waarschijnlijk niets anders zeggen dan dat hun angstkreten zullen weerkaatsen in de bergen rondom. |
23 और ऐसा हुआ कि तीन दिनों तक कहीं भी कोई प्रकाश न दिखाई दिया; और सभी लोगों में लगातार भारी विलाप और चीख पुकार और रोना चिल्लाना होता रहा; हां, लोगों पर जो अंधकार और भारी विनाश आया था उसके कारण वे बुरी तरह कराह रहे थे । 23 En het geschiedde dat het adrie dagen duurde dat er geen licht werd gezien; en er was voortdurend groot getreur en gekerm en geween onder het gehele volk; ja, groot was het gekreun van het volk wegens de duisternis en de grote verwoesting die hen had getroffen. |
उसके भविष्यवक्ता पागलों की तरह चीख-चीखकर उसे पुकारते रहे, नाचते रहे और अपने रस्म के मुताबिक खुद को लहू-लुहान कर लिया, फिर भी वह बेजान देवता उनकी पुकार सुनकर आग की चिंगारी तक नहीं जला सका। Het was die levenloze god niet gelukt een simpel vuur aan te steken als antwoord op de fanatieke smeekbeden, het dansen en het rituele bloedvergieten van zijn profeten. |
और इस प्रकार लोगों की चीख पुकार बहुत अधिक और भयानक थी । En aldus was het gekerm van het volk groot en verschrikkelijk. |
सारस जैसी लिम्पकिन अपनी चीख पुकार से मेहमानों को चौंका देगी मानो नज़र-अंदाज़ न होना चाहती हो। Om niet over het hoofd gezien te worden, schrikt de kraanvogelachtige koerlan bezoekers op met zijn doordringende kreten. |
पूरी दुनिया के झूठे धर्मों के धर्मगुरुओं को, जिन्हें बाइबल में एक बदचलन स्त्री कहा गया है, ज़बरदस्त धक्का लगेगा और तब उनकी चीख शांति की अपनी ही झूठी पुकार में दबकर रह जाएगी।—प्रकाशितवाक्य १८:७, ८. De leiders van het wereldrijk van valse religie, in de bijbel als een immorele vrouw beschreven, zullen stikken in hun eigen misleidende vredegeroep. — Openbaring 18:7, 8. |
18 और पूरे प्रदेश में शिज का डर फैल गया; हां, पूरे प्रदेश में चीख-पुकार सुनाई देने लगी—शिज की सेना के सामने कौन खड़ा रह सकता है ? 18 En de vrees voor Shiz verbreidde zich door het gehele land; ja, er ging een roep door het gehele land: Wie kan standhouden tegen het leger van Shiz? |
(उत्पत्ति 4:13, 14) हालाँकि कैन ने यह बात यहोवा से कही थी, मगर उसकी यह चीख-पुकार, दरअसल एक शिकायत थी कि उसे अपनी करनी का बहुत बुरा सिला मिला है। Hoewel Kaïn zich tot Jehovah richtte, was zijn emotionele uitbarsting een jammerklacht over de bittere vrucht van zonde. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van चीख-पुकार in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.