Hindi
Wat betekent छिपकली in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord छिपकली in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van छिपकली in Hindi.
Het woord छिपकली in Hindi betekent hagedis, Muurhagedis, hagedissen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord छिपकली
hagedisnounmasculine (Sauria)Een reptiel van de orde Squamata.) सतह जितनी ज़्यादा चिकनी होगी, उतनी ही छिपकली को अपनी पूँछ ऊँची करनी पड़ेगी, ताकि वह सही तरह से दीवार पर अपने कदम जमा सके। Hoe gladder het oppervlak, hoe hoger de hagedis zijn staart moet houden om veilig te kunnen landen. |
Muurhagedisnoun |
hagedissennoun (onderorde van reptielen uit de orde schubreptielen) सतह जितनी ज़्यादा चिकनी होगी, उतनी ही छिपकली को अपनी पूँछ ऊँची करनी पड़ेगी, ताकि वह सही तरह से दीवार पर अपने कदम जमा सके। Hoe gladder het oppervlak, hoe hoger de hagedis zijn staart moet houden om veilig te kunnen landen. |
Bekijk meer voorbeelden
28 घरेलू छिपकली+ पंजों के सहारे चिपकी रहती है 28 Haar kinderen staan op en prijzen haar gelukkig, |
जो कुछ भी उन्हें खाने को मिलता है, वे उसे फौरन चट कर जाते हैं, फिर चाहे वे कीड़े-मकोड़े हों, छिपकलियाँ, मकड़ियाँ, चूहे या फल हों। यहाँ तक कि वे चिड़ियों के अंडों को भी नहीं बख्शते। Eigenlijk verorberen ze vrijwel alles wat ze kunnen vinden, zoals wormen, hagedissen, spinnen, muizen, vruchten en zelfs vogeleieren. |
अगामा छिपकली ज़मीन से दीवार पर आसानी से छलाँग लगा सकती है। DE AGAME kan makkelijk van een horizontaal oppervlak tegen een verticale muur springen. |
ऐसा प्रतीत होता है कि मॉनिटर छिपकली, माराबो लग-लग और यहाँ तक कि कुछ लोग भी मगरमच्छ के अंडों और छोटे बच्चों को खाना पसंद करते हैं। Het schijnt dat varanen, maraboes en zelfs sommige mensen graag krokodilleëieren en pas uitgekomen dieren eten. |
अगामा छिपकली की पूँछ का अध्ययन करने से इंजीनियरों को ऐसी तेज़ रोबोट गाड़ियाँ बनाने में मदद मिल सकती है, जो ऊबड़-खाबड़ ज़मीन पर भी आराम से चल सकें। इन गाड़ियों का इस्तेमाल किसी हादसे के शिकार हुए या भूकंप में धँसे लोगों की तलाश करने के लिए किया जा सकता है। De staart van de agame kan ontwerpers misschien helpen wendbaarder robotvoertuigen te maken die gebruikt kunnen worden om te zoeken naar overlevenden van aardbevingen en andere rampen. |
29 ज़मीन पर जो जीव झुंड में रहते हैं, उनमें से ये तुम्हारे लिए अशुद्ध हैं: छछूँदर, चूहा,+ हर किस्म की छिपकली, 30 घरेलू छिपकली, गोह, सरटिका, सांडा और गिरगिट। 29 Van de krioelende dieren op aarde zijn de volgende voor jullie onrein: de blindmuis, de muis,+ alle soorten hagedissen, 30 de gekko, de grote hagedis, de salamander, de zandhagedis en de kameleon. |
लेकिन छिपकली अपने रोओं की वजह से गुरुत्वाकर्षण बल को बेअसर कर देती है। Maar de kleine haartjes op de gekkopootjes vergroten het oppervlak dat in contact staat met de muur. |
यहाँ छिपकली जैसा एक जीव पाया जाता है, जो 100 साल तक जीता है। उसे टूआटारा कहते हैं। Het is ook het woongebied van de tuatara of brughagedis, die wel 100 jaar oud kan worden! |
18 छिपकली से हम क्या सीख सकते हैं? 18 Wat kunnen we van de gekko leren? |
छिपकली के पंजों की नकल करना De poten van de gekko |
• चींटी, चट्टानी बिज्जू, टिड्डी और छिपकली पर गौर करना फायदेमंद क्यों है? • Welke praktische les kunnen we leren van de mier, de klipdas, de sprinkhaan en de muurgekko? |
छिपकलियाँ शीशे के समान चिकनी छतों पर आसानी से चल सकती हैं। यह वे कैसे कर पाती हैं? Wellicht ten gevolge van economische stagnatie „lijkt Japan zijn doel te hebben verloren” en „is [het land] stuurloos geworden”, zeggen veel Japanners. |
गोश्त तो रईसों के ठाट-बाट थे, इसलिए मैंने अपने बच्चों के खाने के लिए छिपकलियाँ पकड़ीं। Omdat vlees heel duur was, ving ik hagedissen zodat mijn kinderen toch wat vlees te eten hadden. |
छिपकली के पैर किस तरह उसे चिकनी सतह पर चिपकाए रखते हैं? Hoe komt het dat de voetjes van de gekko zich aan gladde oppervlakken hechten? |
• छिपकली से? • de gekko? |
गुरू छिपकली, गुरू वृषभ, गुरू बाज । Meester Hagedis, Meester Os, Meester Arend. |
उसे समय-समय पर घोंसले की मरम्मत करने के अलावा, अपने बढ़ते बच्चों को खिलाने के लिए बार-बार पासवाली झील में जाकर मेंढक, छोटी-छोटी मछलियाँ, छिपकलियाँ, या टिड्डे ढूँढ़कर लाने पड़ते हैं। Hij moet voortdurend naar het nabijgelegen meer vliegen om voor zijn hongerige, opgroeiende jongen op zoek te gaan naar kikkers, visjes, hagedissen of sprinkhanen, om nog maar te zwijgen van de reparaties die hij van tijd tot tijd aan het nest moet verrichten. |
नागराज को छोड़, जिसका भोजन साँप है, उनका आहार होता है चूहे, मूषक, मेंढक, छिपकलियाँ, पंछी, और अन्य छोटे जानवर। Met uitzondering van de koningscobra, die zich voedt met slangen, leven ze van ratten, muizen, kikkers, hagedissen, vogels en andere kleine dieren. |
जिस तरह छिपकली सतह से चिपकी रहती है, उसी तरह मसीही अच्छी बातों से लिपटे रहते हैं Zoals de gekko aan oppervlakken hangt, hangen christenen het goede aan |
छिपकली के पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जो वैलक्रो की जगह काम आ सकें। दरअसल वैलक्रो को भी कुदरत की नकल करके ही बनाया गया था। Synthetische materialen die de gekkopootjes imiteren, kunnen worden gebruikt als alternatief voor klittenband — nog een idee dat aan de natuur ontleend is. |
छिपकली का यह कमाल देखकर खोजकर्ता कहते हैं कि उसके पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जिनमें गोंद की तरह चिपकने की ज़बरदस्त शक्ति हो। Onderzoekers vinden dit vermogen van de gekko fascinerend en zeggen dat synthetische materialen vervaardigd naar het voorbeeld van de voetjes van de gekko als een krachtig hechtmiddel gebruikt zouden kunnen worden. |
छिपकली के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए अक्टूबर-दिसंबर 2006 की सजग होइए! Zie voor meer informatie over de gekko de Ontwaakt! |
* दी इकॉनमिस्ट पत्रिका में एक खोजकर्ता ने कहा कि “अगर ऐसी पट्टी बनायी जाए जिसकी बनावट छिपकली के पंजों के रोएँ जैसी हो,” तो यह “मरहम-पट्टी करने में बहुत काम आ सकती है, खासकर तब जब ऐसी पट्टियाँ इस्तेमाल नहीं की जा सकतीं जिनमें गोंद होता है।” * Het blad The Economist haalt een onderzoeker aan die zei dat materiaal vervaardigd van ’gekkoplakband’ vooral bruikbaar zou zijn „in medische toepassingen als er geen chemische hechtmiddelen gebruikt kunnen worden”. |
अगामा छिपकली की पूँछ De staart van de agame |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van छिपकली in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.