Hindi
Wat betekent चहेता in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord चहेता in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van चहेता in Hindi.
Het woord चहेता in Hindi betekent lieveling, hartedief, schatje, bemind, dot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord चहेता
lieveling(darling) |
hartedief(darling) |
schatje(darling) |
bemind(darling) |
dot(darling) |
Bekijk meer voorbeelden
हम किसके चहेते होना चाहते हैं? Wiens gunst willen we verwerven? |
वॆब्स्टर्स् नाईंथ न्यू कॉलीजिअट डिक्शनरी “बालगमन” को “काम-विकृति जिसमें चहेते लैंगिक शिकार बच्चे होते हैं” के तौर पर परिभाषित करती है। Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary definieert „pedofilie” als „seksuele perversie waarbij men zich bij voorkeur op kinderen als seksueel object richt”. |
+ 26 मगर दूसरी तरफ, लड़का शमूएल डील-डौल में बढ़ता गया और यहोवा और लोगों का चहेता बनता गया। + 26 Ondertussen groeide de jonge Samuël op, en zowel Jehovah als de mensen gingen steeds meer van hem houden. |
यूसुफ अपने पिता का चहेता था, जिस वजह से उसके भाई उससे ईर्ष्या करते थे। Jozefs tien broers waren jaloers op de speciale band die hij met hun vader had. |
23 शाऊल और योनातान+ सारी ज़िंदगी सबके चहेते* और प्यारे थे, 23 Saul en Jonathan,+ bij leven bemind en geliefd,* |
लेकिन याद कीजिए कि कामयाबी का एक मतलब है, ‘चहेता होना।’ Bedenk echter dat een van de definities van succes ’het verwerven van gunst’ is. |
एक शब्दकोश के मुताबिक “कामयाब इंसान वह है जिसने खूब दौलत कमायी हो, शोहरत हासिल की हो या जो बहुत चहेता हो।” EEN woordenboek definieert succes als „het verwerven van bezittingen, gunst of aanzien”. |
शायद आप में से किसी ने भी एक राज-द्रोही फ्रेंच-यहूदी फौजी पर ज़ुल्म नही किए, लेकिन शायद खेलों में या राजनीति में आपने देखा होगा अगर रेफ़री आपके चहेते टीम को "फाउल" सुनाता है तब आप उस रेफरी को गलत ठहराने के लिए उतावले हो जाते है Waarschijnlijk heeft niemand van jullie ooit een Frans-Joodse officier vervolgd wegens hoogverraad, veronderstel ik, maar misschien heb je wel de sport of de politiek gevolgd en opgemerkt dat als de scheidsrechter jouw team bijvoorbeeld op een fout betrapte, je erg gemotiveerd was om hem terecht te wijzen. |
तो लोग चाहे हमारा संदेश सुनें या ठुकरा दें, हम यहोवा की नज़रों में चहेते होते हैं। We kunnen die ontvangen of mensen nu naar onze boodschap luisteren of niet. |
यह सच है कि कभी-कभी माता-पिता के अपने चहेते होते हैं। Natuurlijk hebben ouders soms wel degelijk hun lievelingetjes. |
लेकिन उन्हें इस बात से खुश होना चाहिए कि अगर वे यहोवा के वफादार रहेंगे, तो वे हमेशा यहोवा के चहेते होंगे। Maar als ze getrouw bleven, zouden ze altijd Jehovah’s goedkeuring genieten. |
ये बक्स देखिए: पेज 30 पर “पतरस—वह मछुवारा जो जोशीला प्रेषित बना” और पेज 33 पर “यूहन्ना—यीशु का चहेता चेला।” Zie de kaders „Petrus — Van visser tot dynamische apostel” en „Johannes — De discipel van wie Jezus hield”. |
शुरू-शुरू में लोग पुलिस से खुश नहीं थे, क्योंकि पुलिस ने बड़ी कड़ाई से पियक्कड़ों और सड़कों पर जुआ खेलनेवालों की धरपकड़ शुरू कर दी थी, मगर धीरे-धीरे यही बॉबीज़ लोगों के चहेते बन गए। Hoewel de bobby’s eerst impopulair waren omdat ze dronkenschap en het gokken op straat aanpakten, werden ze uiteindelijk de lievelingen van het publiek. |
2009 – वर्ष का सबसे चहेता सितारा। Een goed voorbeeld hiervan is het seizoen 2009. |
धारावाहिक, डिक्सन ऑफ डॉक ग्रीन की वजह से भी सबके चहेते बन गए थे। यह धारावाहिक तकरीबन 21 सालों तक चला जिसमें एक ऐसे ईमानदार पुलिस कॉनस्टेबल की कहानी थी जो अपने इलाके के हर इंसान को पहचानता था। Iets wat ook tot het positieve beeld van de Britse bobby heeft bijgedragen, was een populaire tv-serie die 21 jaar heeft gelopen en ging over een eerlijke agent die iedereen op zijn ronde kende, Dixon of Dock Green. |
पर इस से पहले कि मैं ये करूँ - और ये भी मेरा चहेता विषय है -- मैं इस बारे में बात करूँगी कि वास्तव में गरीब का क्या अर्थ है। Maar vooraleer ik dat doe -- en dat is nog een van mijn kleine ergernissen -- wil ik even praten over wie de armen zijn. |
दाऊद, शोहरत की बुलंदियाँ छूता हुआ लोगों का चहेता राजा बन गया। David werd een geliefd koning met heel veel aanzien. |
लगभग इसी समय संगीतकार नौशाद अपने लिए एक चहेते गायक की तलाश में थे। Intussen was Yes op zoek naar een nieuwe zanger. |
(दानिय्येल 9:23) “अति प्रिय” के लिए इब्रानी शब्द का मतलब “बेहद प्यारा,” “अत्यंत सम्मानित,” यहाँ तक कि “चहेता” भी हो सकता है। De oorspronkelijke, met „een zeer begeerd man” weergegeven Hebreeuwse term kan de betekenis hebben van „zeer bemind”, „hooggewaardeerd”, zelfs „een favoriet”. |
राहेल और याकूब का चहेता बेटा यूसुफ, छोटी उम्र में ही परमेश्वर का भय माननेवाले अपने पिता के आशियाने से दूर हो गया था। Op jonge leeftijd was Jozef, de geliefde zoon van Jakob en Rachel, ver van het veilige nest van zijn godvrezende vader vandaan. |
दूसरों की मदद करने के लिए वह हरदम तैयार रहता था और सभी भाई-बहनों का चहेता था।” „Hij spande zich altijd voor anderen in, en de broeders en zusters hielden van hem.” |
यह ज़रूरी नहीं कि वे शिक्षक के चहेते हों . . . , लेकिन वे दूसरों से आदरपूर्ण रूप से व्यवहार करते हैं। Zij hoeven niet het lievelingetje van de onderwijzer te zijn . . ., maar zij gedragen zich respectvol tegenover anderen. |
जैसे ही ढाल पर तलवार का पहला वार पड़ता है, पागल भीड़ अपने-अपने चहेते ग्लैडियेटर का हौसला बढ़ाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगती है। Bij de eerste slagen van zwaard op schild schreeuwt het uitzinnige publiek hun favoriet aanmoedigingen toe. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van चहेता in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.