Wat betekent cemburu in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord cemburu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cemburu in Indonesisch.

Het woord cemburu in Indonesisch betekent afgunst, jaloers, nijd, jaloezie, jaloersheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord cemburu

afgunst

(hate)

jaloers

(green-eyed)

nijd

(envy)

jaloezie

(envy)

jaloersheid

(enviousness)

Bekijk meer voorbeelden

Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan.

Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen.

Kau cemburu?

Ben je jaloers?

Seorang istri masih cemburu setelah bertahun-tahun?

Mijn vrouw nog steeds jaloers na al die jaren?

Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran.

U moet vriendelijk zijn, niet jaloers, uw eigen belang niet zoeken, niet verbitterd worden, geen kwaad denken, en u verheugen in de waarheid.

Jadi, Anda masih membenci Ashley Wilkes.Saya percaya Anda cemburu padanya

En jij waant je nog steeds de mooiste vrouw van ' t district

”Kasih tidak cemburu.” —1 KORINTUS 13:4.

„De liefde is niet jaloers.” — 1 KORINTHIËRS 13:4.

8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal.

8 Het afgodische symbool van jaloezie kan een heilige paal zijn geweest, het zinnebeeld van de valse godin die door de Kanaänieten als de vrouw van hun god Baäl werd beschouwd.

Ahmad sudah mengompori kecemburuannya.

Ahmad voedt zijn jaloezie.

Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran.

Je kunt de volgende definities in je Schriften noteren om beter te begrijpen wat Mormon uiteenzette: ‘Lankmoedigheid’ is geduld of verdraagzaamheid; ‘niet afgunstig’ houdt in dat je niet jaloers bent; ‘niet opgeblazen’ wil zeggen dat je nederig en zachtmoedig bent; ‘zij zoekt zichzelf niet’ betekent dat je God en anderen op de eerste plaats zet; ‘wordt niet verbitterd’ betekent dat je niet vol haat en negatieve gevoelens zit, en ‘gelooft alle dingen’ houdt in dat je alle waarheid omarmt.

CEMBURU —apakah itu adalah suatu sifat yang harus dipupuk orang Kristen?

JALOEZIE — is dit een eigenschap die christenen moeten aankweken?

Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain.

Maar er is geen internationale wedijver, geen intertribale haat en geen ongepaste jaloezie tussen gezalfden en andere schapen.

Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa.

In het voorhof staat een walgelijk symbool dat Jehovah tot jaloezie prikkelt.

□ Sedikit cemburu

□ Beetje jaloers

• Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali?

• dat je woede of jaloezie onbeheersbaar is?

kamu cemburu aku menghabiskan waktu dengan ayahmu?

Je bent jaloers omdat ik tijd doorbracht met je pappie?

Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas.

In zo’n gezin ervaren kinderen wellicht gevoelens van jaloezie en wrok of worstelen misschien met een loyaliteitsconflict.

Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan.

Dat vereist enige toelichting, omdat er aan jaloezie zowel positieve als negatieve kanten zitten.

Namun, tidak semua kecemburuan tidak patut.

Toch is niet alle jaloezie onjuist.

Orang yang berzina dengan istri orang lain terancam bahaya pembalasan oleh sang suami, sebagaimana dikatakan buku Amsal, ”Karena kemurkaan seorang laki-laki adalah kecemburuan, dan ia tidak akan memperlihatkan keibaan hati pada hari pembalasan.

Een man die overspel pleegt met andermans vrouw loopt gevaar daarvoor de wraak te ondergaan van haar man, zoals in Spreuken staat: „Want de woede van een fysiek sterke man is jaloezie, en hij zal geen mededogen tonen op de dag der wraak.

Kami akan sangat cemburu.

Om jaloers van te worden.

Akibatnya adalah ”permusuhan, percekcokan, kecemburuan, ledakan kemarahan, pertengkaran, perpecahan”.—Galatia 5: 19-21.

Het leidt tot „vijandschappen, twist, jaloezie, vlagen van toorn, ruzies, verdeeldheid”. — Galaten 5:19-21.

Apakah Anda cemburu padanya?

Was je jaloers op haar?

Aku tahu kau itu protektif, mungkin sedikit cemburu...

Ik weet dat je beschermend bent, misschien wel jaloers.

Kasih tidak cemburu, . . . tidak mencari kepentingan diri sendiri, tidak terpancing menjadi marah. . . .

De liefde is niet jaloers, . . . zoekt niet haar eigen belang, wordt niet geërgerd. . . .

Kemungkinan besar, Yusuf melakukan hal ini untuk menguji saudara-saudaranya apakah mereka masih mempunyai kecemburuan terselubung.

Waarschijnlijk deed Jozef dit om zijn broers te toetsen en te zien of zij nog steeds verborgen gevoelens van jaloezie koesterden.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van cemburu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.