Indonesisch
Wat betekent celengan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord celengan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van celengan in Indonesisch.
Het woord celengan in Indonesisch betekent spaarpot, Spaarpot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord celengan
spaarpotnoun Jangan khawatir, sumberku mengatakan kepadaku bahwa seseorang meretakkan celengan mereka sampai terbuka dan menjatuhkan beberapa koin serius padamu. Geen zorgen, mijn bronnen vertellen me, dat iemand de spaarpot heeft open gemaakt en wat serieus geld op jou heeft gezet. |
Spaarpot
Jangan khawatir, sumberku mengatakan kepadaku bahwa seseorang meretakkan celengan mereka sampai terbuka dan menjatuhkan beberapa koin serius padamu. Geen zorgen, mijn bronnen vertellen me, dat iemand de spaarpot heeft open gemaakt en wat serieus geld op jou heeft gezet. |
Bekijk meer voorbeelden
Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan. Hannahs ouders probeerden haar te leren dat het goed was om te sparen, en daarom gaven ze haar af en toe geld om in haar spaarvarken te doen. |
Namun, dari kartu yang terlampir ternyata itu hadiah dari gadis kecilnya, yang dibeli dengan seluruh celengannya. Maar uit het kaartje dat erbij zit, blijkt dat het een cadeautje is van haar kleine meid, die er al haar spaarcentjes aan heeft uitgegeven. |
Ini [$2 AS (sekitar Rp 16.000)] adalah seluruh uang di dalam celengan saya.” —Allison, usia empat tahun. Dit [$2] is al het geld in mijn spaarpot.” — Allison, vier jaar. |
Masing- masing anak saya memiliki celengan. Elk van mijn kinderen heeft twee spaarvarkens. |
Jangan khawatir, sumberku mengatakan kepadaku bahwa seseorang meretakkan celengan mereka sampai terbuka dan menjatuhkan beberapa koin serius padamu. Geen zorgen, mijn bronnen vertellen me, dat iemand de spaarpot heeft open gemaakt en wat serieus geld op jou heeft gezet. |
Anak-anak kami yang berusia 11 dan 9 tahun memutuskan untuk mengambil uang dari celengan mereka dan ikut menyumbang. Onze kinderen, van elf en negen, hebben besloten iets van hun spaargeld als bijdrage te geven. |
Michael, adik laki-laki Emmanuel yang berusia lima tahun, juga minta dibuatkan celengan. Michael, Emmanuels broertje van vijf, vroeg ook om een kistje. |
Ia cepat-cepat menambahkan bahwa kotak besi berkarat berukuran 12 sentimeter persegi dengan lubang kecil di bagian atasnya itu adalah celengan untuk sumbangan bagi pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia. Hij voegde er al snel aan toe dat dit roestige, ijzeren kistje van 12 bij 12 centimeter en met een gleuf in de bovenkant, bestemd was voor bijdragen voor het wereldwijde werk van Jehovah’s Getuigen. |
Misalnya, karena babi sangat disukai di Nikaragua, sejumlah Saksi menabung di ”celengan babi” hidup dengan cara membeli babi, memeliharanya, dan kemudian menjualnya. Aangezien varkensvlees in Nicaragua populair is, schaften enkelen bijvoorbeeld levende ’spaarvarkens’ aan door varkens te kopen, op te fokken en later te verkopen. |
Tempat penginapan kami juga merupakan tempat kediaman beragam burung seperti bayan, kakaktua, parkit dan jabiru, serta beragam satwa lainnya seperti jaguar, celeng air, dan kijang merah. Op de hotelfarm waar wij logeerden zijn ook veel vogels en dieren, zoals ara’s en andere papegaaien, parkieten, jabiroes, jaguars, capibara’s en herten. |
Tidak, celeng Nee, van het zwijn. |
Sewaktu celengannya penuh, dia menyumbangkan semuanya untuk pekerjaan pengabaran. Toen die vol was, gebruikte ze het geld om het predikingswerk financieel te ondersteunen. |
Namun, karena ada suatu kebutuhan darurat keluarga, mereka terpaksa menggunakan uang dalam celengan itu. Maar vanwege onvoorziene uitgaven in het gezin hadden ze het geld daaruit gebruikt. |
Sewaktu sudah penuh, celengan-celengan itu dibuka. Toen de kistjes vol waren, werden ze opengeknipt. |
Ayah Emmanuel punya sebuah celengan di rumah untuk menabung uang guna menghadiri kebaktian distrik tahunan. Emmanuels vader had thuis een doosje om geld te sparen voor het bijwonen van het jaarlijkse districtscongres. |
Uang ini dari celengan [yang terbuat dari tanah liat] saya. Het geld komt uit mijn spaarvarken. |
' Kuil yan terlupakan di barat, jam celeng. ' " de verlaten tempel van het westen, op het uur van de Beer " |
Ketika mengetahui tujuan kaleng itu, sang tukang las membuatkan Emmanuel sebuah celengan dari sisa potongan besi. Toen de lasser hoorde wat het doel van het blikje was, maakte hij voor Emmanuel een kistje van oud metaal. |
”Karena saya tidak pergi ke Balai Kerajaan setiap hari,” jelasnya, ”saya memutuskan untuk membuat sebuah celengan agar kapan saja uang jajan saya tidak terpakai, saya bisa memasukkannya ke dalam celengan itu.” „Omdat ik niet elke dag naar de Koninkrijkszaal ga,” legde hij uit, „besloot ik een doosje te maken zodat ik elke keer dat ik mijn snoepgeld niet gebruik, het in het doosje kan doen.” |
Sebuah celengan sialan? Een spaarbank? |
Mari kita gunakan rumah sebagai celengan. Laten we gebruik maken van uw huis als een piggy bank. |
Crack celengan Anda. Breek je spaarpotje maar open. |
Merasa takjub melihat apa yang dilakukan anak-anaknya, Edwin bertanya kepada mereka alasan mereka membuat celengan. Verbaasd over wat de kinderen hadden gedaan, vroeg Edwin hun waarom ze de kistjes hadden laten maken. |
Tanpa sepengetahuan orang tua mereka, Emmanuel, Michael, dan Uchei, kakak perempuan mereka yang berusia sembilan tahun, telah menabung sebagian uang jajan mereka dan memasukkannya ke dalam celengan. Emmanuel, Michael en Uchei, hun negenjarige zusje, hadden zonder dat hun ouders het wisten een deel van hun lunchgeld opgespaard en in de kistjes gedaan. |
Kemudian, anak-anak mulai saling berbisik, lantas masing-masing mengambil celengan mereka dan menumpahkan isinya ke atas meja. De kinderen begonnen onder elkaar te fluisteren, en vervolgens pakte iedereen zijn spaarpot en leegde die op de tafel. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van celengan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.