Hindi
Wat betekent बुनकर in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बुनकर in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बुनकर in Hindi.
Het woord बुनकर in Hindi betekent wever, spinnen, weefster, kobbe, spin. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बुनकर
wever(weaver) |
spinnen
|
weefster(weaver) |
kobbe
|
spin
|
Bekijk meer voorbeelden
वह हमेशा बुरा करने की तरकीबें बुनता है+ और जहाँ जाता है झगड़े लगाता है। altijd heeft hij kwaad in de zin+ en lokt hij ruzies uit. |
जब मैं दोबारा सान्टीना से मिलने गयी, तब उसका पति घर पर नहीं था और वह स्वेटर बुन रही थी। Toen ik later weer bij Santina langsging, was haar man niet thuis en was ze aan het breien. |
बड़ी चालाकी से जाल बिछाने की तरकीबें बुनते हैं,+ in het geheim verzinnen ze een listig plan,+ |
39 तू बढ़िया मलमल से चारखाने का एक कुरता बुनना और उसे बाँधने के लिए एक बुनी हुई कमर-पट्टी बनाना। और बढ़िया मलमल की एक पगड़ी भी बनाना। 39 Je moet het geruite gewaad weven van fijn linnen. Maak ook een tulband van fijn linnen en een geweven sjerp. |
18 आँगन के द्वार का परदा नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से बुनकर तैयार किया गया। 18 De afscherming* voor de ingang van het voorhof was geweven van blauw draad, purperen wol, scharlakenrood draad en getwijnd fijn linnen. |
मैंने मन-ही-मन यहोवा से प्रार्थना की और फिर सान्टीना से पूछा कि क्या आप मेरे पति के लिए एक स्वेटर बुन सकती हैं, मैं आपको पैसे दे दूँगी। Ik bad in stilte tot Jehovah en vroeg haar vervolgens of ik haar geld mocht geven om een trui voor mijn man te breien. |
पश्चिम अफ्रीका में फूस की चटाई बुनते हुए Het weven van een rieten mat in West-Afrika |
इस पर्स की एक तरफ, अस्तर में साहित्य डालने के बाद वह इसे क्रोशिए से बुनकर बंद कर देती थी। Ze schoof de lectuur in een opening aan één zijde ervan en haakte die dan dicht. |
वे लोग मकड़ी का जाल भी बुनते हैं,+ en uit het ei dat kapotgedrukt wordt komt een adder. |
करघा एक प्रकार का कपड़ा बुनने का उपकरण है। De hoed wordt als een soort schnitzel bereid. |
वे जो कुछ बुनते हैं, उससे अपना तन नहीं ढक सकते। en wat ze maken kunnen ze niet aantrekken. |
पेनी इस उधेड़-बुन में थी कि बाइबल सिखाती है किताब में पेश की गयी बाइबल सच्चाइयों को पढ़कर ना जाने वे क्या कहेंगे। Penni vroeg zich af hoe ze zouden reageren op de Bijbelse waarheden die in het Leert de bijbel- boek behandeld worden. |
सो जब जॉनथन स्विफ्ट ने १८वीं-शताब्दी के अंग्रेज़ी समाज की खिल्ली उड़ायी, तो उसने अपने व्यंग को काल्पनिक समुद्र-यात्राओं की एक श्रंखला में बुन दिया। Zo verwerkte Jonathan Swift toen hij de spot dreef met de achttiende-eeuwse Engelse samenleving, zijn satire in een serie fictieve reizen. |
क्या लिली कातते या बुनते हैं? Spinnen en weven de lelies? |
59 ये नियम कोढ़ की बीमारी के बारे में हैं, फिर चाहे यह ऊन या मलमल से बुनी पोशाक पर या उसके ताने या बाने पर या चमड़े की किसी चीज़ पर हो जाए। उसे शुद्ध या अशुद्ध ठहराने के लिए ये नियम दिए गए हैं।” 59 Dat is de wet die bepaalt wanneer een wollen of linnen kledingstuk, een schering of een inslag, of een voorwerp van dierenhuid met melaatsheid besmet is en rein of onrein verklaard moet worden.’ |
जैसे जुलाहा कपड़ा बुनकर उसे लपेटता है, वैसे ही मेरा जीवन लपेट दिया गया है, Ik heb mijn leven opgerold zoals een wever doet, |
वह एक मिनट में 30 से 40 सेंटीमीटर रेशम का धागा बुनता है। और बुनाई के शुरू से लेकर आखिर तक वह सिर हिलाता रहता है। De zijderups spint met een snelheid van 30 tot 40 centimeter per minuut, terwijl ze constant haar kop heen en weer beweegt. |
यहोवा से अपना दर्द बयान करने के लिए वह शब्दों की उधेड़-बुन में थी। Haar lippen trilden terwijl ze in stilte de woorden formuleerde om haar smart te uiten. |
5 वे सब एकमत होकर तरकीबें बुनते हैं,* 5 Ze beramen eensgezind een strategie,* |
ज़्यादातर जोड़े सोचते हैं कि शादी करते ही खुशियाँ उनके दामन में सिमट आएँगी और कुछ लोग तो शादीशुदा ज़िंदगी के रंगीन सपने भी बुनने लगते हैं। De meeste paren stappen optimistisch en zelfs met een gevoel van euforie het huwelijk in. |
“ऐसी उपासना-पद्धति को, जो चर्च द्वारा सिखाए गए समान अनन्त सिद्धान्तों को महत्त्व देते हुए प्रतीत होते हैं, उन्हें यह लोक अनुपालनों में चुनता और बुनता है।” „Het christendom kiest volksgebruiken uit die dezelfde eeuwige beginselen lijken te weerspiegelen als die welke door de Kerk worden onderwezen en verweeft ze in de liturgie.” |
खाँचा जिसमें धागे से बुनकर कपड़ा बनाया जाता है। —यश 19:9. Een toestel waarmee garen tot weefsel gevlochten werd (Re 16:14). |
मकड़ियों को जाल बुनना अच्छा लगता है। Spinnen maken graag spinnenwebben. |
जहाँ ऐसा करने की कोई गुंजाइश नहीं, वहाँ ख़ासकर बनायी गयी बाड़, जैसे वह बाड़ जो पूर्वी लंदन में बेंत की बुनी हुई टहनियों और ऎवरग्रीन पौधों से बनायी गयी है, राजमार्ग के पास रहनेवालों को अनावश्यक ध्वनि से सुरक्षित रखती हैं। Zelfs waar er geen ruimte voor is, beschermen speciaal ontworpen schuttingen, zoals die in Oost-Londen van gevlochten wilgetenen en altijdgroene planten, mensen die dicht bij de verkeersweg wonen tegen ongewenst lawaai. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बुनकर in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.