Wat betekent bunglon in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord bunglon in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bunglon in Indonesisch.

Het woord bunglon in Indonesisch betekent kameleon, kameleons. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bunglon

kameleon

nounmasculine

Dan dia bisa berbaur di lingkungannya seperti bunglon.

En hij kan opgaan in zijn omgeving als een kameleon.

kameleons

noun

Dan dia bisa berbaur di lingkungannya seperti bunglon.

En hij kan opgaan in zijn omgeving als een kameleon.

Bekijk meer voorbeelden

Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket.

Tot nu toe dacht men dat de prooi bleef plakken aan het ruwe en kleverige oppervlak van de tong van de kameleon.

”Gangguan bipolar adalah bunglonnya gangguan kejiwaan, mengubah tampilan gejalanya dari satu pasien ke pasien lain, dan dari satu episode ke episode lain bahkan pada pasien yang sama,” tulis dr.

„Bipolaire stoornis is de kameleon van de psychiatrische stoornissen, want bij elke patiënt, en zelfs in elke episode bij dezelfde patiënt, vertoont ze andere symptomen”, schrijft dr.

Saya ingin membaur seperti bunglon.

Ik wilde erin opgaan als een kameleon.

Bunglon Laut yang Cerdas 15

De slimme kameleon van de zee 15

Atau apa, bunglon kecil?

Of anders, knul?

Sang bunglon bergerak lambat dan disimpangkan dalam perjalanannya.

De kameleon was langzaam en werd onderweg afgeleid.

Bermain petak umpet dengan macan tutul salju akan sangat membuat frustrasi, sebab kucing berwarna putih dan abu-abu ini tampak membaur dengan medan pegunungan bagaikan bunglon.

Verstoppertje spelen met een sneeuwpanter zou heel frustrerend zijn, want deze wit-grijze kat lijkt net als een kameleon één geheel te worden met het berglandschap.

Tubuh bunglon yang tersembunyi dari kedua predator dan mangsa sehingga dapat meluncurkan serangan mendadak.

Z'n lichaam is onzichtbaar voor zowel roofdieren als prooien... zodat hij een verrassingsaanval kan lanceren.

Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar.

Onlangs is op Madagaskar de kleinste kameleon ter wereld ontdekt.

Bunglon Laut yang Cerdas

De slimme kameleon van de zee

29 ”’Binatang-binatang darat yang hidup berkelompok ini harus kalian anggap haram: tikus tanah, tikus,+ setiap jenis kadal, 30 tokek, kadal besar, salamander, kadal pasir, dan bunglon.

29 Van de krioelende dieren op aarde zijn de volgende voor jullie onrein: de blindmuis, de muis,+ alle soorten hagedissen, 30 de gekko, de grote hagedis, de salamander, de zandhagedis en de kameleon.

Namaqua ini bunglon betina sedang mencari pasangan.

Dit Namaqua kameleonwijfje zoekt een mannetje.

Sebuah pepatah Malagasi mengatakan, ”Jadilah seperti bunglon—satu mata menatap ke masa lampau dan satu lagi menatap ke masa depan.”

Een Malagassisch spreekwoord geeft de raad: „Wees als een kameleon — kijk met één oog naar achteren en met het andere naar voren.”

Tapi dia ular dan kau bunglon.

Maar hij is'n slang en jij bent'n hagedis.

Seperti bunglon?

Net zoals een kameleon?

Namun ini undoubtably bunglon jejak kaki.

Maar dit zijn onmiskenbaar de voetsporen van een kameleon.

Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini.

Mensen die dit dier bestuderen, krijgen diep ontzag voor deze slimme kameleon van de zee.

Si manusia bunglon.

De kameleonman.

Sebuah bunglon panther.

Een panterkameleon.

Ibarat bunglon, kamu akan mengubah-ubah warna supaya sama dengan teman-temanmu —yang menunjukkan bahwa kamu tidak punya jati diri.

Dan zul je je als een soort kameleon steeds aan je leeftijdgenoten aanpassen, en daarmee laat je zien dat je geen eigen identiteit hebt.

Hukum sehubungan dengan hal-hal yang haram dan tidak haram memperlihatkan bahwa istilah itu berlaku untuk makhluk air (Im 11:10); makhluk bersayap, termasuk kelelawar dan serangga (Im 11:19-23; Ul 14:19); binatang darat, termasuk binatang pengerat, kadal, bunglon (Im 11:29-31); juga binatang yang merayap dengan ”perutnya” dan yang berkaki banyak (Im 11:41-44).

Zoals uit de wet inzake reine en onreine dingen blijkt, kan de uitdrukking van toepassing zijn op waterdieren (Le 11:10), gevleugelde schepselen, waaronder vleermuizen en insekten (Le 11:19-23; De 14:19), landdieren, waaronder knaagdieren, hagedissen en kameleons (Le 11:29-31), alsook dieren die op hun „buik” gaan en dieren die een groot aantal poten hebben (Le 11:41-44).

Itu berubah warna seperti bunglon.

Het veranderde van kleur, net zoals'n kameleon.

Bagaimana caranya seekor bunglon dapat menangkap kadal lain atau bahkan burung yang beratnya hingga 10 persen beratnya sendiri?

Hoe kan een kameleon andere hagedissen en zelfs vogels vangen die wel 10 procent van zijn eigen gewicht kunnen hebben?

Sayangnya, bunglon enam kaki-ku, tidak begitu.

Helaas, mijn 1,80 meter grote kameleon, is dat niet het geval.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bunglon in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.