Indonesisch
Wat betekent bukti in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord bukti in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bukti in Indonesisch.
Het woord bukti in Indonesisch betekent bewijs, bewijzen, bewijsmateriaal, aantonen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord bukti
bewijsnoun Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. Al het bewijs moet ingediend worden in een correcte envelop. |
bewijzenverb Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. Al het bewijs moet ingediend worden in een correcte envelop. |
bewijsmateriaalnoun Barang buktinya masih ada di ruang lab kejahatan. Het bewijsmateriaal ligt nog steeds in het forensisch lab. |
aantonenverb Dia mau buktikan seseorang yang baik sepertimu juga bisa jatuh. Hij wilde aantonen dat zelfs iemand als jij kan vallen. |
Bekijk meer voorbeelden
7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? 7, 8. (a) Waaruit blijkt dat Gods volk ’zijn tentkoorden heeft verlengd’? |
(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. Herhaaldelijk hebben degenen die van huis tot huis gaan, de duidelijke bewijzen gezien dat engelen hen naar de mensen leiden die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid. |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen. |
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? Spoort de bijbel ons ertoe aan onze hoop en ons vertrouwen te stellen in menselijke krachtsinspanningen om vrede te brengen, ondanks al het voorhanden zijnde bewijsmateriaal dat de mens hiertoe niet in staat is? |
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. Maar wij hoeven niet te wachten tot er een ramp plaatsvindt om onze broederlijke liefde te tonen. |
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat. Hij bewees ook dat een volmaakt mens ondanks de zwaarste beproevingen Jehovah volmaakt trouw kon blijven. |
Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya Jurgen kan gelijk hebben, maar ze kunnen het niet bewijzen. |
Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. Onze gehele levenswijze — waar wij ook zijn, wat wij ook doen — dient ervan te getuigen dat onze denkwijze en onze beweegredenen op God zijn afgestemd. — Spr. |
Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? Maar ja, is de ’gangbare mening’ ooit een betrouwbare gids geweest bij het zoeken naar de waarheid? |
Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi. Dit was een openbaring. We begrepen eindelijk, en we konden bewijzen dat de bruine laag die we vandaag zien, niet van Leonardo da Vinci is, wat ons enkel de andere tekening liet die vijf eeuwen lang niet zichtbaar was, tenzij via technologie, |
Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. Misschien wil ze bewijzen dat zij de touwtjes in handen heeft, dat ze ons kan vermoorden wanneer ze wilt. |
Tapi ada sebuah model kedua untuk berdebat: argumen sebagai bukti. Maar er is een tweede discussiemodel: argumenten als bewijzen. |
Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa. Door het hele boek heen treffen wij de bewijzen aan dat de psalmisten een hechte band met Jehovah God hadden. |
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. Al het bewijs moet ingediend worden in een correcte envelop. |
Bukti apa yang ada mengenai kekanonikan buku Kidung Agung? Welke bewijzen hebben wij voor de canoniciteit van Het Hooglied? |
(Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24. Dat was het bewijs dat het nieuwe verbond in werking was getreden, en het markeerde de geboorte van de christelijke gemeente en van het geestelijke Israël, een nieuwe natie, „het Israël Gods”. — Galaten 6:16; Hebreeën 9:15; 12:23, 24. |
Kau mau lihat seperti apa barang bukti, datanglah ke kantorku. Wil je zien hoe materiaal bewijs er uitziet, kom dan maar naar mijn kantoor. |
Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. Uit onderzoek is gebleken dat medewerkers meer controle geven over hun werk, ze gelukkiger en productiever maakt. |
Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4. Paulus schreef: „Laat een ieder zich ervan vergewissen wat zijn eigen werk is, en dan zal hij alleen met betrekking tot zichzelf, en niet in vergelijking met de andere persoon, reden tot opgetogenheid hebben.” — Galaten 6:4. |
146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya. 146:2). In deze tijd hebben miljoenen aanbidders van Jehovah er overduidelijk blijk van gegeven dezelfde vurige wens te bezitten. |
Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita. Jezus liet zien dat hij net zoveel van ons hield als zijn Vader. |
Belakangan, setelah ada lebih banyak bukti, ia menulis, ”Saya sekarang percaya bahwa mariyuana adalah obat bius yang paling berbahaya yang harus kita lawan: 1. Later, nadat er meer bewijsmateriaal ter beschikking gekomen was, schreef hij: „Ik geloof nu dat marihuana de gevaarlijkste drug is waartegen wij de strijd moeten aanbinden: 1. |
Atau mencari di lingkungan itu untuk menemukan barang bukti? Of wil je die buurt onderzoeken om bewijsmateriaal te vinden? |
Jika Anda berpandangan terbuka, kami mendesak Anda untuk mempertimbangkan bukti yang ada. Als u ervoor openstaat de bewijzen in deze kwestie te onderzoeken, raden we u beslist aan dat te doen. |
Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.” De bewijzen dienaangaande zijn in elk eerlijk boek met bijbelverklaringen te vinden.” |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bukti in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.