Hindi
Wat betekent बरस in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बरस in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बरस in Hindi.
Het woord बरस in Hindi betekent jaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बरस
jaarnoun बरसों तक वफादारी से की गयी सेवा को भला क्यों बरबाद होने दें? Waarom zouden zij al hun jaren van getrouwe dienst verspillen? |
Bekijk meer voorbeelden
१९८७ में मॆरी की मृत्यु के बाद, मैंने बेटीना से शादी कर ली। वह एक विधवा थी जिसे मैं और मॆरी बरसों से जानते थे। Na Mary’s dood in 1987 ben ik getrouwd met Bettina, een weduwe die Mary en ik al vele jaren kenden. |
यीशु ने कहा: “और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।” „En”, zei Jezus, „de regen stroomde neer en de stortvloeden kwamen en de winden waaiden en beukten tegen dat huis, maar het stortte niet in, want het was op de rots gegrondvest” (Mattheüs 7:24, 25). |
और बादल ज़ोरों से बरसने लगे। er stroomde water uit de wolken. |
हाँ, ऐसे हालात भी पैदा हो सकते हैं जब पूरी मंडली को कुछ ऐसे ज़रूरतमंद भाई-बहनों की मदद करनी पड़ सकती है, जो बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं। Soms is het nodig dat een gemeente overweegt om aan een broeder of zuster die behoeftig is en een lange staat van getrouwe dienst heeft, in de een of andere vorm hulp te bieden. |
१२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है। 12 Al jarenlang wordt door deskundigen beweerd dat bloed levens redt. |
जिसके साथ बरसों बदसलूकी की गयी हो, वह शायद मन-ही-मन सोच बैठे कि उससे कोई प्यार नहीं करता, यहाँ तक कि यहोवा भी नहीं।—1 यूहन्ना 3:19, 20. Iemand die jarenlang slecht behandeld is, kan ervan overtuigd raken dat niemand van hem houdt, zelfs Jehovah niet. — 1 Johannes 3:19, 20. |
जब यीशु 12 बरस का था, उस समय के बारे में बाइबल बताती है कि वह अपने “[माता-पिता] के साथ गया, और नासरत में आया, और उन के वश में रहा।”—लूका 2:51; इफिसियों 6:1-3. De Bijbel zegt over Jezus toen hij twaalf jaar was: „Hij daalde met hen [zijn ouders] af en kwam te Nazareth, en hij bleef aan hen onderworpen.” — Lukas 2:51; Efeziërs 6:1-3. |
आखिरकार, बरसों बाद अपने बेटे को पाया है । Eindelijk vond ik mijn zoon, na al die jaren. |
+ 13 और वह जानवर बड़े-बड़े चमत्कार करता है, यहाँ तक कि वह लोगों के सामने आकाश से धरती पर आग बरसाता है। + 13 Het doet grote tekenen en laat zelfs vuur uit de hemel naar de aarde komen voor de ogen van de mensen. |
22 क्या राष्ट्रों की एक भी निकम्मी मूरत पानी बरसा सकती है? 22 Kunnen waardeloze afgoden van de volken het laten regenen, |
रोगाणु, जानवरों और कीड़ों के शरीर में बरसों से रहते आए मगर इंसानों को उनसे कोई नुकसान नहीं हुआ था। Insecten en andere dieren kunnen jarenlang ziekteverwekkers bij zich dragen zonder ziekte bij mensen te veroorzaken. |
20 हमारे बहुत-से भाई-बहन परीक्षाओं के बावजूद बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं। 20 Velen die nu leven, hebben Jehovah al tientallen jaren getrouw gediend. |
आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस। Dank u wel voor al het harde werk dat u doet. — Pamela, zeven jaar. |
7 क्या यही वह नगरी है जो बरसों से, पुराने ज़माने से खुशियाँ मना रही थी? 7 Is dit jullie stad die altijd zo bruisend was, al sinds haar begintijd? |
6 यहोवा की कोमलता, यीशु के पृथ्वी पर आने से बरसों पहले ही ज़ाहिर हो गयी थी, जब आदम के पुत्र, कैन और हाबिल ने परमेश्वर के लिए बलिदान चढ़ाया था। 6 Lang voordat Jezus naar de aarde kwam, werd Jehovah’s zachtaardigheid tentoongespreid toen Kaïn en Abel, Adams zonen, offers aan God brachten. |
54 यह देखकर चेले याकूब और यूहन्ना+ ने कहा, “प्रभु* अगर तेरी इजाज़त हो, तो क्या हम हुक्म दें कि आकाश से आग बरसे और इन्हें भस्म कर दे?” + 54 Toen de discipelen Jakobus en Johannes+ dat zagen, zeiden ze: ‘Heer,* wil je dat we om vuur uit de hemel vragen om hen te vernietigen?’ |
ताकि उसे धरती पर बरसाए+ en het uitstort over de aarde+ |
झट-से गुस्सा हो जाना मेरे पिता की आदत थी, और मैं भी अपने पति पर अकसर बरस पड़ती हूँ। Ik ben opgevoed door een opvliegende vader en ik word vaak kwaad op mijn man. |
और मुकद्दमे का फैसला होने तक उनके इकट्ठा होने की जगहें भी सील कर दी जातीं। और अकसर ऐसे मुकद्दमों का फैसला होते-होते बरसों बीत जाते हैं। Bovendien zouden alle bijbels en religieuze lectuur van die kerk in beslag genomen en vernietigd worden, en alle plaatsen van aanbidding zouden gesloten worden tot de zaak beslist was, wat jaren kon duren. |
मैं दूसरों पर बरस पड़ता था और उन्हें खूब घूँसे मारता था।” Dan begon ik te schelden en te slaan.” |
जर्मनी के यहोवा के साक्षियों ने, 20वीं सदी की दोनों तानाशाह सरकारों के हाथों बरसों-बरस तक भयानक-से-भयानक ज़ुल्म सहे हैं Jehovah’s Getuigen in Duitsland zijn onder de twee belangrijkste twintigste-eeuwse totalitaire regimes wreed en langdurig vervolgd |
इसलिए दुनिया इस मौके का फायदा उठाकर एक नयी व्यवस्था कायम करने का अपना बरसों पुराना वादा पूरा कर सकती है।” De wereld kan daarom deze gelegenheid aangrijpen om de reeds lang bestaande belofte van een nieuwe wereldorde te verwezenlijken.” |
8 हे आकाश, ऊपर से रिमझिम बरस,+ 8 Hemel, laat het regenen van boven,+ |
२१ तब, अनन्तकाल तक, परमेश्वर हम पर ऐसी आशिषें बरसाने के द्वारा, जो बीते समय में हम को लगी किसी भी चोट को पूरी तरह भर देगी, यह दिखाएगा कि वह हमारी बड़ी परवाह करता है। 21 Dan zal God tot in alle eeuwigheid zijn grote zorgzaamheid voor ons tonen door zegeningen uit te storten die al het leed dat wij in het verleden hebben ondergaan ruimschoots zullen goedmaken. |
ऑलब्राइट ने, जिन्होंने पैलिस्टाइन में बरसों तक खुदाई की थी, एक बार कहा: “एक-के-बाद-एक खोजों से यह पूरी तरह साबित हो चुका है कि बाइबल में बतायी गयी घटनाओं की बारीक-से-बारीक जानकारी भी सोलह आने सच है और आज ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग बाइबल की अहमियत को समझने लगे हैं और मानने लगे हैं कि बाइबल में लिखा इतिहास एकदम सच्चा है।” Albright, een archeoloog die tientallen jaren opgravingen heeft gedaan in Palestina, eens heeft gezegd: „De ene ontdekking na de andere heeft de nauwkeurigheid van talloze details vastgesteld en meer erkenning verleend aan de waarde van de bijbel als geschiedkundige bron.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बरस in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.